átível

Hungarian

Etymology

From át- +‎ ível, from ív (“arc, arch”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈaːtiːvɛl]
  • Hyphenation: át‧ível
  • Rhymes: -ɛl

Verb

átível

  1. (intransitive with -n/-on/-en/-ön, sometimes transitive) to span, overarch
  2. (intransitive with -n/-on/-en/-ön, sometimes transitive, figurative) to transcend, cut across

Conjugation
conjugation of átível
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. átívelek átívelsz átível átívelünk átíveltek átívelnek
Def. átívelem átíveled átíveli átíveljük átívelitek átívelik
2nd-p. o. átívellek ―
Past Indef. átíveltem átíveltél átívelt átíveltünk átíveltetek átíveltek
Def. átíveltem átívelted átívelte átíveltük átíveltétek átívelték
2nd-p. o. átíveltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. át fog ívelni.
Archaic
Preterit		 Indef. átívelék átívelél átívele átívelénk átívelétek átívelének
Def. átívelém átíveléd átívelé átívelénk átívelétek átívelék
2nd-p. o. átívelélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. átível vala, átívelt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. átívelendek átívelendesz átívelend átívelendünk átívelendetek átívelendenek
Def. átívelendem átívelended átívelendi átívelendjük átívelenditek átívelendik
2nd-p. o. átívelendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. átívelnék átívelnél átívelne átívelnénk átívelnétek átívelnének
Def. átívelném átívelnéd átívelné átívelnénk
(or átívelnők)		 átívelnétek átívelnék
2nd-p. o. átívelnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. átívelt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. átíveljek átívelj or
átíveljél		 átíveljen átíveljünk átíveljetek átíveljenek
Def. átíveljem átíveld or
átíveljed		 átívelje átíveljük átíveljétek átíveljék
2nd-p. o. átíveljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. átívelt légyen
Infinitive átívelni átívelnem átívelned átívelnie átívelnünk átívelnetek átívelniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
átívelés átívelő átívelt átívelendő átívelve (átívelvén) átíveltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ível át or át is ível.
potential conjugation of átível
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. átívelhetek átívelhetsz átívelhet átívelhetünk átívelhettek átívelhetnek
Def. átívelhetem átívelheted átívelheti átívelhetjük átívelhetitek átívelhetik
2nd-p. o. átívelhetlek ―
Past Indef. átívelhettem átívelhettél átívelhetett átívelhettünk átívelhettetek átívelhettek
Def. átívelhettem átívelhetted átívelhette átívelhettük átívelhettétek átívelhették
2nd-p. o. átívelhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. átívelheték átívelhetél átívelhete átívelheténk átívelhetétek átívelhetének
Def. átívelhetém átívelhetéd átívelheté átívelheténk átívelhetétek átívelheték
2nd-p. o. átívelhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. átívelhet vala, átívelhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. átívelhetendek
or átívelandhatok 		átívelhetendesz
or átívelandhatsz		 átívelhetend
or átívelandhat		 átívelhetendünk
or átívelandhatunk		 átívelhetendetek
or átívelandhattok		 átívelhetendenek
or átívelandhatnak
Def. átívelhetendem
or átívelandhatom		 átívelhetended
or átívelandhatod		 átívelhetendi
or átívelandhatja		 átívelhetendjük
or átívelandhatjuk 		átívelhetenditek
or átívelandhatjátok		 átívelhetendik
or átívelandhatják
2nd-p. o. átívelhetendelek
or átívelandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. átívelhetnék átívelhetnél átívelhetne átívelhetnénk átívelhetnétek átívelhetnének
Def. átívelhetném átívelhetnéd átívelhetné átívelhetnénk
(or átívelhetnők)		 átívelhetnétek átívelhetnék
2nd-p. o. átívelhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. átívelhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. átívelhessek átívelhess or
átívelhessél		 átívelhessen átívelhessünk átívelhessetek átívelhessenek
Def. átívelhessem átívelhesd or
átívelhessed		 átívelhesse átívelhessük átívelhessétek átívelhessék
2nd-p. o. átívelhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. átívelhetett légyen
Inf. (átívelhetni) (átívelhetnem) (átívelhetned) (átívelhetnie) (átívelhetnünk) (átívelhetnetek) (átívelhetniük)
Positive adjective átívelhető Neg. adj. átívelhetetlen Adv. part. (átívelhetve / átívelhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ívelhet át or át is ívelhet.

Further reading
  • átível in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • átível in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.