értet

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈeːrtɛt]
  • Hyphenation: ér‧tet
  • Rhymes: -ɛt

Etymology 1

ért (“to understand”) +‎ -et (causative suffix)

Verb

értet

  1. (transitive, construed with meg-) causative of ért: to make someone understand something or to have oneself or something understood
Usage notes

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

  • értet (…) meg, meg … értet ― megértet
Conjugation
conjugation of értet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. értetek értetsz értet értetünk értettek értetnek
Def. értetem érteted érteti értetjük értetitek értetik
2nd-p. o. értetlek ―
Past Indef. értettem értettél értetett értettünk értettetek értettek
Def. értettem értetted értette értettük értettétek értették
2nd-p. o. értettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. értetni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. érteték értetél értete érteténk értetétek értetének
Def. értetém értetéd érteté érteténk értetétek érteték
2nd-p. o. értetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. értet vala, értetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. értetendek értetendesz értetend értetendünk értetendetek értetendenek
Def. értetendem értetended értetendi értetendjük értetenditek értetendik
2nd-p. o. értetendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. értetnék értetnél értetne értetnénk értetnétek értetnének
Def. értetném értetnéd értetné értetnénk
(or értetnők)		 értetnétek értetnék
2nd-p. o. értetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. értetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. értessek értess or
értessél		 értessen értessünk értessetek értessenek
Def. értessem értesd or
értessed		 értesse értessük értessétek értessék
2nd-p. o. értesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. értetett légyen
Infinitive értetni értetnem értetned értetnie értetnünk értetnetek értetniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
értetés értető értetett értetendő értetve (értetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of értet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. értethetek értethetsz értethet értethetünk értethettek értethetnek
Def. értethetem értetheted értetheti értethetjük értethetitek értethetik
2nd-p. o. értethetlek ―
Past Indef. értethettem értethettél értethetett értethettünk értethettetek értethettek
Def. értethettem értethetted értethette értethettük értethettétek értethették
2nd-p. o. értethettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. értetheték értethetél értethete értetheténk értethetétek értethetének
Def. értethetém értethetéd értetheté értetheténk értethetétek értetheték
2nd-p. o. értethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. értethet vala, értethetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. értethetendek
or értetandhatok 		értethetendesz
or értetandhatsz		 értethetend
or értetandhat		 értethetendünk
or értetandhatunk		 értethetendetek
or értetandhattok		 értethetendenek
or értetandhatnak
Def. értethetendem
or értetandhatom		 értethetended
or értetandhatod		 értethetendi
or értetandhatja		 értethetendjük
or értetandhatjuk 		értethetenditek
or értetandhatjátok		 értethetendik
or értetandhatják
2nd-p. o. értethetendelek
or értetandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. értethetnék értethetnél értethetne értethetnénk értethetnétek értethetnének
Def. értethetném értethetnéd értethetné értethetnénk
(or értethetnők)		 értethetnétek értethetnék
2nd-p. o. értethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. értethetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. értethessek értethess or
értethessél		 értethessen értethessünk értethessetek értethessenek
Def. értethessem értethesd or
értethessed		 értethesse értethessük értethessétek értethessék
2nd-p. o. értethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. értethetett légyen
Inf. (értethetni) (értethetnem) (értethetned) (értethetnie) (értethetnünk) (értethetnetek) (értethetniük)
Positive adjective értethető Neg. adj. értethetetlen Adv. part. (értethetve / értethetvén)
Derived terms

(With verbal prefixes):

Etymology 2

ér (“to reach, touch”) +‎ -tet (causative suffix)

Verb

értet

  1. (transitive, rare) causative of ér: to (cause something to) touch something (used with -hoz/-hez/-höz)
    Synonym: érint
Conjugation
conjugation of értet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. értetek értetsz értet értetünk értettek értetnek
Def. értetem érteted érteti értetjük értetitek értetik
2nd-p. o. értetlek ―
Past Indef. értettem értettél értetett értettünk értettetek értettek
Def. értettem értetted értette értettük értettétek értették
2nd-p. o. értettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. értetni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. érteték értetél értete érteténk értetétek értetének
Def. értetém értetéd érteté érteténk értetétek érteték
2nd-p. o. értetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. értet vala, értetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. értetendek értetendesz értetend értetendünk értetendetek értetendenek
Def. értetendem értetended értetendi értetendjük értetenditek értetendik
2nd-p. o. értetendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. értetnék értetnél értetne értetnénk értetnétek értetnének
Def. értetném értetnéd értetné értetnénk
(or értetnők)		 értetnétek értetnék
2nd-p. o. értetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. értetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. értessek értess or
értessél		 értessen értessünk értessetek értessenek
Def. értessem értesd or
értessed		 értesse értessük értessétek értessék
2nd-p. o. értesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. értetett légyen
Infinitive értetni értetnem értetned értetnie értetnünk értetnetek értetniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
értetés értető értetett értetendő értetve (értetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of értet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. értethetek értethetsz értethet értethetünk értethettek értethetnek
Def. értethetem értetheted értetheti értethetjük értethetitek értethetik
2nd-p. o. értethetlek ―
Past Indef. értethettem értethettél értethetett értethettünk értethettetek értethettek
Def. értethettem értethetted értethette értethettük értethettétek értethették
2nd-p. o. értethettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. értetheték értethetél értethete értetheténk értethetétek értethetének
Def. értethetém értethetéd értetheté értetheténk értethetétek értetheték
2nd-p. o. értethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. értethet vala, értethetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. értethetendek
or értetandhatok 		értethetendesz
or értetandhatsz		 értethetend
or értetandhat		 értethetendünk
or értetandhatunk		 értethetendetek
or értetandhattok		 értethetendenek
or értetandhatnak
Def. értethetendem
or értetandhatom		 értethetended
or értetandhatod		 értethetendi
or értetandhatja		 értethetendjük
or értetandhatjuk 		értethetenditek
or értetandhatjátok		 értethetendik
or értetandhatják
2nd-p. o. értethetendelek
or értetandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. értethetnék értethetnél értethetne értethetnénk értethetnétek értethetnének
Def. értethetném értethetnéd értethetné értethetnénk
(or értethetnők)		 értethetnétek értethetnék
2nd-p. o. értethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. értethetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. értethessek értethess or
értethessél		 értethessen értethessünk értethessetek értethessenek
Def. értethessem értethesd or
értethessed		 értethesse értethessük értethessétek értethessék
2nd-p. o. értethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. értethetett légyen
Inf. (értethetni) (értethetnem) (értethetned) (értethetnie) (értethetnünk) (értethetnetek) (értethetniük)
Positive adjective értethető Neg. adj. értethetetlen Adv. part. (értethetve / értethetvén)
Derived terms

(With verbal prefixes):

  • hozzáértet
  • odaértet

Further reading
  • megértet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (causative of ér): értet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (causative of ér): értet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.