évulguer
French
Verb
évulguer
- to publish or spread abroad; to evulgate or promulgate
- 1675, Chérubin d'Orléans, Quoted in "Problême d'Acoustique, Curieux et Intéressant":
- La défense qu’il m’a faite d’en évulguer l’invention, à cause des périlleux effets qui en pourroient résulter, et qu’il n’y auroit plus de secret dans la société des hommes, me l’a fait retenir sous un silence perpétuel.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of évulguer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | évulguer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | évulguant /e.vyl.ɡɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | évulgué /e.vyl.ɡe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | évulgue /e.vylɡ/ |
évulgues /e.vylɡ/ |
évulgue /e.vylɡ/ |
évulguons /e.vyl.ɡɔ̃/ |
évulguez /e.vyl.ɡe/ |
évulguent /e.vylɡ/ |
| imperfect | évulguais /e.vyl.ɡɛ/ |
évulguais /e.vyl.ɡɛ/ |
évulguait /e.vyl.ɡɛ/ |
évulguions /e.vyl.ɡjɔ̃/ |
évulguiez /e.vyl.ɡje/ |
évulguaient /e.vyl.ɡɛ/ | |
| past historic2 | évulguai /e.vyl.ɡe/ |
évulguas /e.vyl.ɡa/ |
évulgua /e.vyl.ɡa/ |
évulguâmes /e.vyl.ɡam/ |
évulguâtes /e.vyl.ɡat/ |
évulguèrent /e.vyl.ɡɛʁ/ | |
| future | évulguerai /e.vyl.ɡə.ʁe/ |
évulgueras /e.vyl.ɡə.ʁa/ |
évulguera /e.vyl.ɡə.ʁa/ |
évulguerons /e.vyl.ɡə.ʁɔ̃/ |
évulguerez /e.vyl.ɡə.ʁe/ |
évulgueront /e.vyl.ɡə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | évulguerais /e.vyl.ɡə.ʁɛ/ |
évulguerais /e.vyl.ɡə.ʁɛ/ |
évulguerait /e.vyl.ɡə.ʁɛ/ |
évulguerions /e.vyl.ɡə.ʁjɔ̃/ |
évulgueriez /e.vyl.ɡə.ʁje/ |
évulgueraient /e.vyl.ɡə.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | évulgue /e.vylɡ/ |
évulgues /e.vylɡ/ |
évulgue /e.vylɡ/ |
évulguions /e.vyl.ɡjɔ̃/ |
évulguiez /e.vyl.ɡje/ |
évulguent /e.vylɡ/ |
| imperfect2 | évulguasse /e.vyl.ɡas/ |
évulguasses /e.vyl.ɡas/ |
évulguât /e.vyl.ɡa/ |
évulguassions /e.vyl.ɡa.sjɔ̃/ |
évulguassiez /e.vyl.ɡa.sje/ |
évulguassent /e.vyl.ɡas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | évulgue /e.vylɡ/ |
— | évulguons /e.vyl.ɡɔ̃/ |
évulguez /e.vyl.ɡe/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.