öötöin-päivätöin

Ingrian

Etymology

From öö (“night”) +‎ -töin +‎ päivä (“day”) +‎ -töin. Literally: "Nightless-dayless".

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈøːtøi̯n ˈpæi̯ʋætøi̯n/, [ˈøːtø̞̆i̯m ˈpæi̯ʋətø̞̆i̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈøːtøi̯n ˈpæi̯ʋætøi̯n/, [ˈø̝ːd̥ø̞i̯m ˈpæi̯ʋæd̥ø̞i̯n]
  • Rhymes: -øːtøi̯n pæi̯ʋætøi̯n

Noun

öötöin-päivätöin

  1. small talk
    jutella ööttömiä-päivättömiä ― to talk about nothing

Declension
Declension of öötöin-päivätöin: see -toin

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 700
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.