öldököl

Hungarian

Etymology

From öl (“to kill”) +‎ -dököl (frequentative suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈøldøkøl]
  • Hyphenation: öl‧dö‧köl
  • Rhymes: -øl

Verb

öldököl

  1. (transitive, archaic) to slaughter, massacre
    Synonyms: öldös, öl, gyilkol

Conjugation
conjugation of öldököl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. öldökölök öldökölsz öldököl öldökölünk öldököltök öldökölnek
Def. öldökölöm öldökölöd öldököli öldököljük öldökölitek öldökölik
2nd-p. o. öldököllek ―
Past Indef. öldököltem öldököltél öldökölt öldököltünk öldököltetek öldököltek
Def. öldököltem öldökölted öldökölte öldököltük öldököltétek öldökölték
2nd-p. o. öldököltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. öldökölni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. öldökölék öldökölél öldököle öldökölénk öldökölétek öldökölének
Def. öldökölém öldököléd öldökölé öldökölénk öldökölétek öldökölék
2nd-p. o. öldökölélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. öldököl vala, öldökölt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. öldökölendek öldökölendesz öldökölend öldökölendünk öldökölendetek öldökölendenek
Def. öldökölendem öldökölended öldökölendi öldökölendjük öldökölenditek öldökölendik
2nd-p. o. öldökölendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. öldökölnék öldökölnél öldökölne öldökölnénk öldökölnétek öldökölnének
Def. öldökölném öldökölnéd öldökölné öldökölnénk
(or öldökölnők)		 öldökölnétek öldökölnék
2nd-p. o. öldökölnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. öldökölt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. öldököljek öldökölj or
öldököljél		 öldököljön öldököljünk öldököljetek öldököljenek
Def. öldököljem öldököld or
öldököljed		 öldökölje öldököljük öldököljétek öldököljék
2nd-p. o. öldököljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. öldökölt légyen
Infinitive öldökölni öldökölnöm öldökölnöd öldökölnie öldökölnünk öldökölnötök öldökölniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
öldökölés öldökölő öldökölt öldökölendő öldökölve (öldökölvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of öldököl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. öldökölhetek öldökölhetsz öldökölhet öldökölhetünk öldökölhettek öldökölhetnek
Def. öldökölhetem öldökölheted öldökölheti öldökölhetjük öldökölhetitek öldökölhetik
2nd-p. o. öldökölhetlek ―
Past Indef. öldökölhettem öldökölhettél öldökölhetett öldökölhettünk öldökölhettetek öldökölhettek
Def. öldökölhettem öldökölhetted öldökölhette öldökölhettük öldökölhettétek öldökölhették
2nd-p. o. öldökölhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. öldökölheték öldökölhetél öldökölhete öldökölheténk öldökölhetétek öldökölhetének
Def. öldökölhetém öldökölhetéd öldökölheté öldökölheténk öldökölhetétek öldökölheték
2nd-p. o. öldökölhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. öldökölhet vala, öldökölhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. öldökölhetendek
or öldökölandhatok 		öldökölhetendesz
or öldökölandhatsz		 öldökölhetend
or öldökölandhat		 öldökölhetendünk
or öldökölandhatunk		 öldökölhetendetek
or öldökölandhattok		 öldökölhetendenek
or öldökölandhatnak
Def. öldökölhetendem
or öldökölandhatom		 öldökölhetended
or öldökölandhatod		 öldökölhetendi
or öldökölandhatja		 öldökölhetendjük
or öldökölandhatjuk 		öldökölhetenditek
or öldökölandhatjátok		 öldökölhetendik
or öldökölandhatják
2nd-p. o. öldökölhetendelek
or öldökölandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. öldökölhetnék öldökölhetnél öldökölhetne öldökölhetnénk öldökölhetnétek öldökölhetnének
Def. öldökölhetném öldökölhetnéd öldökölhetné öldökölhetnénk
(or öldökölhetnők)		 öldökölhetnétek öldökölhetnék
2nd-p. o. öldökölhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. öldökölhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. öldökölhessek öldökölhess or
öldökölhessél		 öldökölhessen öldökölhessünk öldökölhessetek öldökölhessenek
Def. öldökölhessem öldökölhesd or
öldökölhessed		 öldökölhesse öldökölhessük öldökölhessétek öldökölhessék
2nd-p. o. öldökölhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. öldökölhetett légyen
Inf. (öldökölhetni) (öldökölhetnem) (öldökölhetned) (öldökölhetnie) (öldökölhetnünk) (öldökölhetnetek) (öldökölhetniük)
Positive adjective öldökölhető Neg. adj. öldökölhetetlen Adv. part. (öldökölhetve / öldökölhetvén)

or

conjugation of öldököl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. öldöklök öldökölsz öldököl öldöklünk öldököltök öldökölnek
Def. öldöklöm öldöklöd öldökli öldököljük öldöklitek öldöklik
2nd-p. o. öldököllek ―
Past Indef. öldököltem öldököltél öldökölt öldököltünk öldököltetek öldököltek
Def. öldököltem öldökölted öldökölte öldököltük öldököltétek öldökölték
2nd-p. o. öldököltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. öldökölni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. öldöklék öldöklél öldökle öldöklénk öldöklétek öldöklének
Def. öldöklém öldökléd öldöklé öldöklénk öldöklétek öldöklék
2nd-p. o. öldöklélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. öldököl vala, öldökölt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. öldöklendek öldöklendesz öldöklend öldöklendünk öldöklendetek öldöklendenek
Def. öldöklendem öldöklended öldöklendi öldöklendjük öldöklenditek öldöklendik
2nd-p. o. öldöklendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. öldökölnék öldökölnél öldökölne öldökölnénk öldökölnétek öldökölnének
Def. öldökölném öldökölnéd öldökölné öldökölnénk
(or öldökölnők)		 öldökölnétek öldökölnék
2nd-p. o. öldökölnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. öldökölt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. öldököljek öldökölj or
öldököljél		 öldököljön öldököljünk öldököljetek öldököljenek
Def. öldököljem öldököld or
öldököljed		 öldökölje öldököljük öldököljétek öldököljék
2nd-p. o. öldököljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. öldökölt légyen
Infinitive öldökölni öldökölnöm öldökölnöd öldökölnie öldökölnünk öldökölnötök öldökölniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
öldöklés öldöklő öldökölt öldöklendő öldökölve (öldökölvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of öldököl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. öldökölhetek öldökölhetsz öldökölhet öldökölhetünk öldökölhettek öldökölhetnek
Def. öldökölhetem öldökölheted öldökölheti öldökölhetjük öldökölhetitek öldökölhetik
2nd-p. o. öldökölhetlek ―
Past Indef. öldökölhettem öldökölhettél öldökölhetett öldökölhettünk öldökölhettetek öldökölhettek
Def. öldökölhettem öldökölhetted öldökölhette öldökölhettük öldökölhettétek öldökölhették
2nd-p. o. öldökölhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. öldökölheték öldökölhetél öldökölhete öldökölheténk öldökölhetétek öldökölhetének
Def. öldökölhetém öldökölhetéd öldökölheté öldökölheténk öldökölhetétek öldökölheték
2nd-p. o. öldökölhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. öldökölhet vala, öldökölhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. öldökölhetendek
or öldöklandhatok 		öldökölhetendesz
or öldöklandhatsz		 öldökölhetend
or öldöklandhat		 öldökölhetendünk
or öldöklandhatunk		 öldökölhetendetek
or öldöklandhattok		 öldökölhetendenek
or öldöklandhatnak
Def. öldökölhetendem
or öldöklandhatom		 öldökölhetended
or öldöklandhatod		 öldökölhetendi
or öldöklandhatja		 öldökölhetendjük
or öldöklandhatjuk 		öldökölhetenditek
or öldöklandhatjátok		 öldökölhetendik
or öldöklandhatják
2nd-p. o. öldökölhetendelek
or öldöklandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. öldökölhetnék öldökölhetnél öldökölhetne öldökölhetnénk öldökölhetnétek öldökölhetnének
Def. öldökölhetném öldökölhetnéd öldökölhetné öldökölhetnénk
(or öldökölhetnők)		 öldökölhetnétek öldökölhetnék
2nd-p. o. öldökölhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. öldökölhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. öldökölhessek öldökölhess or
öldökölhessél		 öldökölhessen öldökölhessünk öldökölhessetek öldökölhessenek
Def. öldökölhessem öldökölhesd or
öldökölhessed		 öldökölhesse öldökölhessük öldökölhessétek öldökölhessék
2nd-p. o. öldökölhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. öldökölhetett légyen
Inf. (öldökölhetni) (öldökölhetnem) (öldökölhetned) (öldökölhetnie) (öldökölhetnünk) (öldökölhetnetek) (öldökölhetniük)
Positive adjective öldökölhető Neg. adj. öldökölhetetlen Adv. part. (öldökölhetve / öldökölhetvén)

Further reading
  • öldököl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.