összeken

Hungarian

Etymology

össze- (“together”) +‎ ken (“smear”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈøsːɛkɛn]
  • Hyphenation: ösz‧sze‧ken
  • Rhymes: -ɛn

Verb

összeken

  1. (transitive) to smear, smudge, bedaub, stain, spot (to stain by smearing with a dirty substance)

Conjugation
conjugation of összeken
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. összekenek összekensz összeken összekenünk összekentek összekennek
Def. összekenem összekened összekeni összekenjük összekenitek összekenik
2nd-p. o. összekenlek ―
Past Indef. összekentem összekentél összekent összekentünk összekentetek összekentek
Def. összekentem összekented összekente összekentük összekentétek összekenték
2nd-p. o. összekentelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. össze fog kenni.
Archaic
Preterit		 Indef. összekenék összekenél összekene összekenénk összekenétek összekenének
Def. összekeném összekenéd összekené összekenénk összekenétek összekenék
2nd-p. o. összekenélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. összeken vala, összekent vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. összekenendek összekenendesz összekenend összekenendünk összekenendetek összekenendenek
Def. összekenendem összekenended összekenendi összekenendjük összekenenditek összekenendik
2nd-p. o. összekenendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. összekennék összekennél összekenne összekennénk összekennétek összekennének
Def. összekenném összekennéd összekenné összekennénk
(or összekennők)		 összekennétek összekennék
2nd-p. o. összekennélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. összekent volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. összekenjek összekenj or
összekenjél		 összekenjen összekenjünk összekenjetek összekenjenek
Def. összekenjem összekend or
összekenjed		 összekenje összekenjük összekenjétek összekenjék
2nd-p. o. összekenjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. összekent légyen
Infinitive összekenni összekennem összekenned összekennie összekennünk összekennetek összekenniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
összekenés összekenő összekent összekenendő összekenve (összekenvén) összekenet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ken össze or össze is ken.
potential conjugation of összeken
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. összekenhetek összekenhetsz összekenhet összekenhetünk összekenhettek összekenhetnek
Def. összekenhetem összekenheted összekenheti összekenhetjük összekenhetitek összekenhetik
2nd-p. o. összekenhetlek ―
Past Indef. összekenhettem összekenhettél összekenhetett összekenhettünk összekenhettetek összekenhettek
Def. összekenhettem összekenhetted összekenhette összekenhettük összekenhettétek összekenhették
2nd-p. o. összekenhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. összekenheték összekenhetél összekenhete összekenheténk összekenhetétek összekenhetének
Def. összekenhetém összekenhetéd összekenheté összekenheténk összekenhetétek összekenheték
2nd-p. o. összekenhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. összekenhet vala, összekenhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. összekenhetendek
or összekenandhatok 		összekenhetendesz
or összekenandhatsz		 összekenhetend
or összekenandhat		 összekenhetendünk
or összekenandhatunk		 összekenhetendetek
or összekenandhattok		 összekenhetendenek
or összekenandhatnak
Def. összekenhetendem
or összekenandhatom		 összekenhetended
or összekenandhatod		 összekenhetendi
or összekenandhatja		 összekenhetendjük
or összekenandhatjuk 		összekenhetenditek
or összekenandhatjátok		 összekenhetendik
or összekenandhatják
2nd-p. o. összekenhetendelek
or összekenandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. összekenhetnék összekenhetnél összekenhetne összekenhetnénk összekenhetnétek összekenhetnének
Def. összekenhetném összekenhetnéd összekenhetné összekenhetnénk
(or összekenhetnők)		 összekenhetnétek összekenhetnék
2nd-p. o. összekenhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. összekenhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. összekenhessek összekenhess or
összekenhessél		 összekenhessen összekenhessünk összekenhessetek összekenhessenek
Def. összekenhessem összekenhesd or
összekenhessed		 összekenhesse összekenhessük összekenhessétek összekenhessék
2nd-p. o. összekenhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. összekenhetett légyen
Inf. (összekenhetni) (összekenhetnem) (összekenhetned) (összekenhetnie) (összekenhetnünk) (összekenhetnetek) (összekenhetniük)
Positive adjective összekenhető Neg. adj. összekenhetetlen Adv. part. (összekenhetve / összekenhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kenhet össze or össze is kenhet.

Derived terms
  • összekenés

Further reading
  • összeken in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.