ügyetlenkedik
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈyɟɛtlɛŋkɛdik]
- Hyphenation: ügyet‧len‧ke‧dik
- Rhymes: -ɛdik
Verb
ügyetlenkedik
- (intransitive) to fumble (to act clumsily or cack-handedly)
- A kapus ügyetlenkedett, amikor megpróbálta elcsípni a labdát.
- The goalkeeper fumbled when he tried to intercept the ball.
- Nem bírom nézni, ahogy édesapám ügyetlenkedik azzal a régi vadászpuskával.
- I can't bear to watch my dad fumbling around with that old hunting rifle.
Conjugation
conjugation of ügyetlenkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ügyetlenkedem or ügyetlenkedek |
ügyetlenkedsz | ügyetlenkedik | ügyetlenkedünk | ügyetlenkedtek | ügyetlenkednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ügyetlenkedtem | ügyetlenkedtél | ügyetlenkedett | ügyetlenkedtünk | ügyetlenkedtetek | ügyetlenkedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ügyetlenkedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ügyetlenkedék or ügyetlenkedém |
ügyetlenkedél | ügyetlenkede or ügyetlenkedék |
ügyetlenkedénk | ügyetlenkedétek | ügyetlenkedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ügyetlenkedik vala, ügyetlenkedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ügyetlenkedendek (or ügyetlenkedendem) |
ügyetlenkedendesz (or ügyetlenkedendel) |
ügyetlenkedend (or ügyetlenkedendik*) |
ügyetlenkedendünk | ügyetlenkedendetek | ügyetlenkedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ügyetlenkednék (or ügyetlenkedném) |
ügyetlenkednél | ügyetlenkedne (or ügyetlenkednék*) |
ügyetlenkednénk | ügyetlenkednétek | ügyetlenkednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ügyetlenkedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ügyetlenkedjek or ügyetlenkedjem |
ügyetlenkedj or ügyetlenkedjél |
ügyetlenkedjen or ügyetlenkedjék |
ügyetlenkedjünk | ügyetlenkedjetek | ügyetlenkedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ügyetlenkedett légyen | ||||||||
| Infinitive | ügyetlenkedni | ügyetlenkednem | ügyetlenkedned | ügyetlenkednie | ügyetlenkednünk | ügyetlenkednetek | ügyetlenkedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| ügyetlenkedés | ügyetlenkedő | ügyetlenkedett | ― | ügyetlenkedve (ügyetlenkedvén) | |||||
potential conjugation of ügyetlenkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | ügyetlenkedhetek (or ügyetlenkedhetem) |
ügyetlenkedhetsz (or ügyetlenkedhetel) |
ügyetlenkedhet (or ügyetlenkedhetik) |
ügyetlenkedhetünk | ügyetlenkedhettek | ügyetlenkedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | ügyetlenkedhettem | ügyetlenkedhettél | ügyetlenkedhetett | ügyetlenkedhettünk | ügyetlenkedhettetek | ügyetlenkedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | ügyetlenkedheték or ügyetlenkedhetém |
ügyetlenkedhetél | ügyetlenkedhete or ügyetlenkedheték |
ügyetlenkedheténk | ügyetlenkedhetétek | ügyetlenkedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ügyetlenkedhet vala, ügyetlenkedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | ügyetlenkedhetendek or ügyetlenkedandhatok (or ügyetlenkedhetendem or ügyetlenkedandhatom) |
ügyetlenkedhetendesz or ügyetlenkedandhatsz (or ügyetlenkedhetendel or ügyetlenkedandhatol) |
ügyetlenkedhetend or ügyetlenkedandhat (or ügyetlenkedhetendik or ügyetlenkedandhatik*) |
ügyetlenkedhetendünk or ügyetlenkedandhatunk |
ügyetlenkedhetendetek or ügyetlenkedandhattok |
ügyetlenkedhetendenek or ügyetlenkedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | ügyetlenkedhetnék (or ügyetlenkedhetném) |
ügyetlenkedhetnél | ügyetlenkedhetne (or ügyetlenkedhetnék*) |
ügyetlenkedhetnénk | ügyetlenkedhetnétek | ügyetlenkedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ügyetlenkedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | ügyetlenkedhessek (or ügyetlenkedhessem) |
ügyetlenkedhess or ügyetlenkedhessél |
ügyetlenkedhessen (or ügyetlenkedhessék) |
ügyetlenkedhessünk | ügyetlenkedhessetek | ügyetlenkedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ügyetlenkedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (ügyetlenkedhetni) | (ügyetlenkedhetnem) | (ügyetlenkedhetned) | (ügyetlenkedhetnie) | (ügyetlenkedhetnünk) | (ügyetlenkedhetnetek) | (ügyetlenkedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (ügyetlenkedhetve / ügyetlenkedhetvén) | ||||
Derived terms
- ügyetlenkedés
Further reading
- ügyetlenkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.