πατάσσω

Ancient Greek

FWOTD – 25 August 2013

Etymology

Possibly, from the same Pre-Greek root of πάταγος (pátagos, “clatter, crash”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /pa.tás.sɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /paˈtas.so/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /paˈtas.so/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /paˈtas.so/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /paˈta.so/

Verb

πᾰτάσσω • (patássō)

to knock, beat
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 7.216
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.282
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.370
- 405 BCE, Aristophanes, The Frogs 54:
  τίς τὴν θύραν ἐπάταξεν;
  tís tḕn thúran epátaxen;
  Who knocked on the door?
- 86 CE – 160 CE, Arrian, Cyn. 15
(with accusative) to strike
- 480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, Third Tetralogy 3.4
- 424 BCE, Aristophanes, The Knights 1130
- 416 BCE, Euripides, Herakles 1007
- 409 BCE, Sophocles, Philoctetes 748
- 408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 1463
- 405 BCE, Aristophanes, The Frogs 548
- 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 8.92
- 380 BCE, Plato, Gorgias 527c
- 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 879e
- 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Meteorology 371b.9
- 384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Aristocrates 76
- 361 BCE, Demosthenes, Against Midias 33
- 50 CE – 150 CE, Achilles Tatius, Leucippe and Clitophon 2.7
- 125 CE – 200 CE, Lucian, A Professor of Public Speaking 19
1. to slaughter, kill
  - 300 BCE – 200 BCE, 1 Samuel 17.9
  - 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Judges 9.43
2. to afflict
  - 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Deuteronomy 28.28
  - 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Exodus 7.25
3. (figuratively)
  - 6th century BC, Theognis of Megara, Elegies 1199
  - 442 BCE, Sophocles, Antigone 1097
  - 405 BCE, Aristophanes, The Frogs 54
  - 400 BCE – 300 BCE, Timocles, Collected Works 20

Inflection

Present: πᾰτᾰ́σσω, πᾰτᾰ́σσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	πᾰτᾰ́σσω	πᾰτᾰ́σσεις	πᾰτᾰ́σσει	πᾰτᾰ́σσετον	πᾰτᾰ́σσετον	πᾰτᾰ́σσομεν	πᾰτᾰ́σσετε	πᾰτᾰ́σσουσῐ(ν)
	subjunctive	πᾰτᾰ́σσω	πᾰτᾰ́σσῃς	πᾰτᾰ́σσῃ	πᾰτᾰ́σσητον	πᾰτᾰ́σσητον	πᾰτᾰ́σσωμεν	πᾰτᾰ́σσητε	πᾰτᾰ́σσωσῐ(ν)
	optative	πᾰτᾰ́σσοιμῐ	πᾰτᾰ́σσοις	πᾰτᾰ́σσοι	πᾰτᾰ́σσοιτον	πᾰτᾰσσοίτην	πᾰτᾰ́σσοιμεν	πᾰτᾰ́σσοιτε	πᾰτᾰ́σσοιεν
	imperative		πᾰ́τᾰσσε	πᾰτᾰσσέτω	πᾰτᾰ́σσετον	πᾰτᾰσσέτων		πᾰτᾰ́σσετε	πᾰτᾰσσόντων
middle/ passive	indicative	πᾰτᾰ́σσομαι	πᾰτᾰ́σσῃ, πᾰτᾰ́σσει	πᾰτᾰ́σσεται	πᾰτᾰ́σσεσθον	πᾰτᾰ́σσεσθον	πᾰτᾰσσόμεθᾰ	πᾰτᾰ́σσεσθε	πᾰτᾰ́σσονται
	subjunctive	πᾰτᾰ́σσωμαι	πᾰτᾰ́σσῃ	πᾰτᾰ́σσηται	πᾰτᾰ́σσησθον	πᾰτᾰ́σσησθον	πᾰτᾰσσώμεθᾰ	πᾰτᾰ́σσησθε	πᾰτᾰ́σσωνται
	optative	πᾰτᾰσσοίμην	πᾰτᾰ́σσοιο	πᾰτᾰ́σσοιτο	πᾰτᾰ́σσοισθον	πᾰτᾰσσοίσθην	πᾰτᾰσσοίμεθᾰ	πᾰτᾰ́σσοισθε	πᾰτᾰ́σσοιντο
	imperative		πᾰτᾰ́σσου	πᾰτᾰσσέσθω	πᾰτᾰ́σσεσθον	πᾰτᾰσσέσθων		πᾰτᾰ́σσεσθε	πᾰτᾰσσέσθων
		active				middle/passive
infinitive		πᾰτᾰ́σσειν				πᾰτᾰ́σσεσθαι
participle	m	πᾰτᾰ́σσων				πᾰτᾰσσόμενος
	f	πᾰτᾰ́σσουσᾰ				πᾰτᾰσσομένη
	n	πᾰτᾰ́σσον				πᾰτᾰσσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἐπᾰ́τᾰσσον, ἐπᾰτᾰσσόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπᾰ́τᾰσσον	ἐπᾰ́τᾰσσες	ἐπᾰ́τᾰσσε(ν)	ἐπᾰτᾰ́σσετον	ἐπᾰτᾰσσέτην	ἐπᾰτᾰ́σσομεν	ἐπᾰτᾰ́σσετε	ἐπᾰ́τᾰσσον
middle/ passive	indicative	ἐπᾰτᾰσσόμην	ἐπᾰτᾰ́σσου	ἐπᾰτᾰ́σσετο	ἐπᾰτᾰ́σσεσθον	ἐπᾰτᾰσσέσθην	ἐπᾰτᾰσσόμεθᾰ	ἐπᾰτᾰ́σσεσθε	ἐπᾰτᾰ́σσοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: πάτασσον, πατασσόμην (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	πάτασσον	πάτασσες	πάτασσε(ν)	πατάσσετον	πατασσέτην	πατάσσομεν	πατάσσετε	πάτασσον
middle/ passive	indicative	πατασσόμην	πατάσσου	πατάσσετο	πατάσσεσθον	πατασσέσθην	πατασσόμε(σ)θᾰ	πατάσσεσθε	πατάσσοντο
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: πᾰτᾰ́ξω, πᾰτᾰ́ξομαι, πᾰτᾰχθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	πᾰτᾰ́ξω	πᾰτᾰ́ξεις	πᾰτᾰ́ξει	πᾰτᾰ́ξετον	πᾰτᾰ́ξετον	πᾰτᾰ́ξομεν	πᾰτᾰ́ξετε	πᾰτᾰ́ξουσῐ(ν)
active	optative	πᾰτᾰ́ξοιμῐ	πᾰτᾰ́ξοις	πᾰτᾰ́ξοι	πᾰτᾰ́ξοιτον	πᾰτᾰξοίτην	πᾰτᾰ́ξοιμεν	πᾰτᾰ́ξοιτε	πᾰτᾰ́ξοιεν
middle	indicative	πᾰτᾰ́ξομαι	πᾰτᾰ́ξῃ, πᾰτᾰ́ξει	πᾰτᾰ́ξεται	πᾰτᾰ́ξεσθον	πᾰτᾰ́ξεσθον	πᾰτᾰξόμεθᾰ	πᾰτᾰ́ξεσθε	πᾰτᾰ́ξονται
middle	optative	πᾰτᾰξοίμην	πᾰτᾰ́ξοιο	πᾰτᾰ́ξοιτο	πᾰτᾰ́ξοισθον	πᾰτᾰξοίσθην	πᾰτᾰξοίμεθᾰ	πᾰτᾰ́ξοισθε	πᾰτᾰ́ξοιντο
passive	indicative	πᾰτᾰχθήσομαι	πᾰτᾰχθήσῃ	πᾰτᾰχθήσεται	πᾰτᾰχθήσεσθον	πᾰτᾰχθήσεσθον	πᾰτᾰχθησόμεθᾰ	πᾰτᾰχθήσεσθε	πᾰτᾰχθήσονται
passive	optative	πᾰτᾰχθησοίμην	πᾰτᾰχθήσοιο	πᾰτᾰχθήσοιτο	πᾰτᾰχθήσοισθον	πᾰτᾰχθησοίσθην	πᾰτᾰχθησοίμεθᾰ	πᾰτᾰχθήσοισθε	πᾰτᾰχθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		πᾰτᾰ́ξειν			πᾰτᾰ́ξεσθαι		πᾰτᾰχθήσεσθαι
participle	m	πᾰτᾰ́ξων			πᾰτᾰξόμενος		πᾰτᾰχθησόμενος
	f	πᾰτᾰ́ξουσᾰ			πᾰτᾰξομένη		πᾰτᾰχθησομένη
	n	πᾰτᾰ́ξον			πᾰτᾰξόμενον		πᾰτᾰχθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἐπᾰ́τᾰξᾰ, ἐπᾰτᾰξᾰ́μην, ἐπᾰτᾰ́χθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπᾰ́τᾰξᾰ	ἐπᾰ́τᾰξᾰς	ἐπᾰ́τᾰξε(ν)	ἐπᾰτᾰ́ξᾰτον	ἐπᾰτᾰξᾰ́την	ἐπᾰτᾰ́ξᾰμεν	ἐπᾰτᾰ́ξᾰτε	ἐπᾰ́τᾰξᾰν
	subjunctive	πᾰτᾰ́ξω	πᾰτᾰ́ξῃς	πᾰτᾰ́ξῃ	πᾰτᾰ́ξητον	πᾰτᾰ́ξητον	πᾰτᾰ́ξωμεν	πᾰτᾰ́ξητε	πᾰτᾰ́ξωσῐ(ν)
	optative	πᾰτᾰ́ξαιμῐ	πᾰτᾰ́ξειᾰς, πᾰτᾰ́ξαις	πᾰτᾰ́ξειε(ν), πᾰτᾰ́ξαι	πᾰτᾰ́ξαιτον	πᾰτᾰξαίτην	πᾰτᾰ́ξαιμεν	πᾰτᾰ́ξαιτε	πᾰτᾰ́ξειᾰν, πᾰτᾰ́ξαιεν
	imperative		πᾰ́τᾰξον	πᾰτᾰξᾰ́τω	πᾰτᾰ́ξᾰτον	πᾰτᾰξᾰ́των		πᾰτᾰ́ξᾰτε	πᾰτᾰξᾰ́ντων
middle	indicative	ἐπᾰτᾰξᾰ́μην	ἐπᾰτᾰ́ξω	ἐπᾰτᾰ́ξᾰτο	ἐπᾰτᾰ́ξᾰσθον	ἐπᾰτᾰξᾰ́σθην	ἐπᾰτᾰξᾰ́μεθᾰ	ἐπᾰτᾰ́ξᾰσθε	ἐπᾰτᾰ́ξᾰντο
	subjunctive	πᾰτᾰ́ξωμαι	πᾰτᾰ́ξῃ	πᾰτᾰ́ξηται	πᾰτᾰ́ξησθον	πᾰτᾰ́ξησθον	πᾰτᾰξώμεθᾰ	πᾰτᾰ́ξησθε	πᾰτᾰ́ξωνται
	optative	πᾰτᾰξαίμην	πᾰτᾰ́ξαιο	πᾰτᾰ́ξαιτο	πᾰτᾰ́ξαισθον	πᾰτᾰξαίσθην	πᾰτᾰξαίμεθᾰ	πᾰτᾰ́ξαισθε	πᾰτᾰ́ξαιντο
	imperative		πᾰ́τᾰξαι	πᾰτᾰξᾰ́σθω	πᾰτᾰ́ξᾰσθον	πᾰτᾰξᾰ́σθων		πᾰτᾰ́ξᾰσθε	πᾰτᾰξᾰ́σθων
passive	indicative	ἐπᾰτᾰ́χθην	ἐπᾰτᾰ́χθης	ἐπᾰτᾰ́χθη	ἐπᾰτᾰ́χθητον	ἐπᾰτᾰχθήτην	ἐπᾰτᾰ́χθημεν	ἐπᾰτᾰ́χθητε	ἐπᾰτᾰ́χθησᾰν
	subjunctive	πᾰτᾰχθῶ	πᾰτᾰχθῇς	πᾰτᾰχθῇ	πᾰτᾰχθῆτον	πᾰτᾰχθῆτον	πᾰτᾰχθῶμεν	πᾰτᾰχθῆτε	πᾰτᾰχθῶσῐ(ν)
	optative	πᾰτᾰχθείην	πᾰτᾰχθείης	πᾰτᾰχθείη	πᾰτᾰχθεῖτον, πᾰτᾰχθείητον	πᾰτᾰχθείτην, πᾰτᾰχθειήτην	πᾰτᾰχθεῖμεν, πᾰτᾰχθείημεν	πᾰτᾰχθεῖτε, πᾰτᾰχθείητε	πᾰτᾰχθεῖεν, πᾰτᾰχθείησᾰν
	imperative		πᾰτᾰ́χθητῐ	πᾰτᾰχθήτω	πᾰτᾰ́χθητον	πᾰτᾰχθήτων		πᾰτᾰ́χθητε	πᾰτᾰχθέντων
		active			middle		passive
infinitive		πᾰτᾰ́ξαι			πᾰτᾰ́ξᾰσθαι		πᾰτᾰχθῆναι
participle	m	πᾰτᾰ́ξᾱς			πᾰτᾰξᾰ́μενος		πᾰτᾰχθείς
	f	πᾰτᾰ́ξᾱσᾰ			πᾰτᾰξᾰμένη		πᾰτᾰχθεῖσᾰ
	n	πᾰτᾰ́ξᾰν			πᾰτᾰξᾰ́μενον		πᾰτᾰχθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: πεπᾰ́τᾰγμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	πεπᾰ́τᾰγμαι	πεπᾰ́τᾰξαι	πεπᾰ́τᾰκται	πεπᾰ́τᾰχθον	πεπᾰ́τᾰχθον	πεπᾰτᾰ́γμεθᾰ	πεπᾰ́τᾰχθε	πεπᾰτᾰ́κᾰται
	subjunctive	πεπᾰτᾰγμένος ὦ	πεπᾰτᾰγμένος ᾖς	πεπᾰτᾰγμένος ᾖ	πεπᾰτᾰγμένω ἦτον	πεπᾰτᾰγμένω ἦτον	πεπᾰτᾰγμένοι ὦμεν	πεπᾰτᾰγμένοι ἦτε	πεπᾰτᾰγμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	πεπᾰτᾰγμένος εἴην	πεπᾰτᾰγμένος εἴης	πεπᾰτᾰγμένος εἴη	πεπᾰτᾰγμένω εἴητον/εἶτον	πεπᾰτᾰγμένω εἰήτην/εἴτην	πεπᾰτᾰγμένοι εἴημεν/εἶμεν	πεπᾰτᾰγμένοι εἴητε/εἶτε	πεπᾰτᾰγμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		πεπᾰ́τᾰξο	πεπᾰτᾰ́χθω	πεπᾰ́τᾰχθον	πεπᾰτᾰ́χθων		πεπᾰ́τᾰχθε	πεπᾰτᾰ́χθων
						middle/passive
infinitive						πεπᾰτᾰ́χθαι
participle	m					πεπᾰτᾰγμένος
	f					πεπᾰτᾰγμένη
	n					πεπᾰτᾰγμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Synonyms

κρούω (kroúō)
παίω (paíō)
πλήσσω (plḗssō)
τύπτω (túptō)

Derived terms

ἀμφῐπᾰτάσσω (amphipatássō)
ἀντῐπᾰτάσσω (antipatássō)
ἀνᾰπᾰτάσσω (anapatássō)
ἐκπᾰτάσσω (ekpatássō)
σῠμπᾰτάσσω (sumpatássō)

Descendants

→ Albanian: pataks — Calabria
→ Greek: πατάσσω (patásso)