τούμπανο

Doublet of τύμπανο (týmpano).

• IPA^(key): /ˈtum.ba.no/, /ˈtu.ba.no/
• Hyphenation: τού‧μπα‧νο

τούμπανο • (toúmpano) n

1. (colloquial, music) Alternative form of τύμπανο (týmpano)
2. (colloquial, characterisation, figuratively) swollen thing, distended thing

   Γίνανε τα δάχτυλά μου τούμπανο.

   Gínane ta dáchtylá mou toúmpano.

   My fingers became swollen.

• βρίσκω τούμπανο (vrísko toúmpano, “to find someone stone dead”, literally “to find drum”)
• μου τα 'κανε τούμπανο (mou ta 'kane toúmpano, “he broke my balls”)
• ο κόσμος τό 'χει τούμπανο κι αυτός κρυφό καμάρι (o kósmos tó 'chei toúmpano ki aftós kryfó kamári, “it's a public secret”, literally “the world has it as if drummed out and he a private pride”)
• το κάνω τούμπανο (to káno toúmpano, “to shout something from the rooftops”, literally “to make it a drum”)
• τουμπανιάζω (toumpaniázo, “to swell up”)
• τουμπάνιασμα n (toumpániasma, “swelling”)
• τουμπανίζω (toumpanízo, “to swell up”)

• τούμπανο - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.