ажуу
Southern Yukaghir
Etymology
From Proto-Yukaghir *an- (“to speak”). Cognates include Northern Yukaghir аруу (aruu).
Pronunciation
- IPA(key): [aˈʒuː]
- Rhymes: -uː
- Hyphenation: а‧жуу
Noun
ажуу (ažū)
- voice
- 2003, A. G. Shadrina, Пиэтэр Бэрбэкин [Pieter Berbekin]:
- Таат шоромо ажуу мэдич.
- Tāt šoromo ažū medič.
- There a human voice was heard.
- word
- 1997, A. G. Shadrina, Чолҕораадиэ [The Bunny]:
- Чолҕораадиэ таҥ ажуупэдэйлэ мэдим.
- Čolhorādie taŋ ažūpedejle medim.
- The bunny heard their words.
- speech, language
- одун ажуу ― odun ažū ― the Yukaghir language
- йахан ажуу ― jaqan ažū ― the Yakut language
Declension
Declension of ажуу
| Unpossessed | Possessed | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | ажуу (ažū) | ажуупэ (ažūpe) | ажууги (ažūgi) | ажуупэги (ažūpegi) | |
| predicative | long | ажуулэк (ažūlek) | ажуупэлэк (ažūpelek) | ||
| short | ажуук (ažūk) | ажуупэк (ažūpek) | |||
| accusative | ажуугэлэ (ažūgele) | ажуупэгэлэ (ažūpegele) | ажуудэйлэ (ažūdejle) | ажуупэдэйлэ (ažūpedejle) | |
| instrumental | ажуулэ (ažūle) | ажуупэлэ (ažūpele) | ажуудэлэ (ažūdele) | ажуупэдэлэ (ažūpedele) | |
| dative | ажууҥин (ažūŋin) | ажуупэҥин (ažūpeŋin) | ажуудин (ažūdin) | ажуупэдин (ažūpedin) | |
| locative | ажуугэ (ažūge) | ажуупэгэ (ažūpege) | ажуудэгэ (ažūdege) | ажуупэдэгэ (ažūpedege) | |
| ablative | ажуугэт (ažūget) | ажуупэгэт (ažūpeget) | ажуудэгэт (ažūdeget) | ажуупэдэгэт (ažūpedeget) | |
| prolative | ажуугэн (ažūgen) | ажуупэгэн (ažūpegen) | ажуудэгэн (ažūdegen) | ажуупэдэгэн (ažūpedegen) | |
| comitative | ажууньэ (ažūnʹe) | ажуупэньэ (ažūpenʹe) | ажуудэньэ (ažūdenʹe) | ажуупэдэньэ (ažūpedenʹe) | |
Derived terms
- ажуубэ (ažūbe)
References
- V. K. Spiridonov (1997) Школьный русско-юкагирский словарь [Russian-Yukaghir school dictionary], page 30
- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 12
- Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 543
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.