аѥсова

Old Novgorodian

Etymology

From аѥ (aje, “egg”) +‎ совати (sovati, “to shove”) +‎ -а (-a).[1]

Example of keeping the original initial *a- without iotation from Proto-Slavic *aje (“egg”) in a full-valued word. Compare with dialectal Ukrainian айо (ajo, “egg”) and Old East Slavic аице (aice), dialectal Bulgarian айце́ (ajcé), аце́ (acé).

Noun

аѥсова (ajesova) m[2]

(vulgar) one who shoves his balls (eggs)
- c. 1140‒1160, Грамота № Ст. Р. 35[3] [Birchbark letter no. St. R. 35], Staraya Russa:
  Ѧкове брате еби лежѧ ебехото аесово
  Ękove brate ebi ležę ebexoto aesovo
  Yakov, brother, fuck lying down, you lustful egg-shover

Declension

Declension of аѥсова (hard a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	аѥсова ajesova	аѥсовѣ ajesově	аѥсовꙑ ajesovy
genitive	аѥсовꙑ ajesovy	аѥсовоу ajesovu	аѥсовъ ajesovŭ
dative	аѥсовѣ ajesově	аѥсовама ajesovama	аѥсовамъ ajesovamŭ
accusative	аѥсовѫ ajesovǫ	аѥсовѣ ajesově	аѥсовꙑ ajesovy
instrumental	аѥсовоѭ ajesovojǫ	аѥсовама ajesovama	аѥсовами ajesovami
locative	аѥсовѣ ajesově	аѥсовоу ajesovu	аѥсовахъ ajesovaxŭ
vocative	аѥсово ajesovo	аѥсовѣ ajesově	аѥсовꙑ ajesovy

vocative singular: аѥсово (ajesovo)[2][3]

References

Anikin, A. E. (2007) “аєсова”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), numbers 1 (A – аяюшка), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 106
Zaliznyak, Andrey (2004) “аѥсова”, in Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect]‎ (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 710
“аесово (letter no. St. R. 35), c. 1140‒1160”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024

Zaliznyak, Andrey (2004) “Б 34. Грамота Ст. Р. 35”, in Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect]‎ (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 335
Yanin, V. L., Zaliznyak, A. A., Gippius, A. A., editors (2004), “Грамота № 35”, in Новгородские грамоты на бересте (1997–2000 гг.) [Novgorod letters on birchbark: 1997–2000] (in Russian), volume 11, Moscow: Russian Dictionaries, →ISBN, page 117
Yanin, V. L., Zaliznyak, A. A., Gippius, A. A., editors (2015), “Ст.Р. 35”, in Новгородские грамоты на бересте (2001–2014 гг.) [Novgorod letters on birchbark: 2001–2014] (in Russian), volume 12, Moscow: LRC Publishing House, →ISBN, page 273
“аѥсова”, in Берестяные грамоты – Национальный корпус русского языка [Birchbark Letters – Russian National Corpus], https://ruscorpora.ru/, 2003–2024

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[Anikin-1] Anikin, A. E. (2007) “аєсова”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), numbers 1 (A – аяюшка), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 106

[Zaliznyak:2004-2] Zaliznyak, Andrey (2004) “аѥсова”, in Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect]‎ (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 710

[birchbark_35-3] “аесово (letter no. St. R. 35), c. 1140‒1160”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024