вирівнювати
Ukrainian
Etymology
From ви́рівняти (výrivnjaty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian выра́внивать (vyrávnivatʹ), Belarusian выраўно́ўваць (vyraŭnóŭvacʹ), Polish wyrównywać.
Pronunciation
- IPA(key): [ʋeˈrʲiu̯nʲʊʋɐte]
Audio (file)
Verb
вирі́внювати • (vyrívnjuvaty) impf (perfective ви́рівняти) (transitive)
- to level, to level out, to even out, to even up (to make level or even)
- Synonym: нівелюва́ти impf (niveljuváty)
- to equalize, to even out, to even up (to make equal)
- to align, to straighten
- Synonyms: випрямля́ти impf (vyprjamljáty), розправля́ти impf (rozpravljáty)
- (typography) to justify
Conjugation
Conjugation of вирі́внювати, вирі́внювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вирі́внювати, вирі́внювать vyrívnjuvaty, vyrívnjuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | вирі́внюваний vyrívnjuvanyj impersonal: вирі́внювано vyrívnjuvano |
| adverbial | вирі́внюючи vyrívnjujučy |
вирі́внювавши vyrívnjuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
вирі́внюю vyrívnjuju |
бу́ду вирі́внювати, бу́ду вирі́внювать, вирі́внюватиму búdu vyrívnjuvaty, búdu vyrívnjuvatʹ, vyrívnjuvatymu |
| 2nd singular ти |
вирі́внюєш vyrívnjuješ |
бу́деш вирі́внювати, бу́деш вирі́внювать, вирі́внюватимеш búdeš vyrívnjuvaty, búdeš vyrívnjuvatʹ, vyrívnjuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
вирі́внює vyrívnjuje |
бу́де вирі́внювати, бу́де вирі́внювать, вирі́внюватиме búde vyrívnjuvaty, búde vyrívnjuvatʹ, vyrívnjuvatyme |
| 1st plural ми |
вирі́внюєм, вирі́внюємо vyrívnjujem, vyrívnjujemo |
бу́демо вирі́внювати, бу́демо вирі́внювать, вирі́внюватимемо, вирі́внюватимем búdemo vyrívnjuvaty, búdemo vyrívnjuvatʹ, vyrívnjuvatymemo, vyrívnjuvatymem |
| 2nd plural ви |
вирі́внюєте vyrívnjujete |
бу́дете вирі́внювати, бу́дете вирі́внювать, вирі́внюватимете búdete vyrívnjuvaty, búdete vyrívnjuvatʹ, vyrívnjuvatymete |
| 3rd plural вони |
вирі́внюють vyrívnjujutʹ |
бу́дуть вирі́внювати, бу́дуть вирі́внювать, вирі́внюватимуть búdutʹ vyrívnjuvaty, búdutʹ vyrívnjuvatʹ, vyrívnjuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | вирі́внюймо vyrívnjujmo |
| second-person | вирі́внюй vyrívnjuj |
вирі́внюйте vyrívnjujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вирі́внював vyrívnjuvav |
вирі́внювали vyrívnjuvaly |
| feminine я / ти / вона |
вирі́внювала vyrívnjuvala | |
| neuter воно |
вирі́внювало vyrívnjuvalo | |
Derived terms
- вирі́внювальний (vyrívnjuvalʹnyj)
- вирі́внювання n (vyrívnjuvannja)
- вирі́внюватися impf (vyrívnjuvatysja)
- вирі́внювач m (vyrívnjuvač)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вирівнювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “вирівнювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “вирівнювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 469
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вирівнювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вирівнювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вирівнювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вирівнювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.