влепить

Russian

в- (v-) +‎ лепи́ть (lepítʹ)

влепи́ть • (vlepítʹ) pf (imperfective влепля́ть)

to stick in, to fasten in
(colloquial) to slap (on), to give a smack (on)
влепи́ть кому́-либо по спине́ ― vlepítʹ komú-libo po spiné ― to slap someone on the back

влепи́ть кому́-либо пу́лю в лоб ― vlepítʹ komú-libo púlju v lob ― to put a bullet in someone's brain
(colloquial) to give, to deal/mete out (to)
влепи́ть кому́-либо дво́йку ― vlepítʹ komú-libo dvójku ― to give someone poor mark/grade

ему́ влепи́ли пять лет тюрьмы́ ― jemú vlepíli pjatʹ let tjurʹmý ― he was sent to jail up for five years

Conjugation of влепи́ть (class 4c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	влепи́ть vlepítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	влепи́вший vlepívšij
passive	—	вле́пленный vléplennyj
adverbial	—	влепи́в vlepív, влепи́вши vlepívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	влеплю́ vlepljú
2nd singular (ты)	—	вле́пишь vlépišʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	вле́пит vlépit
1st plural (мы)	—	вле́пим vlépim
2nd plural (вы)	—	вле́пите vlépite
3rd plural (они́)	—	вле́пят vlépjat
imperative	singular	plural
	влепи́ vlepí	влепи́те vlepíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	влепи́л vlepíl	влепи́ли vlepíli
feminine (я/ты/она́)	влепи́ла vlepíla
neuter (оно́)	влепи́ло vlepílo

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.