въздьржатисѧ

Old East Slavic

Etymology

From въздьржати (vŭzdĭržati, “to hold back”) +‎ -сѧ (-sę).

Pronunciation

(ca. 9^th CE) IPA^(key): /ʋʊzdɪˈrʑɑtisɛ̃/

(ca. 11^th CE) IPA^(key): /ʋʊzdʲɪˈrʑatʲisʲa/

(ca. 13^th CE) IPA^(key): /ʋɔzdʲˈrʑatʲisʲa/
Hyphenation: въ‧здь‧ржа‧ти‧сѧ

Verb

въздьржатисѧ (vŭzdĭržatisę) pf

(intransitive) to hold oneself back

Conjugation

Conjugation of въздьржатисѧ (type IV verb)

Present Active Participle		Present Passive Participle	Past Active Participle	Past Passive Participle
		Singular	Dual	Plural
Present	1st	въздьржѭсѧ vŭzdĭržjǫsę	въздьрживѣсѧ vŭzdĭrživěsę	въздьржимъсѧ vŭzdĭržimŭsę
	2nd	въздьржишисѧ vŭzdĭržišisę	въздьржитасѧ vŭzdĭržitasę	въздьржитесѧ vŭzdĭržitesę
	3rd	въздьржитьсѧ vŭzdĭržitĭsę	въздьржитасѧ vŭzdĭržitasę	въздьржѧтьсѧ vŭzdĭržętĭsę
Aorist	1st	въздьржахъсѧ vŭzdĭržaxŭsę	въздьржаховѣсѧ vŭzdĭržaxověsę	въздьржахомъсѧ vŭzdĭržaxomŭsę
	2nd	въздьржасѧ vŭzdĭržasę	въздьржастасѧ vŭzdĭržastasę	въздьржастесѧ vŭzdĭržastesę
	3rd	въздьржасѧ vŭzdĭržasę	въздьржастасѧ vŭzdĭržastasę	въздьржашасѧ vŭzdĭržašasę
Imperfect	1st	въздьржахъсѧ vŭzdĭržaxŭsę	въздьржаховѣсѧ vŭzdĭržaxověsę	въздьржахомъсѧ vŭzdĭržaxomŭsę
	2nd	въздьржашесѧ vŭzdĭržašesę	въздьржастасѧ vŭzdĭržastasę	въздьржастесѧ vŭzdĭržastesę
	3rd	въздьржашесѧ vŭzdĭržašesę	въздьржастасѧ vŭzdĭržastasę	въздьржахѫсѧ, въздьржахѫтьсѧ vŭzdĭržaxǫsę, vŭzdĭržaxǫtĭsę
Imperative		въздьржисѧ vŭzdĭržisę	въздьржитасѧ vŭzdĭržitasę	въздьржитесѧ vŭzdĭržitesę
Cohortative		— —	въздьрживѣсѧ vŭzdĭrživěsę	въздьржимъсѧ vŭzdĭržimŭsę
въздьржѧсѧ vŭzdĭržęsę		въздьржимъсѧ vŭzdĭržimŭsę	въздьржавъсѧ vŭzdĭržavŭsę	въздьржетъсѧ vŭzdĭržetŭsę
L-Participle		Infinitive	Supine
въздьржалъсѧ vŭzdĭržalŭsę		въздьржатисѧ vŭzdĭržatisę	въздьржатъсѧ vŭzdĭržatŭsę

Descendants

Old Ruthenian: воздержатися (vozderžatisja)
Russian: воздержа́ться (vozderžátʹsja)

References

Sreznevsky, Izmail I. (1893) “въздьржатисꙗ, въздрьжатисꙗ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎ (in Russian), volumes 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, въздрьжатисꙗ column 356

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.