відноситися
Ukrainian
Etymology
From відно́сити (vidnósyty) + -ся (-sja). Compare Russian относи́ться (otnosítʹsja), Belarusian адно́сіцца (adnósicca), Polish odnosić się.
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲidˈnɔsetesʲɐ]
Audio (file)
Verb
відно́ситися • (vidnósytysja) impf (perfective віднести́ся) (transitive)
- (dated) to treat (handle, deal with or behave towards in a specific way: + до + genitive)
- Synonym: ста́витися impf (stávytysja)
- (rare) Synonym of стосува́тися impf (stosuvátysja).
- (third person only) to relate (to: до + genitive) (have a connection)
- passive of відно́сити impf (vidnósyty)
Conjugation
Conjugation of відно́ситися, відно́ситись, відно́ситься (class 4a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відно́ситися, відно́ситись, відно́ситься vidnósytysja, vidnósytysʹ, vidnósytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | відно́сячись vidnósjačysʹ |
відно́сившись vidnósyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
відно́шуся, відно́шусь vidnóšusja, vidnóšusʹ |
бу́ду відно́ситися, бу́ду відно́ситись, бу́ду відно́ситься, відно́ситимусь, відно́ситимуся búdu vidnósytysja, búdu vidnósytysʹ, búdu vidnósytʹsja, vidnósytymusʹ, vidnósytymusja |
| 2nd singular ти |
відно́сишся vidnósyšsja |
бу́деш відно́ситися, бу́деш відно́ситись, бу́деш відно́ситься, відно́ситимешся búdeš vidnósytysja, búdeš vidnósytysʹ, búdeš vidnósytʹsja, vidnósytymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
відно́ситься vidnósytʹsja |
бу́де відно́ситися, бу́де відно́ситись, бу́де відно́ситься, відно́ситиметься búde vidnósytysja, búde vidnósytysʹ, búde vidnósytʹsja, vidnósytymetʹsja |
| 1st plural ми |
відно́симся, відно́симося, відно́симось vidnósymsja, vidnósymosja, vidnósymosʹ |
бу́демо відно́ситися, бу́демо відно́ситись, бу́демо відно́ситься, відно́ситимемось, відно́ситимемося, відно́ситимемся búdemo vidnósytysja, búdemo vidnósytysʹ, búdemo vidnósytʹsja, vidnósytymemosʹ, vidnósytymemosja, vidnósytymemsja |
| 2nd plural ви |
відно́ситеся, відно́ситесь vidnósytesja, vidnósytesʹ |
бу́дете відно́ситися, бу́дете відно́ситись, бу́дете відно́ситься, відно́ситиметесь, відно́ситиметеся búdete vidnósytysja, búdete vidnósytysʹ, búdete vidnósytʹsja, vidnósytymetesʹ, vidnósytymetesja |
| 3rd plural вони |
відно́сяться vidnósjatʹsja |
бу́дуть відно́ситися, бу́дуть відно́ситись, бу́дуть відно́ситься, відно́ситимуться búdutʹ vidnósytysja, búdutʹ vidnósytysʹ, búdutʹ vidnósytʹsja, vidnósytymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відно́сьмося, відно́сьмось vidnósʹmosja, vidnósʹmosʹ |
| second-person | відно́сься vidnósʹsja |
відно́сьтеся, відно́сьтесь vidnósʹtesja, vidnósʹtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відно́сився, відно́сивсь vidnósyvsja, vidnósyvsʹ |
відно́силися, відно́сились vidnósylysja, vidnósylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
відно́силася, відно́силась vidnósylasja, vidnósylasʹ | |
| neuter воно |
відно́силося, відно́силось vidnósylosja, vidnósylosʹ | |
Related terms
- відно́сити impf (vidnósyty), віднести́ pf (vidnestý)
- відно́сний (vidnósnyj)
- відно́сно (vidnósno)
- відно́шення n (vidnóšennja)
- співвідно́ситися impf (spivvidnósytysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відноситися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відноситися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відноситися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відноситися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “відноситися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відноситися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відноситися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.