денник

• IPA^(key): [dʲɪˈnʲːik]

денни́к • (denník) m inan (genitive денника́, nominative plural денники́, genitive plural деннико́в)

1. box stall

   Synonym: сто́йло (stójlo)

   • 1877, Лев Николаевич Толстой [Lev Nikolayevich Tolstoy], Анна Каренина, part 2, chapter 21; translated as Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1917:

     В бара́ке стоя́ло пять лошаде́й по денника́м, и Вро́нский знал, что тут же ны́нче до́лжен быть приведён и стои́т его́ гла́вный сопе́рник, ры́жий пятивершко́вый Гладиа́тор Махо́тина.

     V baráke stojálo pjatʹ lošadéj po dennikám, i Vrónskij znal, što tut že nýnče dólžen bytʹ privedjón i stoít jevó glávnyj sopérnik, rýžij pjativerškóvyj Gladiátor Maxótina.

     In the shed there were five horses in their separate stalls, and Vronsky knew that his chief rival, [Makhotin's] Gladiator, a very tall chestnut horse, had been brought there, and must be standing among them.