деревянный бушлат
Russian
Alternative forms
- деревя́нный макинто́ш (derevjánnyj makintóš)
- деревя́нный тулу́п (derevjánnyj tulúp)
Pronunciation
- IPA(key): [dʲɪrʲɪˈvʲanːɨj bʊʂˈɫat]
Noun
деревя́нный бушла́т • (derevjánnyj bušlát) m inan (genitive деревя́нного бушла́та, nominative plural деревя́нные бушла́ты, genitive plural деревя́нных бушла́тов)
- (slang, euphemistic) wooden coat (coffin)
- 1961, А. И. Солженицын, Один день Ивана Денисовича:
- Бригади́р в ла́гере ― э́то всё: хоро́ший бригади́р тебе́ жизнь втору́ю даст, плохо́й бригади́р в деревя́нный бушла́т заго́нит.
- Brigadír v lágere ― éto vsjó: xoróšij brigadír tebé žiznʹ vtorúju dast, ploxój brigadír v derevjánnyj bušlát zagónit.
- Everything in a labor camp depends on the foreman: a good foreman will give you a second life, a bad foreman will put you in a wooden coat.
Declension
Declension of деревя́нный бушла́т (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | деревя́нный бушла́т derevjánnyj bušlát |
деревя́нные бушла́ты derevjánnyje bušláty |
| genitive | деревя́нного бушла́та derevjánnovo bušláta |
деревя́нных бушла́тов derevjánnyx bušlátov |
| dative | деревя́нному бушла́ту derevjánnomu bušlátu |
деревя́нным бушла́там derevjánnym bušlátam |
| accusative | деревя́нный бушла́т derevjánnyj bušlát |
деревя́нные бушла́ты derevjánnyje bušláty |
| instrumental | деревя́нным бушла́том derevjánnym bušlátom |
деревя́нными бушла́тами derevjánnymi bušlátami |
| prepositional | деревя́нном бушла́те derevjánnom bušláte |
деревя́нных бушла́тах derevjánnyx bušlátax |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.