ерикговати

Old Ruthenian

Alternative forms

Etymology

Attested from the mid 1600s. Borrowed from Latin ērigō with the addition of the suffix +‎ -овати (-ovati). Compare Russian эреги́ровать (eregírovatʹ).

Verb

ерикговати • (erigovati) impf

  1. to erect
    • 1676, Yoanykiy Galyatovskyy, Скарбни́ца потре́бнаѧ и҅ пожыте́чнаѧ всемꙋ́ свѣ́тꙋ [Skarbníca potrébnaja i҅ požytéčnaja vsemú svě́tu]‎, Novhorodok-Sěverskii, page 8:
      […] и҅ ѡ҅д꙽ ꙁлочести́вого Ба́тїѧ таtа́рскогѡ Царѧ̀ зопсова́нꙋю, ꙁ꙽ своє́и скарбни́ци свои́ми ска́рбами ресtаврꙋ́єш꙽ и҅ е҅риґꙋ́єшъ […]
      […] i҅ ôd zločestívoho Bátija tatárskohô Carjà zopsovánuju, z svojéi skarbníci svoími skárbami restavrúješ i҅ e҅rigúješ […]
      (please add an English translation of this quotation)

Descendants
  • Belarusian: эрэгава́ць (erehavácʹ)
  • Carpathian Rusyn: ереґова́ти (eregováty)
  • Ukrainian: ерегува́ти (erehuváty)

Further reading
  • The template Template:R:zle-obe:HSBM does not use the parameter(s): 
    url=erikgovati
    Please see Module:checkparams for help with this warning.    Zhurawski, A. I., editor (1989), “ерикговати”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 9 (дорогоценный – жеребей), Minsk: Navuka i tekhnika, →ISBN, page 218
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.