иза
Chechen
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈiza/
Declension
| Chechen personal pronouns | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| Nominative | со (so) | хьо (ḥʳo) | иза (iza) | |
| Genitive | сан (san) | хьан (ḥʳan) | цуьнан (cünan) | |
| Dative | сӯна (suuna) | хьӯна (ḥʳuuna) | цунна (cunna) | |
| Ergative | ас (as) | ахь (aḥʳ) | цо̄ (coo) | |
| Allative | со̄ьга (sööga) | хьо̄ьга (ḥʳööga) | цуьнга (cünga) | |
| Ablative | со̄ьгара (söögara) | хьо̄ьгара (ḥʳöögara) | цуьнгара (cüngara) | |
| Instrumental | со̄ьца (sööca) | хьо̄ьца (ḥʳööca) | цуьнца (cünca) | |
| Lative | сох (sox) | хьох (ḥʳox) | цунах (cunax) | |
| Comparative | сол (sol) | хьол (ḥʳol) | цул (cul) | |
| Plural | 1st person (excl) | 2nd person | 3rd person | |
| Nominative | тхо (txo) | шу (šu) | уьш (üš) | |
| Genitive | тхан (txan) | шун (šun) | це̄ран (ceeran) | |
| Dative | тхӯна (txuuna) | шуна (šuna) | ца̄рна (caarna) | |
| Ergative | о̄ха (ooxa) | аш (aš) | ца̄ра (caara) | |
| Allative | тхо̄ьга (txööga) | шуьга (šüga) | цаьрга (cärga) | |
| Ablative | тхо̄ьгара (txöögara) | шуьгара (šügara) | цаьргара (cärgara) | |
| Instrumental | тхо̄ьца (txööca) | шуьца (šüca) | ца̄рца (caarca) | |
| Lative | тхох (txox) | шух (šux) | ца̄рах (caarax) | |
| Comparative | тхол (txol) | шул (šul) | ца̄рал (caaral) | |
| Plural | 1st person (incl) | |||
| Nominative | вай (vaj) | |||
| Genitive | вайн (vajn) | |||
| Dative | вайна (vajna) | |||
| Ergative | вай (vaj) | |||
| Allative | вайга (vajga) | |||
| Ablative | вайгара (vajgara) | |||
| Instrumental | вайца (vajca) | |||
| Lative | вайх (vajx) | |||
| Comparative | вайл (vajl) | |||
| An exclusive form is a form that excludes the person being addressed. An inclusive form is a form that includes the person being addressed. | ||||
References
- Nichols, Johanna, Vagapov, Arbi (2004) “иза”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 117
Eastern Mari
Etymology
From Proto-Mari *ĭća, from Proto-Uralic *ićä. Cognates include Western Mari ӹзӓ (ÿzä).
Pronunciation
- IPA(key): /iˈzɑ/
- Rhymes: -ɑ
- Hyphenation: и‧за
Noun
иза • (iza)
- older brother, elder brother, big brother
- uncle (father's younger brother)
- (figuratively) brother, comrade, friend
- иза, вучалте, кутыралтен налына
- iza, vučalte, kutyralten nalyna
- friend, wait up, let's talk
Declension
| Declension of иза | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | иза (iza) | иза-влак (iza-vlak) | ||
| accusative | изам (izam) | иза-влакым (iza-vlakym) | ||
| genitive | изан (izan) | иза-влакын (iza-vlakyn) | ||
| dative | изалан (izalan) | иза-влаклан (iza-vlaklan) | ||
| comitative | изаге (izage) | иза-влакге (iza-vlakge) | ||
| comparative | изала (izala) | иза-влакла (iza-vlakla) | ||
| inessive | изаште (izašte) | иза-влакыште (iza-vlakyšte) | ||
| illative (short) | изаш (izaš) | иза-влакыш (iza-vlakyš) | ||
| illative (long) | изашке (izaške) | иза-влакышке (iza-vlakyške) | ||
| lative | изаш (izaš) | иза-влакеш (iza-vlakeš) | ||
| Possessed forms of иза | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| 1st person | изам (izam) | изана (izana) | ||
| 2nd person | изат (izat) | изада (izada) | ||
| 3rd person | изаже (izaže) | изашт (izašt) | ||
References
- J. Bradley et al. (2023) “иза”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Kumyk
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | иза (iza) | изалар (izalar) |
| accusative | изаны (izanı) | изаланы (izalanı) |
| dative | изагъа (izağa) | изалагъа (izalağa) |
| locative | изада (izada) | изаларда (izalarda) |
| ablative | изадан (izadan) | изалардан (izalardan) |
| genitive | изаны (izanı) | изаланы (izalanı) |
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | изаым (izaım) | изаларым (izalarım) |
| accusative | изаымны (izaımnı) | изаларымны (izalarımnı) |
| dative | изаымгъа (izaımğa) | изаларыма (izalarıma) |
| locative | изаымда (izaımda) | изаларымда (izalarımda) |
| ablative | изаымдан (izaımdan) | изаларымдан (izalarımdan) |
| genitive | изаымны (izaımnı) | изаларымны (izalarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | изаыбыз (izaıbız) | изаларыбыз (izalarıbız) |
| accusative | изаыбызны (izaıbıznı) | изаларыбызны (izalarıbıznı) |
| dative | изаыбызгъа (izaıbızğa) | изаларыбызгъа (izalarıbızğa) |
| locative | изаыбызда (izaıbızda) | изаларыбызда (izalarıbızda) |
| ablative | изаыбыздан (izaıbızdan) | изаларыбыздан (izalarıbızdan) |
| genitive | изаыбызны (izaıbıznı) | изаларыбызны (izalarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | изаынгъ (izaınğ) | изаларынгъ (izalarınğ) |
| accusative | изаынгъны (izaınğnı) | изаларынгъны (izalarınğnı) |
| dative | изаынгъа (izaınğa) | изаларынгъа (izalarınğa) |
| locative | изаынгъда (izaınğda) | изаларынгъда (izalarınğda) |
| ablative | изаынгъдан (izaınğdan) | изаларынгъдан (izalarınğdan) |
| genitive | изаынгъны (izaınğnı) | изаларынгъны (izalarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | изаыгъыз (izaığız) | изаларыгъыз (izalarığız) |
| accusative | изаыгъызны (izaığıznı) | изаларыгъызны (izalarığıznı) |
| dative | изаыгъызгъа (izaığızğa) | изаларыгъызгъа (izalarığızğa) |
| locative | изаыгъызда (izaığızda) | изаларыгъызда (izalarığızda) |
| ablative | изаыгъыздан (izaığızdan) | изаларыбыздан (izalarıbızdan) |
| genitive | изаыгъызны (izaığıznı) | изаларыгъызны (izalarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | изаы (izaı) | изалары (izaları) |
| accusative | изаын (izaın) | изаларын (izaların) |
| dative | изаына (izaına) | изаларына (izalarına) |
| locative | изаында (izaında) | изаларында (izalarında) |
| ablative | изаындан (izaından) | изаларындан (izalarından) |
| genitive | изаыны (izaını) | изаларыны (izalarını) |
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /iza/
- Hyphenation: и‧за
Preposition
иза (Latin spelling iza) (+ genitive case)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.