кокиче

Simplified from an earlier карчи́чек (karčíček), borrowed from dialectal Ottoman Turkish كارچیچیك (karçiçek, “snow flower”). Possibly influenced by Greek κόκκος (kókkos, “speck, grain”), whence dialectal Bulgarian коки́чка (kokíčka, “kernel”).

• IPA^(key): [koˈkit͡ʃɛ]

• Audio

  (file)

коки́че • (kokíče) n

1. snowdrop (flower of genus Galanthus)

   Synonyms: (dialectal) ка́чка (káčka), (dialectal, colloquial) белу́чка (belúčka)

• кочи́че (kočíče), качи́че (kačíče)
• карчи́чек (karčíček) — from Turkic

• бла́тно коки́че (blátno kokíče, “snowflake flower”)

• коки́чка (kokíčka, “kernel”) (dialectal)
• коко́с (kokós, “coconut”)

• “кокиче”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “кокиче”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “кокиче”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 534
• Nayden Gerov (1897) “коки́чѧ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎ (in Bulgarian), volume 2, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 386

• IPA^(key): [ˈkɔkit͡ʃɛ]

кокиче • (kokiče) n (plural кокичиња)

1. (botany) snowdrop

   Synonym: белучка f (belučka)

• “кокиче” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu