куяны

Udmurt

Alternative forms

Etymology

From Proto-Permic *kojni, from Proto-Uralic *kajwa-. Cognates include Finnish kaivaa and Kildin Sami куаййвэ (kuajjve).

Permic cognates include Komi-Zyrian койны (kojny) and Komi-Permyak койны (kojny).

Pronunciation
  • IPA(key): [kujäˈnɯ̈]
  • Rhymes: -ɯ̈
  • Hyphenation: ку‧я‧ны

Verb

куяны • (kujany)

  1. to throw
  2. to leave, abandon
  3. to exclude, to expell, to discharge, to dismiss
  4. to overthrow, to throw down, to dethrone
  5. to substract, to deduct
  6. to have an abortion

Conjugation
Non-finite conjugation of куяны — second conjugation (see the appendix)
Affirmative Caritive
Infinitive куяны (kujany) –
Gerund Past participle Instrumental1 куямен (kujamen) куямтэен (kujamtejen)
Elative куямысь (kujamyś) куямтэысь (kujamteyś)
Basic куяса (kujasa) куятэк (kujatek)
Temporal куяку (kujaku) –
Fourth куятозь (kujatoź) –
Participles Present куясь (kujaś) куясьтэм (kujaśtem)
Past куям (kujam) куямтэ (kujamte)
Future куяно (kujano) куянтэм (kujantem)
Deverbal куян (kujan) –
1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt.
Finite conjugation of куяны — second conjugation (see the appendix)
Person Singular Plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Positive Present куясько (kujaśko) куяськод (kujaśkod) куя (kuja) куяськомы (kujaśkomy) куяськоды (kujaśkody) куяло (kujalo)
Future куяло (kujalo) куялод (kujalod) куялоз (kujaloz) куяломы (kujalomy) куялоды (kujalody) куялозы (kujalozy)
Past Preterite I куяй (kujaj) куяд (kujad) куяз (kujaz) куям (kujam), куямы (kujamy) куяды (kujady) куязы (kujazy)
Preterite II куяськем (kujaśkem) куямэд (kujamed) куям (kujam) куяськеммы (kujaśkemmy) куяллямды (kujalľamdy) куяллям (kujalľam), куяллямзы (kujalľamzy)
Conditional куясал (kujasal) куясалыд (kujasalyd) куясал (kujasal), куясалыз (kujasalyz) куясалмы (kujasalmy) куясалды (kujasaldy) куясалзы (kujasalzy)
Imperative – куя (kuja) – – куялэ (kujale) –
Auxiliary Pluperfect I preterite I of куяны + вал (val)
Pluperfect II third person singular preterite II of куяны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of куяны + вылэм (vylem)
Durative preterite present of куяны + вал (val)/вылэм (vylem)
Frequentative preterite future of куяны + вал (val)/вылэм (vylem)
Negative Present уг куяськы уд куяськы уг куя ум куяське уд куяське уг куяло
Future уг куя уд куя уз куя ум куялэ уд куялэ уз куялэ
Past Preterite I ӧй куя ӧд куя ӧз куя ӧм куялэ ӧд куялэ ӧз куялэ
Preterite II куаськымтэе (kuaśkymteje) куамтэед (kuamtejed) куамтэ (kuamte) куаськымтэмы (kuaśkymtemy) куаллямтэды (kualľamtedy) куаллямтэ (kualľamte)
ӧвӧл куяй (kujaj) ӧвӧл куяд (kujad) ӧвӧл куяз (kujaz) ӧвӧл куям (kujam), куямы (kujamy) ӧвӧл куяды (kujady) ӧвӧл куязы (kujazy)
Conditional ӧй (öj) + positive conditional of куяны
Imperative эн (en) + positive imperative of куяны
Auxiliary Pluperfect I negative preterite I of куяны + вал (val)
Pluperfect II third person positive singular preterite II of куяны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of куяны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem)
Durative preterite уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of куяны
Frequentative preterite уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of куяны

References
  • L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “куяны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 365
  • Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 129
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.