кӏыгъун

Adyghe

кӏыгъун • (kʼəğʷun) (transitive)

to accompany, to escort
Кӏалэм ихьэ закъо щэхъу кӏымыгъоу ежьагъ
Kʼalɛm jiḥɛ zaqʷo śɛχʷu kʼəməğʷowu jeźağ
The boy went off without anyone accompanying him expect his dog.

Лӏыжъым изакъоу кӏощтэп, зыгорэ кӏыгъун фае
Lˢʼəẑəm jizaqʷowu kʷʼośtɛp, zəgʷorɛ kʼəğʷun faje
The old man can't go alone, someone needs to escort him.
to live with
Шъузыр лӏым кӏыгъун ыдэрэп
Šʷuzər lˢʼəm kʼəğʷun ədɛrɛp
The woman doesn't accept living with the man.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.