модой
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmodəj]
Southern Yukaghir
Etymology
From Proto-Yukaghir *montə-.
Pronunciation
- IPA(key): [moˈdoi̯]
- Rhymes: -oj
- Hyphenation: мо‧дой
Verb
модой (modoj) (intransitive)
- sit
- dwell, live
- 1997, Agafya Shadrina, “1. Арнууйаадиэ”, in Iku Nagasaki, editor, Материалы по языку юкагиров Верхней Колымы [Materials from the language of the Upper Kolyma Yukaghirs], Tachikawa, published 2015, page 1:
- Омнии модольэлӈи.
- Omnī modolʹelӈi.
- There lived a family.
Conjugation
Conjugation of модой (intransitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл модойэ (el modoje) | эл модойэк (el modojek) | эл модой (el modoj) | эл модойэли (el modojeli) | эл модойэмэт (el modojemet) | эл модоҥи (el modoŋi) |
| V-focus | модойэ (modoje) | модойэк (modojek) | модой (modoj) | модойэли (modojeli) | модойэмэт (modojemet) | модоҥи (modoŋi) | |
| N-focus | модол (modol) | модол (modol) | модол (modol) | модол (modol) | модол (modol) | модоҥил (modoŋil) | |
| Future | Negative | эл модотэйэ (el modoteje) | эл модотэйэк (el modotejek) | эл модотэй (el modotej) | эл модотиили (el modotīli) | эл модотиимэт (el modotīmet) | эл модоҥитэй (el modoŋitej) |
| V-focus | модотэйэ (modoteje) | модотэйэк (modotejek) | модотэй (modotej) | модотиили (modotīli) | модотиимэт (modotīmet) | модоҥитэй (modoŋitej) | |
| N-focus | модотэл (modotel) | модотэл (modotel) | модотэл (modotel) | модотэл (modotel) | модотэл (modotel) | модоҥитэл (modoŋitel) | |
| Imperative | Short | — | модок (modok) | модогэн (modogen) | модогэ (modoge) | модоҥик (modoŋik) | модоҥигэн (modoŋigen) |
| Long | модогэк (modogek) | модоҥигэк (modoŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл модолэк (el modolek) | эл модогэн (el modogen) | эл модогэ (el modoge) | эл модоҥилэк (el modoŋilek) | эл модоҥигэн (el modoŋigen) | ||
| Interrogative | модом (modom) | модок (modok) | модо (modo) | модолоок (modolōk) | модомэт (modomet) | модоҥи (modoŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | модой (modoj) | |||||
| Future | модойэ (modoje) | ||||||
| Irrealis | от/мэт модойэ (ot/met modoje) | от/мэт модойэк (ot/met modojek) | от/мэт модой (ot/met modoj) | от/мэт модойэли (ot/met modojeli) | от/мэт модойэмэт (ot/met modojemet) | от/мэт модоҥи (ot/met modoŋi) | |
| Inferential | модольэлдьэ (modolʹeldʹe) | модольэлдьэк (modolʹeldʹek) | модольэл (modolʹel) | модольэлдьэли (modolʹeldʹeli) | модольэлдьэмэт (modolʹeldʹemet) | модольэлҥи (modolʹelŋi) | |
| Prospective | модоможи (modomoži) | модоможимэк (modomožimek) | модоможим (modomožim) | модоможий (modomožij) | модоможимэт (modomožimet) | модоможиҥаа (modomožiŋā) | |
| Hypothetical | модольэлтэйэ (modolʹelteje) | модольэлтэйэк (modolʹeltejek) | модольэлтэй (modolʹeltej) | модольэлтиили (modolʹeltīli) | модольэлтиимэт (modolʹeltīmet) | модольэлҥитэй (modolʹelŋitej) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | модол (modol) | Result | модолоол (modolōl) | Subject | модойоон (modojōn) | Supine | мододин (mododin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | модолбэн (modolben) | модойбэн (modojben) | Future Relative | модотиибэн (modotīben) | Prospective | модол можуу (modol možū) | модолоол можуу (modolōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | модолгэ (modolge) | модолгэнэ (modolgene) | imperfective | модот (modot) | perfective | мододэллэ (mododelle) | |
| 3rd sg person | мододэгэ (mododege) | мододэйнэ (mododejne) | iterative | мододэ (modode) | conditional | модоҥидэ (modoŋide) | |
| 3rd pl person | модоҥидэгэ (modoŋidege) | модоҥидэйнэ (modoŋidejne) | negative | эл модо чуөн (el modo čuøn) | connective | модонит (modonit) | |
References
- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 42
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.