ньӧв

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *ńȯl, from Proto-Uralic *ńële.

Noun

ньӧв • (ńöv)

  1. arrow

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *ńȯl, from Proto-Uralic *ńële. Cognates include Finnish nuoli and Hungarian nyíl.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɲɘʋ/, [ˈɲɘʋ]
  • Hyphenation: ньӧв

Noun

ньӧв • (ńöv)

  1. arrow

Declension
Declension of ньӧв (stem: ньӧвй-)
singular plural
nominative ньӧв (ńöv) ньӧвъяс (ńövjas)
accusative I* ньӧв (ńöv) ньӧвъяс (ńövjas)
II* ньӧвйӧс (ńövjös) ньӧвъясӧс (ńövjasös)
instrumental ньӧвйӧн (ńövjön) ньӧвъясӧн (ńövjasön)
comitative ньӧвкӧд (ńövköd) ньӧвъяскӧд (ńövjasköd)
caritive ньӧвтӧг (ńövtög) ньӧвъястӧг (ńövjastög)
consecutive ньӧвла (ńövla) ньӧвъясла (ńövjasla)
genitive ньӧвлӧн (ńövlön) ньӧвъяслӧн (ńövjaslön)
ablative ньӧвлысь (ńövlyś) ньӧвъяслысь (ńövjaslyś)
dative ньӧвлы (ńövly) ньӧвъяслы (ńövjasly)
inessive ньӧвйын (ńövjyn) ньӧвъясын (ńövjasyn)
elative ньӧвйысь (ńövjyś) ньӧвъясысь (ńövjasyś)
illative ньӧвйӧ (ńövjö) ньӧвъясӧ (ńövjasö)
egressive ньӧвсянь (ńövśań) ньӧвъяссянь (ńövjasśań)
approximative ньӧвлань (ńövlań) ньӧвъяслань (ńövjaslań)
terminative ньӧвйӧдз (ńövjödź) ньӧвъясӧдз (ńövjasödź)
prolative I ньӧвйӧд (ńövjöd) ньӧвъясӧд (ńövjasöd)
II ньӧвті (ńövti) ньӧвъясті (ńövjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ньӧв
First person singular
singular plural
nominative ньӧвйӧй (ńövjöj) ньӧвъясӧй (ńövjasöj)
accusative I* ньӧвйӧй (ńövjöj) ньӧвъясӧй (ńövjasöj)
II* ньӧвйӧс (ńövjös) ньӧвъясӧс (ńövjasös)
instrumental ньӧвнам (ńövnam) ньӧвъяснам (ńövjasnam)
comitative ньӧвйӧйкӧд (ńövjöjköd) ньӧвъясӧйкӧд (ńövjasöjköd)
caritive ньӧвтӧгым (ńövtögym) ньӧвъястӧгым (ńövjastögym)
consecutive ньӧвйӧйла (ńövjöjla) ньӧвъясӧйла (ńövjasöjla)
genitive ньӧвйӧйлӧн (ńövjöjlön) ньӧвъясӧйлӧн (ńövjasöjlön)
ablative ньӧвйӧйлысь (ńövjöjlyś) ньӧвъясӧйлысь (ńövjasöjlyś)
dative ньӧвйӧйлы (ńövjöjly) ньӧвъясӧйлы (ńövjasöjly)
inessive ньӧвъям (ńövjam) ньӧвъясам (ńövjasam)
elative ньӧвсьым (ńövśym) ньӧвъяссьым (ńövjasśym)
illative ньӧвъям (ńövjam) ньӧвъясам (ńövjasam)
egressive ньӧвсяньым (ńövśańym) ньӧвъяссяньым (ńövjasśańym)
approximative ньӧвланьым (ńövlańym) ньӧвъясланьым (ńövjaslańym)
terminative ньӧвйӧдзым (ńövjödźym) ньӧвъясӧдзым (ńövjasödźym)
prolative I ньӧвйӧдым (ńövjödym) ньӧвъясӧдым (ńövjasödym)
II ньӧвтіым (ńövtiym) ньӧвъястіым (ńövjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative ньӧвйыд (ńövjyd) ньӧвъясыд (ńövjasyd)
accusative I* ньӧвйыд (ńövjyd) ньӧвъясыд (ńövjasyd)
II* ньӧвтӧ (ńövtö) ньӧвъястӧ (ńövjastö)
instrumental ньӧвнад (ńövnad) ньӧвъяснад (ńövjasnad)
comitative ньӧвйыдкӧд (ńövjydköd) ньӧвъясыдкӧд (ńövjasydköd)
caritive ньӧвтӧгыд (ńövtögyd) ньӧвъястӧгыд (ńövjastögyd)
consecutive ньӧвйыдла (ńövjydla) ньӧвъясыдла (ńövjasydla)
genitive ньӧвйыдлӧн (ńövjydlön) ньӧвъясыдлӧн (ńövjasydlön)
ablative ньӧвйыдлысь (ńövjydlyś) ньӧвъясыдлысь (ńövjasydlyś)
dative ньӧвйыдлы (ńövjydly) ньӧвъясыдлы (ńövjasydly)
inessive ньӧвъяд (ńövjad) ньӧвъясад (ńövjasad)
elative ньӧвсьыд (ńövśyd) ньӧвъяссьыд (ńövjasśyd)
illative ньӧвъяд (ńövjad) ньӧвъясад (ńövjasad)
egressive ньӧвсяньыд (ńövśańyd) ньӧвъяссяньыд (ńövjasśańyd)
approximative ньӧвланьыд (ńövlańyd) ньӧвъясланьыд (ńövjaslańyd)
terminative ньӧвйӧдзыд (ńövjödźyd) ньӧвъясӧдзыд (ńövjasödźyd)
prolative I ньӧвйӧдыд (ńövjödyd) ньӧвъясӧдыд (ńövjasödyd)
II ньӧвтіыд (ńövtiyd) ньӧвъястіыд (ńövjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative ньӧвйыс (ńövjys) ньӧвъясыс (ńövjasys)
accusative I* ньӧвйыс (ńövjys) ньӧвъясыс (ńövjasys)
II* ньӧвсӧ (ńövsö) ньӧвъяссӧ (ńövjassö)
instrumental ньӧвнас (ńövnas) ньӧвъяснас (ńövjasnas)
comitative ньӧвйыскӧд (ńövjysköd) ньӧвъясыскӧд (ńövjasysköd)
caritive ньӧвтӧгыс (ńövtögys) ньӧвъястӧгыс (ńövjastögys)
consecutive ньӧвйысла (ńövjysla) ньӧвъясысла (ńövjasysla)
genitive ньӧвйыслӧн (ńövjyslön) ньӧвъясыслӧн (ńövjasyslön)
ablative ньӧвйыслысь (ńövjyslyś) ньӧвъясыслысь (ńövjasyslyś)
dative ньӧвйыслы (ńövjysly) ньӧвъясыслы (ńövjasysly)
inessive ньӧвъяс (ńövjas) ньӧвъясас (ńövjasas)
elative ньӧвсьыс (ńövśys) ньӧвъяссьыс (ńövjasśys)
illative ньӧвъяс (ńövjas) ньӧвъясас (ńövjasas)
egressive ньӧвсяньыс (ńövśańys) ньӧвъяссяньыс (ńövjasśańys)
approximative ньӧвланьыс (ńövlańys) ньӧвъясланьыс (ńövjaslańys)
terminative ньӧвйӧдзыс (ńövjödźys) ньӧвъясӧдзыс (ńövjasödźys)
prolative I ньӧвйӧдыс (ńövjödys) ньӧвъясӧдыс (ńövjasödys)
II ньӧвтіыс (ńövtiys) ньӧвъястіыс (ńövjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative ньӧвным (ńövnym) ньӧвъясным (ńövjasnym)
accusative I* ньӧвным (ńövnym) ньӧвъясным (ńövjasnym)
II* ньӧвнымӧ (ńövnymö) ньӧвъяснымӧ (ńövjasnymö)
instrumental ньӧвнаным (ńövnanym) ньӧвъяснаным (ńövjasnanym)
comitative ньӧвнымкӧд (ńövnymköd) ньӧвъяснымкӧд (ńövjasnymköd)
caritive ньӧвтӧгным (ńövtögnym) ньӧвъястӧгным (ńövjastögnym)
consecutive ньӧвнымла (ńövnymla) ньӧвъяснымла (ńövjasnymla)
genitive ньӧвнымлӧн (ńövnymlön) ньӧвъяснымлӧн (ńövjasnymlön)
ablative ньӧвнымлысь (ńövnymlyś) ньӧвъяснымлысь (ńövjasnymlyś)
dative ньӧвнымлы (ńövnymly) ньӧвъяснымлы (ńövjasnymly)
inessive ньӧвъяным (ńövjanym) ньӧвъясаным (ńövjasanym)
elative ньӧвсьыным (ńövśynym) ньӧвъяссьыным (ńövjasśynym)
illative ньӧвъяным (ńövjanym) ньӧвъясаным (ńövjasanym)
egressive ньӧвсяньным (ńövśańnym) ньӧвъяссяньным (ńövjasśańnym)
approximative ньӧвланьным (ńövlańnym) ньӧвъясланьным (ńövjaslańnym)
terminative ньӧвйӧдзным (ńövjödźnym) ньӧвъясӧдзным (ńövjasödźnym)
prolative I ньӧвйӧдным (ńövjödnym) ньӧвъясӧдным (ńövjasödnym)
II ньӧвтіным (ńövtinym) ньӧвъястіным (ńövjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative ньӧвныд (ńövnyd) ньӧвъясныд (ńövjasnyd)
accusative I* ньӧвныд (ńövnyd) ньӧвъясныд (ńövjasnyd)
II* ньӧвнытӧ (ńövnytö) ньӧвъяснытӧ (ńövjasnytö)
instrumental ньӧвнаныд (ńövnanyd) ньӧвъяснаныд (ńövjasnanyd)
comitative ньӧвныдкӧд (ńövnydköd) ньӧвъясныдкӧд (ńövjasnydköd)
caritive ньӧвтӧгныд (ńövtögnyd) ньӧвъястӧгныд (ńövjastögnyd)
consecutive ньӧвныдла (ńövnydla) ньӧвъясныдла (ńövjasnydla)
genitive ньӧвныдлӧн (ńövnydlön) ньӧвъясныдлӧн (ńövjasnydlön)
ablative ньӧвныдлысь (ńövnydlyś) ньӧвъясныдлысь (ńövjasnydlyś)
dative ньӧвныдлы (ńövnydly) ньӧвъясныдлы (ńövjasnydly)
inessive ньӧвъяныд (ńövjanyd) ньӧвъясаныд (ńövjasanyd)
elative ньӧвсьыныд (ńövśynyd) ньӧвъяссьыныд (ńövjasśynyd)
illative ньӧвъяныд (ńövjanyd) ньӧвъясаныд (ńövjasanyd)
egressive ньӧвсяньныд (ńövśańnyd) ньӧвъяссяньныд (ńövjasśańnyd)
approximative ньӧвланьныд (ńövlańnyd) ньӧвъясланьныд (ńövjaslańnyd)
terminative ньӧвйӧдзныд (ńövjödźnyd) ньӧвъясӧдзныд (ńövjasödźnyd)
prolative I ньӧвйӧдныд (ńövjödnyd) ньӧвъясӧдныд (ńövjasödnyd)
II ньӧвтіныд (ńövtinyd) ньӧвъястіныд (ńövjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative ньӧвныс (ńövnys) ньӧвъясныс (ńövjasnys)
accusative I* ньӧвныс (ńövnys) ньӧвъясныс (ńövjasnys)
II* ньӧвнысӧ (ńövnysö) ньӧвъяснысӧ (ńövjasnysö)
instrumental ньӧвнаныс (ńövnanys) ньӧвъяснаныс (ńövjasnanys)
comitative ньӧвнымкӧс (ńövnymkös) ньӧвъяснымкӧс (ńövjasnymkös)
caritive ньӧвтӧгныс (ńövtögnys) ньӧвъястӧгныс (ńövjastögnys)
consecutive ньӧвнысла (ńövnysla) ньӧвъяснысла (ńövjasnysla)
genitive ньӧвныслӧн (ńövnyslön) ньӧвъясныслӧн (ńövjasnyslön)
ablative ньӧвныслысь (ńövnyslyś) ньӧвъясныслысь (ńövjasnyslyś)
dative ньӧвныслы (ńövnysly) ньӧвъясныслы (ńövjasnysly)
inessive ньӧвъяныс (ńövjanys) ньӧвъясаныс (ńövjasanys)
elative ньӧвсьыныс (ńövśynys) ньӧвъяссьыныс (ńövjasśynys)
illative ньӧвъаныс (ńövanys) ньӧвъясаныс (ńövjasanys)
egressive ньӧвсяньныс (ńövśańnys) ньӧвъяссяньныс (ńövjasśańnys)
approximative ньӧвланьныс (ńövlańnys) ньӧвъясланьныс (ńövjaslańnys)
terminative ньӧвйӧдзныс (ńövjödźnys) ньӧвъясӧдзныс (ńövjasödźnys)
prolative I ньӧвйӧдныс (ńövjödnys) ньӧвъясӧдныс (ńövjasödnys)
II ньӧвтіныс (ńövtinys) ньӧвъястіныс (ńövjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 438
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.