претить

Russian

Borrowed from Old Church Slavonic прѣтити (prětiti, “to threaten”), from Proto-Slavic *pertiti.

прети́ть • (pretítʹ) impf

(dated) to forbid, to ban
(dated) to hinder, to oppose
Угожда́я Персам, благоразумно ли бы́ло прети́ть Македонянам?
Ugoždája Persam, blagorazumno li býlo pretítʹ Makedonjanam?
When pleasing the Persians, was it judicious to oppose the Macedonians?
to sicken, to disgust
мне прети́т лесть ― mne pretít lestʹ ― flattery disgusts/sickens me; I can't stand flattery

ему́ прети́ло быть у неё на побегу́шках
jemú pretílo bytʹ u nejó na pobegúškax
he was sick of being an errand boy for her

Conjugation of прети́ть (class 4b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	прети́ть pretítʹ
participles	present tense	past tense
active	претя́щий pretjáščij	прети́вший pretívšij
passive	—	—
adverbial	претя́ pretjá	прети́в pretív, прети́вши pretívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	бу́ду прети́ть búdu pretítʹ
2nd singular (ты)	прети́шь pretíšʹ	бу́дешь прети́ть búdešʹ pretítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	прети́т pretít	бу́дет прети́ть búdet pretítʹ
1st plural (мы)	прети́м pretím	бу́дем прети́ть búdem pretítʹ
2nd plural (вы)	прети́те pretíte	бу́дете прети́ть búdete pretítʹ
3rd plural (они́)	претя́т pretját	бу́дут прети́ть búdut pretítʹ
imperative	singular	plural
	прети́ pretí	прети́те pretíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	прети́л pretíl	прети́ли pretíli
feminine (я/ты/она́)	прети́ла pretíla
neuter (оно́)	прети́ло pretílo

Vasmer, Max (1964–1973) “претить”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.