пъхна
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɤxnɐ]
Verb
пъ́хна • (pǎ́hna) first-singular present indicative, pf (imperfective пъ́хам)
- (transitive) to insert, to infix, to intrude (to place or set something inside somewhere)
- (transitive) to run, to pass [smth.] through
- (transitive) to tuck, to thrust, to shove [something somewhere]
- (reflexive with се) to get in, to join in, to enter by force
- пъ́хам се в автобу́са ― pǎ́ham se v avtobúsa ― to get (with effort) into the bus
Conjugation
Conjugation of пъ́хна (conjugation 1.2, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | пъ́хнал, пъхна́л1 pǎ́hnal, pǎhnál1 |
пъ́хнел pǎ́hnel |
пъ́хнат pǎ́hnat |
— | |
| definite subject form | — | пъ́хналият, пъхна́лият1 pǎ́hnalijat, pǎhnálijat1 |
— | пъ́хнатият pǎ́hnatijat | |||
| definite object form | — | пъ́хналия, пъхна́лия1 pǎ́hnalija, pǎhnálija1 |
— | пъ́хнатия pǎ́hnatija | |||
| feminine | indefinite | — | пъ́хнала, пъхна́ла1 pǎ́hnala, pǎhnála1 |
пъ́хнела pǎ́hnela |
пъ́хната pǎ́hnata | ||
| definite | — | пъ́хналата, пъхна́лата1 pǎ́hnalata, pǎhnálata1 |
— | пъ́хнатата pǎ́hnatata | |||
| neuter | indefinite | — | пъ́хнало, пъхна́ло1 pǎ́hnalo, pǎhnálo1 |
пъ́хнело pǎ́hnelo |
пъ́хнато pǎ́hnato |
— | |
| definite | — | пъ́хналото, пъхна́лото1 pǎ́hnaloto, pǎhnáloto1 |
— | пъ́хнатото pǎ́hnatoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | пъ́хнали, пъхна́ли1 pǎ́hnali, pǎhnáli1 |
пъ́хнели pǎ́hneli |
пъ́хнати pǎ́hnati |
— | |
| definite | — | пъ́хналите, пъхна́лите1 pǎ́hnalite, pǎhnálite1 |
— | пъ́хнатите pǎ́hnatite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пъ́хна pǎ́hna |
пъ́хнеш pǎ́hneš |
пъ́хне pǎ́hne |
пъ́хнем pǎ́hnem |
пъ́хнете pǎ́hnete |
пъ́хнат pǎ́hnat | |
| imperfect | пъ́хнех pǎ́hneh |
пъ́хнеше pǎ́hneše |
пъ́хнеше pǎ́hneše |
пъ́хнехме pǎ́hnehme |
пъ́хнехте pǎ́hnehte |
пъ́хнеха pǎ́hneha | |
| aorist | пъ́хнах, пъхна́х1 pǎ́hnah, pǎhnáh1 |
пъ́хна, пъхна́1 pǎ́hna, pǎhná1 |
пъ́хна, пъхна́1 pǎ́hna, pǎhná1 |
пъ́хнахме, пъхна́хме1 pǎ́hnahme, pǎhnáhme1 |
пъ́хнахте, пъхна́хте1 pǎ́hnahte, pǎhnáhte1 |
пъ́хнаха, пъхна́ха1 pǎ́hnaha, pǎhnáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́хнел m, пъ́хнела f, пъ́хнело n, or пъ́хнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́хнел m, пъ́хнела f, пъ́хнело n, or пъ́хнели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пъ́хнел m, пъ́хнела f, пъ́хнело n, or пъ́хнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пъ́хнал/пъхна́л1 m, пъ́хнала/пъхна́ла1 f, пъ́хнало/пъхна́ло1 n, or пъ́хнали/пъхна́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| пъхни́ pǎhní |
пъхне́те pǎhnéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- впъ́хна pf (vpǎ́hna)
- запъ́хна pf (zapǎ́hna)
- напъ́хна pf (napǎ́hna)
- пропъ́хна pf (propǎ́hna)
Related terms
- пшени́ца (pšeníca, “wheat”)
References
- “пъхам¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “пъхна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “пъхна”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 123
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.