стягти
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [sʲtʲɐɦˈtɪ]
Audio (file)
Verb
стягти́ • (stjahtý) pf (imperfective стяга́ти or стя́гувати) (transitive)
- to tighten, to pull tighter
- to constrict
- to draw together, to pull together (attract or bring into one place)
- to draw up, to gather (:forces, troops, etc.)
- to pull, to pull away, to pull off [+ з (genitive) = from/off]
- (perfective only, colloquial) to swipe (to steal or snatch)
- to exact, to extract, to levy (to force payment of: fee, money due, tax, etc.)
Conjugation
Conjugation of стягти́ (class 3°c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | стягти́ stjahtý | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | стя́гнений, стя́гнутий stjáhnenyj, stjáhnutyj impersonal: стя́гнено, стя́гнуто stjáhneno, stjáhnuto |
| adverbial | — | стя́гши stjáhšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | стягну́ stjahnú |
| 2nd singular ти |
— | стя́гнеш stjáhneš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | стя́гне stjáhne |
| 1st plural ми |
— | стя́гнем, стя́гнемо stjáhnem, stjáhnemo |
| 2nd plural ви |
— | стя́гнете stjáhnete |
| 3rd plural вони |
— | стя́гнуть stjáhnutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | стягні́м, стягні́мо stjahním, stjahnímo |
| second-person | стягни́ stjahný |
стягні́ть stjahnítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
стяг stjah |
стягли́ stjahlý |
| feminine я / ти / вона |
стягла́ stjahlá | |
| neuter воно |
стягло́ stjahló | |
Synonyms
- (all senses): стягну́ти pf (stjahnúty)
Derived terms
- стягти́ся pf (stjahtýsja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1978), “стягти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 9 (С), Kyiv: Naukova Dumka, page 812
- “стягти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “стягти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “стягти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “стягти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “стягти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.