шляпам

Bulgarian

Etymology

Of onomatopoeic origin, cognate with Macedonian шлапа (šlapa), Ukrainian шльопати (šlʹopaty). By surface analysis, шля-шля (šlja-šlja) + -пам (-pam).

Verb

шля́пам • (šljápam) first-singular present indicative, impf (perfective шля́пна)

  1. (transitive) to slap, to spank, to smack
    Synonyms: пля́скам (pljáskam), шла́кам (šlákam)
  2. (intransitive) to squelch, to make splashing noise while treading
    прешляпал през локвата
    prešljapal prez lokvata
    one has waded through the puddle

Conjugation

Derived terms

  • шля́пвам (šljápvam), шля́пкам (šljápkam) (semelfactive)
  • зашляпам pf (zašljapam), зашляпвам impf (zašljapvam)
  • изшляпам pf (izšljapam), изшляпвам impf (izšljapvam)
  • нашляпам pf (našljapam), нашляпвам impf (našljapvam)
  • прешляпам pf (prešljapam), прешляпвам impf (prešljapvam, to wade through while making noise)
  • шла́кам (šlákam), шля́кам (šljákam, to smack) (dialectal)

References

  • шляпам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • шляпам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈʂlʲapəm]

Noun

шля́пам • (šljápam) f inan pl

  1. dative plural of шля́па (šljápa)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.