шомйӧв

Komi-Zyrian

Etymology

From шом (šom, “ferment”) +‎ йӧв (jöv, “milk”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʃomjɘʋ/, [ˈʃ̺o̞mjɘʋ]
  • Hyphenation: шом‧йӧв

Noun

шомйӧв • (šomjöv)

  1. prostokvasha

Declension
Declension of шомйӧв (stem: шомйӧл-)
singular plural
nominative шомйӧв (šomjöv) шомйӧвъяс (šomjövjas)
accusative I* шомйӧв (šomjöv) шомйӧвъяс (šomjövjas)
II* шомйӧлӧс (šomjölös) шомйӧвъясӧс (šomjövjasös)
instrumental шомйӧлӧн (šomjölön) шомйӧвъясӧн (šomjövjasön)
comitative шомйӧвкӧд (šomjövköd) шомйӧвъяскӧд (šomjövjasköd)
caritive шомйӧвтӧг (šomjövtög) шомйӧвъястӧг (šomjövjastög)
consecutive шомйӧвла (šomjövla) шомйӧвъясла (šomjövjasla)
genitive шомйӧвлӧн (šomjövlön) шомйӧвъяслӧн (šomjövjaslön)
ablative шомйӧвлысь (šomjövlyś) шомйӧвъяслысь (šomjövjaslyś)
dative шомйӧвлы (šomjövly) шомйӧвъяслы (šomjövjasly)
inessive шомйӧлын (šomjölyn) шомйӧвъясын (šomjövjasyn)
elative шомйӧлысь (šomjölyś) шомйӧвъясысь (šomjövjasyś)
illative шомйӧлӧ (šomjölö) шомйӧвъясӧ (šomjövjasö)
egressive шомйӧвсянь (šomjövśań) шомйӧвъяссянь (šomjövjasśań)
approximative шомйӧвлань (šomjövlań) шомйӧвъяслань (šomjövjaslań)
terminative шомйӧлӧдз (šomjölödź) шомйӧвъясӧдз (šomjövjasödź)
prolative I шомйӧлӧд (šomjölöd) шомйӧвъясӧд (šomjövjasöd)
II шомйӧвті (šomjövti) шомйӧвъясті (šomjövjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of шомйӧв
First person singular
singular plural
nominative шомйӧлӧй (šomjölöj) шомйӧвъясӧй (šomjövjasöj)
accusative I* шомйӧлӧй (šomjölöj) шомйӧвъясӧй (šomjövjasöj)
II* шомйӧлӧс (šomjölös) шомйӧвъясӧс (šomjövjasös)
instrumental шомйӧвнам (šomjövnam) шомйӧвъяснам (šomjövjasnam)
comitative шомйӧлӧйкӧд (šomjölöjköd) шомйӧвъясӧйкӧд (šomjövjasöjköd)
caritive шомйӧвтӧгым (šomjövtögym) шомйӧвъястӧгым (šomjövjastögym)
consecutive шомйӧлӧйла (šomjölöjla) шомйӧвъясӧйла (šomjövjasöjla)
genitive шомйӧлӧйлӧн (šomjölöjlön) шомйӧвъясӧйлӧн (šomjövjasöjlön)
ablative шомйӧлӧйлысь (šomjölöjlyś) шомйӧвъясӧйлысь (šomjövjasöjlyś)
dative шомйӧлӧйлы (šomjölöjly) шомйӧвъясӧйлы (šomjövjasöjly)
inessive шомйӧлам (šomjölam) шомйӧвъясам (šomjövjasam)
elative шомйӧвсьым (šomjövśym) шомйӧвъяссьым (šomjövjasśym)
illative шомйӧлам (šomjölam) шомйӧвъясам (šomjövjasam)
egressive шомйӧвсяньым (šomjövśańym) шомйӧвъяссяньым (šomjövjasśańym)
approximative шомйӧвланьым (šomjövlańym) шомйӧвъясланьым (šomjövjaslańym)
terminative шомйӧлӧдзым (šomjölödźym) шомйӧвъясӧдзым (šomjövjasödźym)
prolative I шомйӧлӧдым (šomjölödym) шомйӧвъясӧдым (šomjövjasödym)
II шомйӧвтіым (šomjövtiym) шомйӧвъястіым (šomjövjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative шомйӧлыд (šomjölyd) шомйӧвъясыд (šomjövjasyd)
accusative I* шомйӧлыд (šomjölyd) шомйӧвъясыд (šomjövjasyd)
II* шомйӧвтӧ (šomjövtö) шомйӧвъястӧ (šomjövjastö)
instrumental шомйӧвнад (šomjövnad) шомйӧвъяснад (šomjövjasnad)
comitative шомйӧлыдкӧд (šomjölydköd) шомйӧвъясыдкӧд (šomjövjasydköd)
caritive шомйӧвтӧгыд (šomjövtögyd) шомйӧвъястӧгыд (šomjövjastögyd)
consecutive шомйӧлыдла (šomjölydla) шомйӧвъясыдла (šomjövjasydla)
genitive шомйӧлыдлӧн (šomjölydlön) шомйӧвъясыдлӧн (šomjövjasydlön)
ablative шомйӧлыдлысь (šomjölydlyś) шомйӧвъясыдлысь (šomjövjasydlyś)
dative шомйӧлыдлы (šomjölydly) шомйӧвъясыдлы (šomjövjasydly)
inessive шомйӧлад (šomjölad) шомйӧвъясад (šomjövjasad)
elative шомйӧвсьыд (šomjövśyd) шомйӧвъяссьыд (šomjövjasśyd)
illative шомйӧлад (šomjölad) шомйӧвъясад (šomjövjasad)
egressive шомйӧвсяньыд (šomjövśańyd) шомйӧвъяссяньыд (šomjövjasśańyd)
approximative шомйӧвланьыд (šomjövlańyd) шомйӧвъясланьыд (šomjövjaslańyd)
terminative шомйӧлӧдзыд (šomjölödźyd) шомйӧвъясӧдзыд (šomjövjasödźyd)
prolative I шомйӧлӧдыд (šomjölödyd) шомйӧвъясӧдыд (šomjövjasödyd)
II шомйӧвтіыд (šomjövtiyd) шомйӧвъястіыд (šomjövjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative шомйӧлыс (šomjölys) шомйӧвъясыс (šomjövjasys)
accusative I* шомйӧлыс (šomjölys) шомйӧвъясыс (šomjövjasys)
II* шомйӧвсӧ (šomjövsö) шомйӧвъяссӧ (šomjövjassö)
instrumental шомйӧвнас (šomjövnas) шомйӧвъяснас (šomjövjasnas)
comitative шомйӧлыскӧд (šomjölysköd) шомйӧвъясыскӧд (šomjövjasysköd)
caritive шомйӧвтӧгыс (šomjövtögys) шомйӧвъястӧгыс (šomjövjastögys)
consecutive шомйӧлысла (šomjölysla) шомйӧвъясысла (šomjövjasysla)
genitive шомйӧлыслӧн (šomjölyslön) шомйӧвъясыслӧн (šomjövjasyslön)
ablative шомйӧлыслысь (šomjölyslyś) шомйӧвъясыслысь (šomjövjasyslyś)
dative шомйӧлыслы (šomjölysly) шомйӧвъясыслы (šomjövjasysly)
inessive шомйӧлас (šomjölas) шомйӧвъясас (šomjövjasas)
elative шомйӧвсьыс (šomjövśys) шомйӧвъяссьыс (šomjövjasśys)
illative шомйӧлас (šomjölas) шомйӧвъясас (šomjövjasas)
egressive шомйӧвсяньыс (šomjövśańys) шомйӧвъяссяньыс (šomjövjasśańys)
approximative шомйӧвланьыс (šomjövlańys) шомйӧвъясланьыс (šomjövjaslańys)
terminative шомйӧлӧдзыс (šomjölödźys) шомйӧвъясӧдзыс (šomjövjasödźys)
prolative I шомйӧлӧдыс (šomjölödys) шомйӧвъясӧдыс (šomjövjasödys)
II шомйӧвтіыс (šomjövtiys) шомйӧвъястіыс (šomjövjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative шомйӧвным (šomjövnym) шомйӧвъясным (šomjövjasnym)
accusative I* шомйӧвным (šomjövnym) шомйӧвъясным (šomjövjasnym)
II* шомйӧвнымӧ (šomjövnymö) шомйӧвъяснымӧ (šomjövjasnymö)
instrumental шомйӧвнаным (šomjövnanym) шомйӧвъяснаным (šomjövjasnanym)
comitative шомйӧвнымкӧд (šomjövnymköd) шомйӧвъяснымкӧд (šomjövjasnymköd)
caritive шомйӧвтӧгным (šomjövtögnym) шомйӧвъястӧгным (šomjövjastögnym)
consecutive шомйӧвнымла (šomjövnymla) шомйӧвъяснымла (šomjövjasnymla)
genitive шомйӧвнымлӧн (šomjövnymlön) шомйӧвъяснымлӧн (šomjövjasnymlön)
ablative шомйӧвнымлысь (šomjövnymlyś) шомйӧвъяснымлысь (šomjövjasnymlyś)
dative шомйӧвнымлы (šomjövnymly) шомйӧвъяснымлы (šomjövjasnymly)
inessive шомйӧланым (šomjölanym) шомйӧвъясаным (šomjövjasanym)
elative шомйӧвсьыным (šomjövśynym) шомйӧвъяссьыным (šomjövjasśynym)
illative шомйӧланым (šomjölanym) шомйӧвъясаным (šomjövjasanym)
egressive шомйӧвсяньным (šomjövśańnym) шомйӧвъяссяньным (šomjövjasśańnym)
approximative шомйӧвланьным (šomjövlańnym) шомйӧвъясланьным (šomjövjaslańnym)
terminative шомйӧлӧдзным (šomjölödźnym) шомйӧвъясӧдзным (šomjövjasödźnym)
prolative I шомйӧлӧдным (šomjölödnym) шомйӧвъясӧдным (šomjövjasödnym)
II шомйӧвтіным (šomjövtinym) шомйӧвъястіным (šomjövjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative шомйӧвныд (šomjövnyd) шомйӧвъясныд (šomjövjasnyd)
accusative I* шомйӧвныд (šomjövnyd) шомйӧвъясныд (šomjövjasnyd)
II* шомйӧвнытӧ (šomjövnytö) шомйӧвъяснытӧ (šomjövjasnytö)
instrumental шомйӧвнаныд (šomjövnanyd) шомйӧвъяснаныд (šomjövjasnanyd)
comitative шомйӧвныдкӧд (šomjövnydköd) шомйӧвъясныдкӧд (šomjövjasnydköd)
caritive шомйӧвтӧгныд (šomjövtögnyd) шомйӧвъястӧгныд (šomjövjastögnyd)
consecutive шомйӧвныдла (šomjövnydla) шомйӧвъясныдла (šomjövjasnydla)
genitive шомйӧвныдлӧн (šomjövnydlön) шомйӧвъясныдлӧн (šomjövjasnydlön)
ablative шомйӧвныдлысь (šomjövnydlyś) шомйӧвъясныдлысь (šomjövjasnydlyś)
dative шомйӧвныдлы (šomjövnydly) шомйӧвъясныдлы (šomjövjasnydly)
inessive шомйӧланыд (šomjölanyd) шомйӧвъясаныд (šomjövjasanyd)
elative шомйӧвсьыныд (šomjövśynyd) шомйӧвъяссьыныд (šomjövjasśynyd)
illative шомйӧланыд (šomjölanyd) шомйӧвъясаныд (šomjövjasanyd)
egressive шомйӧвсяньныд (šomjövśańnyd) шомйӧвъяссяньныд (šomjövjasśańnyd)
approximative шомйӧвланьныд (šomjövlańnyd) шомйӧвъясланьныд (šomjövjaslańnyd)
terminative шомйӧлӧдзныд (šomjölödźnyd) шомйӧвъясӧдзныд (šomjövjasödźnyd)
prolative I шомйӧлӧдныд (šomjölödnyd) шомйӧвъясӧдныд (šomjövjasödnyd)
II шомйӧвтіныд (šomjövtinyd) шомйӧвъястіныд (šomjövjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative шомйӧвныс (šomjövnys) шомйӧвъясныс (šomjövjasnys)
accusative I* шомйӧвныс (šomjövnys) шомйӧвъясныс (šomjövjasnys)
II* шомйӧвнысӧ (šomjövnysö) шомйӧвъяснысӧ (šomjövjasnysö)
instrumental шомйӧвнаныс (šomjövnanys) шомйӧвъяснаныс (šomjövjasnanys)
comitative шомйӧвнымкӧс (šomjövnymkös) шомйӧвъяснымкӧс (šomjövjasnymkös)
caritive шомйӧвтӧгныс (šomjövtögnys) шомйӧвъястӧгныс (šomjövjastögnys)
consecutive шомйӧвнысла (šomjövnysla) шомйӧвъяснысла (šomjövjasnysla)
genitive шомйӧвныслӧн (šomjövnyslön) шомйӧвъясныслӧн (šomjövjasnyslön)
ablative шомйӧвныслысь (šomjövnyslyś) шомйӧвъясныслысь (šomjövjasnyslyś)
dative шомйӧвныслы (šomjövnysly) шомйӧвъясныслы (šomjövjasnysly)
inessive шомйӧланыс (šomjölanys) шомйӧвъясаныс (šomjövjasanys)
elative шомйӧвсьыныс (šomjövśynys) шомйӧвъяссьыныс (šomjövjasśynys)
illative шомйӧланыс (šomjölanys) шомйӧвъясаныс (šomjövjasanys)
egressive шомйӧвсяньныс (šomjövśańnys) шомйӧвъяссяньныс (šomjövjasśańnys)
approximative шомйӧвланьныс (šomjövlańnys) шомйӧвъясланьныс (šomjövjaslańnys)
terminative шомйӧлӧдзныс (šomjölödźnys) шомйӧвъясӧдзныс (šomjövjasödźnys)
prolative I шомйӧлӧдныс (šomjölödnys) шомйӧвъясӧдныс (šomjövjasödnys)
II шомйӧвтіныс (šomjövtinys) шомйӧвъястіныс (šomjövjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

References
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 736
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.