ястребов

Bulgarian

Etymology

я́стреб (jástreb) +‎ -ов (-ov)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈja̟strɛbof]

Adjective

я́стребов • (jástrebov)

  1. (relational) hawk
  2. (relational, figurative, of vision) eagle-eyed, sharp, farseeing, keen-sighted
    • 1884–1892, Zahari Stoyanov, Записки по българските въстания:
      Мястото бе така запазено, щото неприятелят да имаше и ястребови очи, пак не можеше да ни зърне.
      Mjastoto be taka zapazeno, štoto neprijateljat da imaše i jastrebovi oči, pak ne možeše da ni zǎrne.
      The place was so well-protected, as even if the unfriend should have eagle eyes, he still wouldn't be able to scry us.

Declension
Declension of я́стребов (no comparative)
masculine feminine neuter plural
indefinite я́стребов
jástrebov		 я́стребова
jástrebova		 я́стребово
jástrebovo		 я́стребови
jástrebovi
definite
(subject form)		 я́стребовият
jástrebovijat		 я́стребовата
jástrebovata		 я́стребовото
jástrebovoto		 я́стребовите
jástrebovite
definite
(object form)		 я́стребовия
jástrebovija

Derived terms
  • я́стребово око́ (jástrebovo okó)

References
  • “ястребов”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • “ястребов”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
  • “ястребов”, in Български тълковен речник [Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), fourth edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, page 1093

Russian

Pronunciation
  • ястребо́в: IPA(key): [(j)ɪstrʲɪˈbof]
  • я́стребов: IPA(key): [ˈjastrʲɪbəf]

Noun

ястребо́в or я́стребов • (jastrebóv or jástrebov) m inan pl

  1. genitive plural of я́стреб (jástreb)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.