қочоқчӣ

Tajik

Ultimately from Ottoman Turkish قاچاقجی (kaçakçı, “smuggler”).


Iranian Persian	قاچاقچی
Dari	قاچاقچی
Tajik	қочоқчӣ

қочоқчӣ • (qočoqčī)

		singular	plural
sound	broken²
bare		қочоқчӣ qočoqčī	қочоқчиён qočoqčiyon¹	[Term?]
definite object		қочоқчиро qočoqčiro	қочоқчиёнро qočoqčiyonro¹	ро ro
izofa		қочоқчии qočoqčiyi	қочоқчиёни qočoqčiyoni¹	и i
indefinite, definite relative	bare	қочоқчие qočoqčiye	—	—
indefinite, definite relative	object	қочоқчиеро qočoqčiyero	—	—

¹The plural form in -ҳо (-ho) (қочоқчиҳо (qočoqčiho)), is also acceptable.

Possessive forms of қочоқчӣ

		singular	plural
sound	broken²
bare	1st singular	қочоқчиям qočoqčiyam	қочоқчиёнам qočoqčiyonam¹	ам am
	2nd singular	қочоқчият qočoqčiyat	қочоқчиёнат qočoqčiyonat¹	ат at
	3rd singular	қочоқчияш qočoqčiyaš	қочоқчиёнаш qočoqčiyonaš¹	аш aš
	1st plural	қочоқчиямон qočoqčiyamon	қочоқчиёнамон qočoqčiyonamon¹	амон amon
	2nd plural	қочоқчиятон qočoqčiyaton	қочоқчиёнатон qočoqčiyonaton¹	атон aton
	3rd plural	қочоқчияшон qočoqčiyašon	қочоқчиёнашон qočoqčiyonašon¹	ашон ašon

definite object	1st singular	қочоқчиямро qočoqčiyamro	қочоқчиёнамро qočoqčiyonamro¹	амро amro
	2nd singular	қочоқчиятро qočoqčiyatro	қочоқчиёнатро qočoqčiyonatro¹	атро atro
	3rd singular	қочоқчияшро qočoqčiyašro	қочоқчиёнашро qočoqčiyonašro¹	ашро ašro
	1st plural	қочоқчиямонро qočoqčiyamonro	қочоқчиёнамонро qočoqčiyonamonro¹	амонро amonro
	2nd plural	қочоқчиятонро qočoqčiyatonro	қочоқчиёнатонро qočoqčiyonatonro¹	атонро atonro
	3rd plural	қочоқчияшонро qočoqčiyašonro	қочоқчиёнашонро qočoqčiyonašonro¹	ашонро ašonro

¹The plural form in -ҳо (-ho) (қочоқчиҳо (qočoqčiho)), is also acceptable.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.