ապաշրջափակել

Armenian

Etymology

ապա- (apa-) +‎ շրջափակել (šrǰapʻakel)

Pronunciation

Verb

ապաշրջափակել • (apašrǰapʻakel)

  1. (transitive) to lift a blockade, to unblock
    Antonym: շրջափակել (šrǰapʻakel)

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive ապաշրջափակել (apašrǰapʻakel) imperfective converb ապաշրջափակում (apašrǰapʻakum)
passive ապաշրջափակվել (apašrǰapʻakvel) simultaneous converb ապաշրջափակելիս (apašrǰapʻakelis)
causative — perfective converb ապաշրջափակել (apašrǰapʻakel)
aorist stem ապաշրջափակ- (apašrǰapʻak-) future converb I ապաշրջափակելու (apašrǰapʻakelu)
resultative participle ապաշրջափակած (apašrǰapʻakac) future converb II ապաշրջափակելիք (apašrǰapʻakelikʻ)
subject participle ապաշրջափակող (apašrǰapʻakoġ) connegative converb ապաշրջափակի (apašrǰapʻaki)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present ապաշրջափակում եմ (apašrǰapʻakum em) ապաշրջափակում ես (apašrǰapʻakum es) ապաշրջափակում է (apašrǰapʻakum ē) ապաշրջափակում ենք (apašrǰapʻakum enkʻ) ապաշրջափակում եք (apašrǰapʻakum ekʻ) ապաշրջափակում են (apašrǰapʻakum en)
past imperfective ապաշրջափակում էի (apašrǰapʻakum ēi) ապաշրջափակում էիր (apašrǰapʻakum ēir) ապաշրջափակում էր (apašrǰapʻakum ēr) ապաշրջափակում էինք (apašrǰapʻakum ēinkʻ) ապաշրջափակում էիք (apašrǰapʻakum ēikʻ) ապաշրջափակում էին (apašrǰapʻakum ēin)
future ապաշրջափակելու եմ (apašrǰapʻakelu em) ապաշրջափակելու ես (apašrǰapʻakelu es) ապաշրջափակելու է (apašrǰapʻakelu ē) ապաշրջափակելու ենք (apašrǰapʻakelu enkʻ) ապաշրջափակելու եք (apašrǰapʻakelu ekʻ) ապաշրջափակելու են (apašrǰapʻakelu en)
past future ապաշրջափակելու էի (apašrǰapʻakelu ēi) ապաշրջափակելու էիր (apašrǰapʻakelu ēir) ապաշրջափակելու էր (apašrǰapʻakelu ēr) ապաշրջափակելու էինք (apašrǰapʻakelu ēinkʻ) ապաշրջափակելու էիք (apašrǰapʻakelu ēikʻ) ապաշրջափակելու էին (apašrǰapʻakelu ēin)
present perfect ապաշրջափակել եմ (apašrǰapʻakel em) ապաշրջափակել ես (apašrǰapʻakel es) ապաշրջափակել է (apašrǰapʻakel ē) ապաշրջափակել ենք (apašrǰapʻakel enkʻ) ապաշրջափակել եք (apašrǰapʻakel ekʻ) ապաշրջափակել են (apašrǰapʻakel en)
pluperfect ապաշրջափակել էի (apašrǰapʻakel ēi) ապաշրջափակել էիր (apašrǰapʻakel ēir) ապաշրջափակել էր (apašrǰapʻakel ēr) ապաշրջափակել էինք (apašrǰapʻakel ēinkʻ) ապաշրջափակել էիք (apašrǰapʻakel ēikʻ) ապաշրջափակել էին (apašrǰapʻakel ēin)
aorist (past perfective) ապաշրջափակեցի, ապաշրջափակի* (apašrǰapʻakecʻi, apašrǰapʻaki*) ապաշրջափակեցիր, ապաշրջափակիր* (apašrǰapʻakecʻir, apašrǰapʻakir*) ապաշրջափակեց (apašrǰapʻakecʻ) ապաշրջափակեցինք, ապաշրջափակինք* (apašrǰapʻakecʻinkʻ, apašrǰapʻakinkʻ*) ապաշրջափակեցիք, ապաշրջափակիք* (apašrǰapʻakecʻikʻ, apašrǰapʻakikʻ*) ապաշրջափակեցին, ապաշրջափակին* (apašrǰapʻakecʻin, apašrǰapʻakin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present ապաշրջափակեմ (apašrǰapʻakem) ապաշրջափակես (apašrǰapʻakes) ապաշրջափակի (apašrǰapʻaki) ապաշրջափակենք (apašrǰapʻakenkʻ) ապաշրջափակեք (apašrǰapʻakekʻ) ապաշրջափակեն (apašrǰapʻaken)
past ապաշրջափակեի (apašrǰapʻakei) ապաշրջափակեիր (apašrǰapʻakeir) ապաշրջափակեր (apašrǰapʻaker) ապաշրջափակեինք (apašrǰapʻakeinkʻ) ապաշրջափակեիք (apašrǰapʻakeikʻ) ապաշրջափակեին (apašrǰapʻakein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կապաշրջափակեմ (kapašrǰapʻakem) կապաշրջափակես (kapašrǰapʻakes) կապաշրջափակի (kapašrǰapʻaki) կապաշրջափակենք (kapašrǰapʻakenkʻ) կապաշրջափակեք (kapašrǰapʻakekʻ) կապաշրջափակեն (kapašrǰapʻaken)
past կապաշրջափակեի (kapašrǰapʻakei) կապաշրջափակեիր (kapašrǰapʻakeir) կապաշրջափակեր (kapašrǰapʻaker) կապաշրջափակեինք (kapašrǰapʻakeinkʻ) կապաշրջափակեիք (kapašrǰapʻakeikʻ) կապաշրջափակեին (kapašrǰapʻakein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— ապաշրջափակի՛ր, ապաշրջափակի՛* (apašrǰapʻakír, apašrǰapʻakí*) — — ապաշրջափակե՛ք, ապաշրջափակեցե՛ք** (apašrǰapʻakékʻ, apašrǰapʻakecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չապաշրջափակել (čʻapašrǰapʻakel)
resultative participle չապաշրջափակած (čʻapašrǰapʻakac)
subject participle չապաշրջափակող (čʻapašrǰapʻakoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ ապաշրջափակում (čʻem apašrǰapʻakum) չես ապաշրջափակում (čʻes apašrǰapʻakum) չի ապաշրջափակում (čʻi apašrǰapʻakum) չենք ապաշրջափակում (čʻenkʻ apašrǰapʻakum) չեք ապաշրջափակում (čʻekʻ apašrǰapʻakum) չեն ապաշրջափակում (čʻen apašrǰapʻakum)
past imperfective չէի ապաշրջափակում (čʻēi apašrǰapʻakum) չէիր ապաշրջափակում (čʻēir apašrǰapʻakum) չէր ապաշրջափակում (čʻēr apašrǰapʻakum) չէինք ապաշրջափակում (čʻēinkʻ apašrǰapʻakum) չէիք ապաշրջափակում (čʻēikʻ apašrǰapʻakum) չէին ապաշրջափակում (čʻēin apašrǰapʻakum)
future չեմ ապաշրջափակելու (čʻem apašrǰapʻakelu) չես ապաշրջափակելու (čʻes apašrǰapʻakelu) չի ապաշրջափակելու (čʻi apašrǰapʻakelu) չենք ապաշրջափակելու (čʻenkʻ apašrǰapʻakelu) չեք ապաշրջափակելու (čʻekʻ apašrǰapʻakelu) չեն ապաշրջափակելու (čʻen apašrǰapʻakelu)
past future չէի ապաշրջափակելու (čʻēi apašrǰapʻakelu) չէիր ապաշրջափակելու (čʻēir apašrǰapʻakelu) չէր ապաշրջափակելու (čʻēr apašrǰapʻakelu) չէինք ապաշրջափակելու (čʻēinkʻ apašrǰapʻakelu) չէիք ապաշրջափակելու (čʻēikʻ apašrǰapʻakelu) չէին ապաշրջափակելու (čʻēin apašrǰapʻakelu)
present perfect չեմ ապաշրջափակել (čʻem apašrǰapʻakel) չես ապաշրջափակել (čʻes apašrǰapʻakel) չի ապաշրջափակել (čʻi apašrǰapʻakel) չենք ապաշրջափակել (čʻenkʻ apašrǰapʻakel) չեք ապաշրջափակել (čʻekʻ apašrǰapʻakel) չեն ապաշրջափակել (čʻen apašrǰapʻakel)
pluperfect չէի ապաշրջափակել (čʻēi apašrǰapʻakel) չէիր ապաշրջափակել (čʻēir apašrǰapʻakel) չէր ապաշրջափակել (čʻēr apašrǰapʻakel) չէինք ապաշրջափակել (čʻēinkʻ apašrǰapʻakel) չէիք ապաշրջափակել (čʻēikʻ apašrǰapʻakel) չէին ապաշրջափակել (čʻēin apašrǰapʻakel)
aorist (past perfective) չապաշրջափակեցի, չապաշրջափակի* (čʻapašrǰapʻakecʻi, čʻapašrǰapʻaki*) չապաշրջափակեցիր, չապաշրջափակիր* (čʻapašrǰapʻakecʻir, čʻapašrǰapʻakir*) չապաշրջափակեց (čʻapašrǰapʻakecʻ) չապաշրջափակեցինք, չապաշրջափակինք* (čʻapašrǰapʻakecʻinkʻ, čʻapašrǰapʻakinkʻ*) չապաշրջափակեցիք, չապաշրջափակիք* (čʻapašrǰapʻakecʻikʻ, čʻapašrǰapʻakikʻ*) չապաշրջափակեցին, չապաշրջափակին* (čʻapašrǰapʻakecʻin, čʻapašrǰapʻakin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չապաշրջափակեմ (čʻapašrǰapʻakem) չապաշրջափակես (čʻapašrǰapʻakes) չապաշրջափակի (čʻapašrǰapʻaki) չապաշրջափակենք (čʻapašrǰapʻakenkʻ) չապաշրջափակեք (čʻapašrǰapʻakekʻ) չապաշրջափակեն (čʻapašrǰapʻaken)
past չապաշրջափակեի (čʻapašrǰapʻakei) չապաշրջափակեիր (čʻapašrǰapʻakeir) չապաշրջափակեր (čʻapašrǰapʻaker) չապաշրջափակեինք (čʻapašrǰapʻakeinkʻ) չապաշրջափակեիք (čʻapašrǰapʻakeikʻ) չապաշրջափակեին (čʻapašrǰapʻakein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ ապաշրջափակի (čʻem apašrǰapʻaki) չես ապաշրջափակի (čʻes apašrǰapʻaki) չի ապաշրջափակի (čʻi apašrǰapʻaki) չենք ապաշրջափակի (čʻenkʻ apašrǰapʻaki) չեք ապաշրջափակի (čʻekʻ apašrǰapʻaki) չեն ապաշրջափակի (čʻen apašrǰapʻaki)
past չէի ապաշրջափակի (čʻēi apašrǰapʻaki) չէիր ապաշրջափակի (čʻēir apašrǰapʻaki) չէր ապաշրջափակի (čʻēr apašrǰapʻaki) չէինք ապաշրջափակի (čʻēinkʻ apašrǰapʻaki) չէիք ապաշրջափակի (čʻēikʻ apašrǰapʻaki) չէին ապաշրջափակի (čʻēin apašrǰapʻaki)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ ապաշրջափակիր, մի՛ ապաշրջափակի* (mí apašrǰapʻakir, mí apašrǰapʻaki*) — — մի՛ ապաշրջափակեք, մի՛ ապաշրջափակեցեք** (mí apašrǰapʻakekʻ, mí apašrǰapʻakecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative ապաշրջափակել (apašrǰapʻakel)
dative ապաշրջափակելու (apašrǰapʻakelu)
ablative ապաշրջափակելուց (apašrǰapʻakelucʻ)
instrumental ապաշրջափակելով (apašrǰapʻakelov)
locative ապաշրջափակելում (apašrǰapʻakelum)
definite forms
nominative ապաշրջափակելը/ապաշրջափակելն (apašrǰapʻakelə/apašrǰapʻakeln)
dative ապաշրջափակելուն (apašrǰapʻakelun)
1st person possessive forms (my)
nominative ապաշրջափակելս (apašrǰapʻakels)
dative ապաշրջափակելուս (apašrǰapʻakelus)
ablative ապաշրջափակելուցս (apašrǰapʻakelucʻs)
instrumental ապաշրջափակելովս (apašrǰapʻakelovs)
locative ապաշրջափակելումս (apašrǰapʻakelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ապաշրջափակելդ (apašrǰapʻakeld)
dative ապաշրջափակելուդ (apašrǰapʻakelud)
ablative ապաշրջափակելուցդ (apašrǰapʻakelucʻd)
instrumental ապաշրջափակելովդ (apašrǰapʻakelovd)
locative ապաշրջափակելումդ (apašrǰapʻakelumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.