արխալուղ
Armenian
Alternative forms
- արխալուխ (arxalux), արխալըղ (arxaləġ), արխալըխ (arxaləx), խա՛լօղ (xálōġ), ըրխա՛լուղ (ərxáluġ)
Etymology
From Ottoman Turkish آرقهلق (arkalık) and Azerbaijani arxalıq.
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /aɹχaˈluʁ/ [ɑɹχɑˈluʁ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /aɹχaˈluʁ/ [ɑɹχɑˈluʁ] invalid IPA characters (//[])
Noun
արխալուղ • (arxaluġ) (dialectal)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արխալուղ (arxaluġ) | արխալուղներ (arxaluġner) | ||
| dative | արխալուղի (arxaluġi) | արխալուղների (arxaluġneri) | ||
| ablative | արխալուղից (arxaluġicʻ) | արխալուղներից (arxaluġnericʻ) | ||
| instrumental | արխալուղով (arxaluġov) | արխալուղներով (arxaluġnerov) | ||
| locative | արխալուղում (arxaluġum) | արխալուղներում (arxaluġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արխալուղը/արխալուղն (arxaluġə/arxaluġn) | արխալուղները/արխալուղներն (arxaluġnerə/arxaluġnern) | ||
| dative | արխալուղին (arxaluġin) | արխալուղներին (arxaluġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արխալուղս (arxaluġs) | արխալուղներս (arxaluġners) | ||
| dative | արխալուղիս (arxaluġis) | արխալուղներիս (arxaluġneris) | ||
| ablative | արխալուղիցս (arxaluġicʻs) | արխալուղներիցս (arxaluġnericʻs) | ||
| instrumental | արխալուղովս (arxaluġovs) | արխալուղներովս (arxaluġnerovs) | ||
| locative | արխալուղումս (arxaluġums) | արխալուղներումս (arxaluġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արխալուղդ (arxaluġd) | արխալուղներդ (arxaluġnerd) | ||
| dative | արխալուղիդ (arxaluġid) | արխալուղներիդ (arxaluġnerid) | ||
| ablative | արխալուղիցդ (arxaluġicʻd) | արխալուղներիցդ (arxaluġnericʻd) | ||
| instrumental | արխալուղովդ (arxaluġovd) | արխալուղներովդ (arxaluġnerovd) | ||
| locative | արխալուղումդ (arxaluġumd) | արխալուղներումդ (arxaluġnerumd) | ||
References
- Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 214
Further reading
- արխալուղ on the Armenian Wikipedia.Wikipedia hy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “արխալըխ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “արխալուղ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.