թանալ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian թանամ (tʻanam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑnɑ́l]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰɑnɑ́l]
Inflection
irregular suffixed -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թանալ (tʻanal) | imperfective converb | թանում (tʻanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թացվել (tʻacʻvel) | simultaneous converb | թանալիս (tʻanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թացել (tʻacʻel) | ||||
| aorist stem | թաց- (tʻacʻ-) | future converb I | թանալու (tʻanalu) | ||||
| resultative participle | թացած (tʻacʻac) | future converb II | թանալիք (tʻanalikʻ) | ||||
| subject participle | թացող (tʻacʻoġ) | connegative converb | թանա (tʻana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թանում եմ (tʻanum em) | թանում ես (tʻanum es) | թանում է (tʻanum ē) | թանում ենք (tʻanum enkʻ) | թանում եք (tʻanum ekʻ) | թանում են (tʻanum en) | |
| past imperfective | թանում էի (tʻanum ēi) | թանում էիր (tʻanum ēir) | թանում էր (tʻanum ēr) | թանում էինք (tʻanum ēinkʻ) | թանում էիք (tʻanum ēikʻ) | թանում էին (tʻanum ēin) | |
| future | թանալու եմ (tʻanalu em) | թանալու ես (tʻanalu es) | թանալու է (tʻanalu ē) | թանալու ենք (tʻanalu enkʻ) | թանալու եք (tʻanalu ekʻ) | թանալու են (tʻanalu en) | |
| past future | թանալու էի (tʻanalu ēi) | թանալու էիր (tʻanalu ēir) | թանալու էր (tʻanalu ēr) | թանալու էինք (tʻanalu ēinkʻ) | թանալու էիք (tʻanalu ēikʻ) | թանալու էին (tʻanalu ēin) | |
| present perfect | թացել եմ (tʻacʻel em) | թացել ես (tʻacʻel es) | թացել է (tʻacʻel ē) | թացել ենք (tʻacʻel enkʻ) | թացել եք (tʻacʻel ekʻ) | թացել են (tʻacʻel en) | |
| pluperfect | թացել էի (tʻacʻel ēi) | թացել էիր (tʻacʻel ēir) | թացել էր (tʻacʻel ēr) | թացել էինք (tʻacʻel ēinkʻ) | թացել էիք (tʻacʻel ēikʻ) | թացել էին (tʻacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թացի (tʻacʻi) | թացիր (tʻacʻir) | թացեց (tʻacʻecʻ) | թացինք (tʻacʻinkʻ) | թացիք (tʻacʻikʻ) | թացին (tʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թանամ (tʻanam) | թանաս (tʻanas) | թանա (tʻana) | թանանք (tʻanankʻ) | թանաք (tʻanakʻ) | թանան (tʻanan) | |
| past | թանայի (tʻanayi) | թանայիր (tʻanayir) | թանար (tʻanar) | թանայինք (tʻanayinkʻ) | թանայիք (tʻanayikʻ) | թանային (tʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթանամ (ktʻanam) | կթանաս (ktʻanas) | կթանա (ktʻana) | կթանանք (ktʻanankʻ) | կթանաք (ktʻanakʻ) | կթանան (ktʻanan) | |
| past | կթանայի (ktʻanayi) | կթանայիր (ktʻanayir) | կթանար (ktʻanar) | կթանայինք (ktʻanayinkʻ) | կթանայիք (ktʻanayikʻ) | կթանային (ktʻanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թացի՛ր, թացի՛* (tʻacʻír, tʻacʻí*) | — | — | թացե՛ք (tʻacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
irregular suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթանալ (čʻtʻanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթացած (čʻtʻacʻac) | ||||||
| subject participle | չթացող (čʻtʻacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թանում (čʻem tʻanum) | չես թանում (čʻes tʻanum) | չի թանում (čʻi tʻanum) | չենք թանում (čʻenkʻ tʻanum) | չեք թանում (čʻekʻ tʻanum) | չեն թանում (čʻen tʻanum) | |
| past imperfective | չէի թանում (čʻēi tʻanum) | չէիր թանում (čʻēir tʻanum) | չէր թանում (čʻēr tʻanum) | չէինք թանում (čʻēinkʻ tʻanum) | չէիք թանում (čʻēikʻ tʻanum) | չէին թանում (čʻēin tʻanum) | |
| future | չեմ թանալու (čʻem tʻanalu) | չես թանալու (čʻes tʻanalu) | չի թանալու (čʻi tʻanalu) | չենք թանալու (čʻenkʻ tʻanalu) | չեք թանալու (čʻekʻ tʻanalu) | չեն թանալու (čʻen tʻanalu) | |
| past future | չէի թանալու (čʻēi tʻanalu) | չէիր թանալու (čʻēir tʻanalu) | չէր թանալու (čʻēr tʻanalu) | չէինք թանալու (čʻēinkʻ tʻanalu) | չէիք թանալու (čʻēikʻ tʻanalu) | չէին թանալու (čʻēin tʻanalu) | |
| present perfect | չեմ թացել (čʻem tʻacʻel) | չես թացել (čʻes tʻacʻel) | չի թացել (čʻi tʻacʻel) | չենք թացել (čʻenkʻ tʻacʻel) | չեք թացել (čʻekʻ tʻacʻel) | չեն թացել (čʻen tʻacʻel) | |
| pluperfect | չէի թացել (čʻēi tʻacʻel) | չէիր թացել (čʻēir tʻacʻel) | չէր թացել (čʻēr tʻacʻel) | չէինք թացել (čʻēinkʻ tʻacʻel) | չէիք թացել (čʻēikʻ tʻacʻel) | չէին թացել (čʻēin tʻacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չթացի (čʻtʻacʻi) | չթացիր (čʻtʻacʻir) | չթացեց (čʻtʻacʻecʻ) | չթացինք (čʻtʻacʻinkʻ) | չթացիք (čʻtʻacʻikʻ) | չթացին (čʻtʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթանամ (čʻtʻanam) | չթանաս (čʻtʻanas) | չթանա (čʻtʻana) | չթանանք (čʻtʻanankʻ) | չթանաք (čʻtʻanakʻ) | չթանան (čʻtʻanan) | |
| past | չթանայի (čʻtʻanayi) | չթանայիր (čʻtʻanayir) | չթանար (čʻtʻanar) | չթանայինք (čʻtʻanayinkʻ) | չթանայիք (čʻtʻanayikʻ) | չթանային (čʻtʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թանա (čʻem tʻana) | չես թանա (čʻes tʻana) | չի թանա (čʻi tʻana) | չենք թանա (čʻenkʻ tʻana) | չեք թանա (čʻekʻ tʻana) | չեն թանա (čʻen tʻana) | |
| past | չէի թանա (čʻēi tʻana) | չէիր թանա (čʻēir tʻana) | չէր թանա (čʻēr tʻana) | չէինք թանա (čʻēinkʻ tʻana) | չէիք թանա (čʻēikʻ tʻana) | չէին թանա (čʻēin tʻana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թացիր, մի՛ թացի* (mí tʻacʻir, mí tʻacʻi*) | — | — | մի՛ թացեք (mí tʻacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թանալ (tʻanal) | |||
| dative | թանալու (tʻanalu) | |||
| ablative | թանալուց (tʻanalucʻ) | |||
| instrumental | թանալով (tʻanalov) | |||
| locative | թանալում (tʻanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թանալը/թանալն (tʻanalə/tʻanaln) | |||
| dative | թանալուն (tʻanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թանալս (tʻanals) | |||
| dative | թանալուս (tʻanalus) | |||
| ablative | թանալուցս (tʻanalucʻs) | |||
| instrumental | թանալովս (tʻanalovs) | |||
| locative | թանալումս (tʻanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թանալդ (tʻanald) | |||
| dative | թանալուդ (tʻanalud) | |||
| ablative | թանալուցդ (tʻanalucʻd) | |||
| instrumental | թանալովդ (tʻanalovd) | |||
| locative | թանալումդ (tʻanalumd) | |||
irregular suffixed -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թանալ (tʻanal) | imperfective converb | թանում (tʻanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թացուել (tʻacʻuel) | simultaneous converb | թանալիս (tʻanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թացել (tʻacʻel) | ||||
| aorist stem | թաց- (tʻacʻ-) | future converb I | թանալու (tʻanalu) | ||||
| resultative participle | թացած (tʻacʻac) | future converb II | թանալիք (tʻanalikʻ) | ||||
| subject participle | թացող (tʻacʻoġ) | connegative converb | թանա (tʻana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թանում եմ (tʻanum em) | թանում ես (tʻanum es) | թանում է (tʻanum ē) | թանում ենք (tʻanum enkʻ) | թանում եք (tʻanum ekʻ) | թանում են (tʻanum en) | |
| past imperfective | թանում էի (tʻanum ēi) | թանում էիր (tʻanum ēir) | թանում էր (tʻanum ēr) | թանում էինք (tʻanum ēinkʻ) | թանում էիք (tʻanum ēikʻ) | թանում էին (tʻanum ēin) | |
| future | թանալու եմ (tʻanalu em) | թանալու ես (tʻanalu es) | թանալու է (tʻanalu ē) | թանալու ենք (tʻanalu enkʻ) | թանալու եք (tʻanalu ekʻ) | թանալու են (tʻanalu en) | |
| past future | թանալու էի (tʻanalu ēi) | թանալու էիր (tʻanalu ēir) | թանալու էր (tʻanalu ēr) | թանալու էինք (tʻanalu ēinkʻ) | թանալու էիք (tʻanalu ēikʻ) | թանալու էին (tʻanalu ēin) | |
| present perfect | թացել եմ (tʻacʻel em) | թացել ես (tʻacʻel es) | թացել է (tʻacʻel ē) | թացել ենք (tʻacʻel enkʻ) | թացել եք (tʻacʻel ekʻ) | թացել են (tʻacʻel en) | |
| pluperfect | թացել էի (tʻacʻel ēi) | թացել էիր (tʻacʻel ēir) | թացել էր (tʻacʻel ēr) | թացել էինք (tʻacʻel ēinkʻ) | թացել էիք (tʻacʻel ēikʻ) | թացել էին (tʻacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թացի (tʻacʻi) | թացիր (tʻacʻir) | թացեց (tʻacʻecʻ) | թացինք (tʻacʻinkʻ) | թացիք (tʻacʻikʻ) | թացին (tʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թանամ (tʻanam) | թանաս (tʻanas) | թանայ (tʻanay) | թանանք (tʻanankʻ) | թանաք (tʻanakʻ) | թանան (tʻanan) | |
| past | թանայի (tʻanayi) | թանայիր (tʻanayir) | թանար (tʻanar) | թանայինք (tʻanayinkʻ) | թանայիք (tʻanayikʻ) | թանային (tʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթանամ (ktʻanam) | կթանաս (ktʻanas) | կթանայ (ktʻanay) | կթանանք (ktʻanankʻ) | կթանաք (ktʻanakʻ) | կթանան (ktʻanan) | |
| past | կթանայի (ktʻanayi) | կթանայիր (ktʻanayir) | կթանար (ktʻanar) | կթանայինք (ktʻanayinkʻ) | կթանայիք (ktʻanayikʻ) | կթանային (ktʻanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թացի՛ր, թացի՛* (tʻacʻír, tʻacʻí*) | — | — | թացէ՛ք (tʻacʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
irregular suffixed -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթանալ (čʻtʻanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթացած (čʻtʻacʻac) | ||||||
| subject participle | չթացող (čʻtʻacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թանում (čʻem tʻanum) | չես թանում (čʻes tʻanum) | չի թանում (čʻi tʻanum) | չենք թանում (čʻenkʻ tʻanum) | չեք թանում (čʻekʻ tʻanum) | չեն թանում (čʻen tʻanum) | |
| past imperfective | չէի թանում (čʻēi tʻanum) | չէիր թանում (čʻēir tʻanum) | չէր թանում (čʻēr tʻanum) | չէինք թանում (čʻēinkʻ tʻanum) | չէիք թանում (čʻēikʻ tʻanum) | չէին թանում (čʻēin tʻanum) | |
| future | չեմ թանալու (čʻem tʻanalu) | չես թանալու (čʻes tʻanalu) | չի թանալու (čʻi tʻanalu) | չենք թանալու (čʻenkʻ tʻanalu) | չեք թանալու (čʻekʻ tʻanalu) | չեն թանալու (čʻen tʻanalu) | |
| past future | չէի թանալու (čʻēi tʻanalu) | չէիր թանալու (čʻēir tʻanalu) | չէր թանալու (čʻēr tʻanalu) | չէինք թանալու (čʻēinkʻ tʻanalu) | չէիք թանալու (čʻēikʻ tʻanalu) | չէին թանալու (čʻēin tʻanalu) | |
| present perfect | չեմ թացել (čʻem tʻacʻel) | չես թացել (čʻes tʻacʻel) | չի թացել (čʻi tʻacʻel) | չենք թացել (čʻenkʻ tʻacʻel) | չեք թացել (čʻekʻ tʻacʻel) | չեն թացել (čʻen tʻacʻel) | |
| pluperfect | չէի թացել (čʻēi tʻacʻel) | չէիր թացել (čʻēir tʻacʻel) | չէր թացել (čʻēr tʻacʻel) | չէինք թացել (čʻēinkʻ tʻacʻel) | չէիք թացել (čʻēikʻ tʻacʻel) | չէին թացել (čʻēin tʻacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չթացի (čʻtʻacʻi) | չթացիր (čʻtʻacʻir) | չթացեց (čʻtʻacʻecʻ) | չթացինք (čʻtʻacʻinkʻ) | չթացիք (čʻtʻacʻikʻ) | չթացին (čʻtʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթանամ (čʻtʻanam) | չթանաս (čʻtʻanas) | չթանայ (čʻtʻanay) | չթանանք (čʻtʻanankʻ) | չթանաք (čʻtʻanakʻ) | չթանան (čʻtʻanan) | |
| past | չթանայի (čʻtʻanayi) | չթանայիր (čʻtʻanayir) | չթանար (čʻtʻanar) | չթանայինք (čʻtʻanayinkʻ) | չթանայիք (čʻtʻanayikʻ) | չթանային (čʻtʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թանա (čʻem tʻana) | չես թանա (čʻes tʻana) | չի թանա (čʻi tʻana) | չենք թանա (čʻenkʻ tʻana) | չեք թանա (čʻekʻ tʻana) | չեն թանա (čʻen tʻana) | |
| past | չէի թանա (čʻēi tʻana) | չէիր թանա (čʻēir tʻana) | չէր թանա (čʻēr tʻana) | չէինք թանա (čʻēinkʻ tʻana) | չէիք թանա (čʻēikʻ tʻana) | չէին թանա (čʻēin tʻana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թացիր, մի՛ թացի* (mí tʻacʻir, mí tʻacʻi*) | — | — | մի՛ թացէք (mí tʻacʻēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թանալ (tʻanal) | |||
| dative | թանալու (tʻanalu) | |||
| ablative | թանալուց (tʻanalucʻ) | |||
| instrumental | թանալով (tʻanalov) | |||
| locative | թանալում (tʻanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թանալը/թանալն (tʻanalə/tʻanaln) | |||
| dative | թանալուն (tʻanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թանալս (tʻanals) | |||
| dative | թանալուս (tʻanalus) | |||
| ablative | թանալուցս (tʻanalucʻs) | |||
| instrumental | թանալովս (tʻanalovs) | |||
| locative | թանալումս (tʻanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թանալդ (tʻanald) | |||
| dative | թանալուդ (tʻanalud) | |||
| ablative | թանալուցդ (tʻanalucʻd) | |||
| instrumental | թանալովդ (tʻanalovd) | |||
| locative | թանալումդ (tʻanalumd) | |||
irregular suffixed -al conjugation (Western Armenian)
| infinitive | թանալ (tʻanal) | evidential participle | թացեր (tʻacʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թացուիլ (tʻacʻuil) | future converb 1 | թանալու (tʻanalu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | թանալիք (tʻanalikʻ) | ||||
| aorist stem | թաց- (tʻacʻ-) | connegative converb (present) | թանար (tʻanar) | ||||
| resultative participle | թացած (tʻacʻac) | connegative converb (past imperfect) | թանար (tʻanar) | ||||
| subject participle | թացող (tʻacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը թանամ (kə tʻanam) | կը թանաս (kə tʻanas) | կը թանայ (kə tʻanay) | կը թանանք (kə tʻanankʻ) | կը թանաք (kə tʻanakʻ) | կը թանան (kə tʻanan) | |
| past imperfective | կը թանայի (kə tʻanayi) | կը թանայիր (kə tʻanayir) | կը թանար (kə tʻanar) | կը թանայինք (kə tʻanayinkʻ) | կը թանայիք (kə tʻanayikʻ) | կը թանային (kə tʻanayin) | |
| future | պիտի թանամ (piti tʻanam) | պիտի թանաս (piti tʻanas) | պիտի թանայ (piti tʻanay) | պիտի թանանք (piti tʻanankʻ) | պիտի թանաք (piti tʻanakʻ) | պիտի թանան (piti tʻanan) | |
| past future | պիտի թանայի (piti tʻanayi) | պիտի թանայիր (piti tʻanayir) | պիտի թանար (piti tʻanar) | պիտի թանայինք (piti tʻanayinkʻ) | պիտի թանայիք (piti tʻanayikʻ) | պիտի թանային (piti tʻanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | թացած եմ (tʻacʻac em) | թացած ես (tʻacʻac es) | թացած է (tʻacʻac ē) | թացած ենք (tʻacʻac enkʻ) | թացած էք (tʻacʻac ēkʻ) | թացած են (tʻacʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | թացած էի (tʻacʻac ēi) | թացած էիր (tʻacʻac ēir) | թացած էր (tʻacʻac ēr) | թացած էինք (tʻacʻac ēinkʻ) | թացած էիք (tʻacʻac ēikʻ) | թացած էին (tʻacʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | թացեր եմ (tʻacʻer em) | թացեր ես (tʻacʻer es) | թացեր է (tʻacʻer ē) | թացեր ենք (tʻacʻer enkʻ) | թացեր էք (tʻacʻer ēkʻ) | թացեր են (tʻacʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | թացեր էի (tʻacʻer ēi) | թացեր էիր (tʻacʻer ēir) | թացեր էր (tʻacʻer ēr) | թացեր էինք (tʻacʻer ēinkʻ) | թացեր էիք (tʻacʻer ēikʻ) | թացեր էին (tʻacʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | թացի (tʻacʻi) | թացիր (tʻacʻir) | թացաւ (tʻacʻaw) | թացինք (tʻacʻinkʻ) | թացիք (tʻacʻikʻ) | թացին (tʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | թանամ (tʻanam) | թանաս (tʻanas) | թանայ (tʻanay) | թանանք (tʻanankʻ) | թանաք (tʻanakʻ) | թանան (tʻanan) | |
| past | թանայի (tʻanayi) | թանայիր (tʻanayir) | թանար (tʻanar) | թանայինք (tʻanayinkʻ) | թանայիք (tʻanayikʻ) | թանային (tʻanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թացի՛ր (tʻacʻír) | — | — | թացէ՛ք (tʻacʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
irregular suffixed -al negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չթանալ (čʻtʻanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթացած (čʻtʻacʻac) | ||||||
| subject participle | չթացող (čʻtʻacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ թանար (čʻem tʻanar) | չես թանար (čʻes tʻanar) | չի թանար (čʻi tʻanar) | չենք թանար (čʻenkʻ tʻanar) | չէք թանար (čʻēkʻ tʻanar) | չեն թանար (čʻen tʻanar) | |
| past imperfective | չէի թանար (čʻēi tʻanar) | չէիր թանար (čʻēir tʻanar) | չէր թանար (čʻēr tʻanar) | չէինք թանար (čʻēinkʻ tʻanar) | չէիք թանար (čʻēikʻ tʻanar) | չէին թանար (čʻēin tʻanar) | |
| future | պիտի չթանամ (piti čʻtʻanam) | պիտի չթանաս (piti čʻtʻanas) | պիտի չթանայ (piti čʻtʻanay) | պիտի չթանանք (piti čʻtʻanankʻ) | պիտի չթանաք (piti čʻtʻanakʻ) | պիտի չթանան (piti čʻtʻanan) | |
| past future | պիտի չթանայի (piti čʻtʻanayi) | պիտի չթանայիր (piti čʻtʻanayir) | պիտի չթանար (piti čʻtʻanar) | պիտի չթանայինք (piti čʻtʻanayinkʻ) | պիտի չթանայիք (piti čʻtʻanayikʻ) | պիտի չթանային (piti čʻtʻanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ թացած (čʻem tʻacʻac) | չես թացած (čʻes tʻacʻac) | չէ թացած (čʻē tʻacʻac) | չենք թացած (čʻenkʻ tʻacʻac) | չէք թացած (čʻēkʻ tʻacʻac) | չեն թացած (čʻen tʻacʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի թացած (čʻēi tʻacʻac) | չէիր թացած (čʻēir tʻacʻac) | չէր թացած (čʻēr tʻacʻac) | չէինք թացած (čʻēinkʻ tʻacʻac) | չէիք թացած (čʻēikʻ tʻacʻac) | չէին թացած (čʻēin tʻacʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ թացեր (čʻem tʻacʻer) | չես թացեր (čʻes tʻacʻer) | չէ թացեր (čʻē tʻacʻer) | չենք թացեր (čʻenkʻ tʻacʻer) | չէք թացեր (čʻēkʻ tʻacʻer) | չեն թացեր (čʻen tʻacʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի թացեր (čʻēi tʻacʻer) | չէիր թացեր (čʻēir tʻacʻer) | չէր թացեր (čʻēr tʻacʻer) | չէինք թացեր (čʻēinkʻ tʻacʻer) | չէիք թացեր (čʻēikʻ tʻacʻer) | չէին թացեր (čʻēin tʻacʻer) | |
| aorist (past perfective) | չթացի (čʻtʻacʻi) | չթացիր (čʻtʻacʻir) | չթացաւ (čʻtʻacʻaw) | չթացինք (čʻtʻacʻinkʻ) | չթացիք (čʻtʻacʻikʻ) | չթացին (čʻtʻacʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չթանամ (čʻtʻanam) | չթանաս (čʻtʻanas) | չթանայ (čʻtʻanay) | չթանանք (čʻtʻanankʻ) | չթանաք (čʻtʻanakʻ) | չթանան (čʻtʻanan) | |
| past | չթանայի (čʻtʻanayi) | չթանայիր (čʻtʻanayir) | չթանար (čʻtʻanar) | չթանայինք (čʻtʻanayinkʻ) | չթանայիք (čʻtʻanayikʻ) | չթանային (čʻtʻanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թանար (mí tʻanar) | — | — | մի՛ թանաք (mí tʻanakʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թանալ (tʻanal) | |||
| dative | թանալու (tʻanalu) | |||
| ablative | թանալէ (tʻanalē) | |||
| instrumental | թանալով (tʻanalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թանալը/թանալն (tʻanalə/tʻanaln) | |||
| dative | թանալուն (tʻanalun) | |||
| ablative | թանալէն (tʻanalēn) | |||
| instrumental | թանալովը/թանալովն (tʻanalovə/tʻanalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թանալս (tʻanals) | |||
| dative | թանալուս (tʻanalus) | |||
| ablative | թանալէս (tʻanalēs) | |||
| instrumental | թանալովս (tʻanalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թանալդ (tʻanald) | |||
| dative | թանալուդ (tʻanalud) | |||
| ablative | թանալէդ (tʻanalēd) | |||
| instrumental | թանալովդ (tʻanalovd) | |||
or alternatively:
plain -al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | թանալ (tʻanal) | imperfective converb | թանում (tʻanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թանացվել (tʻanacʻvel) | simultaneous converb | թանալիս (tʻanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թանացել (tʻanacʻel) | ||||
| aorist stem | թանաց- (tʻanacʻ-) | future converb I | թանալու (tʻanalu) | ||||
| resultative participle | թանացած (tʻanacʻac) | future converb II | թանալիք (tʻanalikʻ) | ||||
| subject participle | թանացող (tʻanacʻoġ) | connegative converb | թանա (tʻana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թանում եմ (tʻanum em) | թանում ես (tʻanum es) | թանում է (tʻanum ē) | թանում ենք (tʻanum enkʻ) | թանում եք (tʻanum ekʻ) | թանում են (tʻanum en) | |
| past imperfective | թանում էի (tʻanum ēi) | թանում էիր (tʻanum ēir) | թանում էր (tʻanum ēr) | թանում էինք (tʻanum ēinkʻ) | թանում էիք (tʻanum ēikʻ) | թանում էին (tʻanum ēin) | |
| future | թանալու եմ (tʻanalu em) | թանալու ես (tʻanalu es) | թանալու է (tʻanalu ē) | թանալու ենք (tʻanalu enkʻ) | թանալու եք (tʻanalu ekʻ) | թանալու են (tʻanalu en) | |
| past future | թանալու էի (tʻanalu ēi) | թանալու էիր (tʻanalu ēir) | թանալու էր (tʻanalu ēr) | թանալու էինք (tʻanalu ēinkʻ) | թանալու էիք (tʻanalu ēikʻ) | թանալու էին (tʻanalu ēin) | |
| present perfect | թանացել եմ (tʻanacʻel em) | թանացել ես (tʻanacʻel es) | թանացել է (tʻanacʻel ē) | թանացել ենք (tʻanacʻel enkʻ) | թանացել եք (tʻanacʻel ekʻ) | թանացել են (tʻanacʻel en) | |
| pluperfect | թանացել էի (tʻanacʻel ēi) | թանացել էիր (tʻanacʻel ēir) | թանացել էր (tʻanacʻel ēr) | թանացել էինք (tʻanacʻel ēinkʻ) | թանացել էիք (tʻanacʻel ēikʻ) | թանացել էին (tʻanacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թանացի (tʻanacʻi) | թանացիր (tʻanacʻir) | թանաց (tʻanacʻ) | թանացինք (tʻanacʻinkʻ) | թանացիք (tʻanacʻikʻ) | թանացին (tʻanacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թանամ (tʻanam) | թանաս (tʻanas) | թանա (tʻana) | թանանք (tʻanankʻ) | թանաք (tʻanakʻ) | թանան (tʻanan) | |
| past | թանայի (tʻanayi) | թանայիր (tʻanayir) | թանար (tʻanar) | թանայինք (tʻanayinkʻ) | թանայիք (tʻanayikʻ) | թանային (tʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթանամ (ktʻanam) | կթանաս (ktʻanas) | կթանա (ktʻana) | կթանանք (ktʻanankʻ) | կթանաք (ktʻanakʻ) | կթանան (ktʻanan) | |
| past | կթանայի (ktʻanayi) | կթանայիր (ktʻanayir) | կթանար (ktʻanar) | կթանայինք (ktʻanayinkʻ) | կթանայիք (ktʻanayikʻ) | կթանային (ktʻanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թանա՛ (tʻaná) | — | — | թանացե՛ք (tʻanacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չթանալ (čʻtʻanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթանացած (čʻtʻanacʻac) | ||||||
| subject participle | չթանացող (čʻtʻanacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թանում (čʻem tʻanum) | չես թանում (čʻes tʻanum) | չի թանում (čʻi tʻanum) | չենք թանում (čʻenkʻ tʻanum) | չեք թանում (čʻekʻ tʻanum) | չեն թանում (čʻen tʻanum) | |
| past imperfective | չէի թանում (čʻēi tʻanum) | չէիր թանում (čʻēir tʻanum) | չէր թանում (čʻēr tʻanum) | չէինք թանում (čʻēinkʻ tʻanum) | չէիք թանում (čʻēikʻ tʻanum) | չէին թանում (čʻēin tʻanum) | |
| future | չեմ թանալու (čʻem tʻanalu) | չես թանալու (čʻes tʻanalu) | չի թանալու (čʻi tʻanalu) | չենք թանալու (čʻenkʻ tʻanalu) | չեք թանալու (čʻekʻ tʻanalu) | չեն թանալու (čʻen tʻanalu) | |
| past future | չէի թանալու (čʻēi tʻanalu) | չէիր թանալու (čʻēir tʻanalu) | չէր թանալու (čʻēr tʻanalu) | չէինք թանալու (čʻēinkʻ tʻanalu) | չէիք թանալու (čʻēikʻ tʻanalu) | չէին թանալու (čʻēin tʻanalu) | |
| present perfect | չեմ թանացել (čʻem tʻanacʻel) | չես թանացել (čʻes tʻanacʻel) | չի թանացել (čʻi tʻanacʻel) | չենք թանացել (čʻenkʻ tʻanacʻel) | չեք թանացել (čʻekʻ tʻanacʻel) | չեն թանացել (čʻen tʻanacʻel) | |
| pluperfect | չէի թանացել (čʻēi tʻanacʻel) | չէիր թանացել (čʻēir tʻanacʻel) | չէր թանացել (čʻēr tʻanacʻel) | չէինք թանացել (čʻēinkʻ tʻanacʻel) | չէիք թանացել (čʻēikʻ tʻanacʻel) | չէին թանացել (čʻēin tʻanacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չթանացի (čʻtʻanacʻi) | չթանացիր (čʻtʻanacʻir) | չթանաց (čʻtʻanacʻ) | չթանացինք (čʻtʻanacʻinkʻ) | չթանացիք (čʻtʻanacʻikʻ) | չթանացին (čʻtʻanacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթանամ (čʻtʻanam) | չթանաս (čʻtʻanas) | չթանա (čʻtʻana) | չթանանք (čʻtʻanankʻ) | չթանաք (čʻtʻanakʻ) | չթանան (čʻtʻanan) | |
| past | չթանայի (čʻtʻanayi) | չթանայիր (čʻtʻanayir) | չթանար (čʻtʻanar) | չթանայինք (čʻtʻanayinkʻ) | չթանայիք (čʻtʻanayikʻ) | չթանային (čʻtʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թանա (čʻem tʻana) | չես թանա (čʻes tʻana) | չի թանա (čʻi tʻana) | չենք թանա (čʻenkʻ tʻana) | չեք թանա (čʻekʻ tʻana) | չեն թանա (čʻen tʻana) | |
| past | չէի թանա (čʻēi tʻana) | չէիր թանա (čʻēir tʻana) | չէր թանա (čʻēr tʻana) | չէինք թանա (čʻēinkʻ tʻana) | չէիք թանա (čʻēikʻ tʻana) | չէին թանա (čʻēin tʻana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թանա (mí tʻana) | — | — | մի՛ թանացեք (mí tʻanacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թանալ (tʻanal) | |||
| dative | թանալու (tʻanalu) | |||
| ablative | թանալուց (tʻanalucʻ) | |||
| instrumental | թանալով (tʻanalov) | |||
| locative | թանալում (tʻanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թանալը/թանալն (tʻanalə/tʻanaln) | |||
| dative | թանալուն (tʻanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թանալս (tʻanals) | |||
| dative | թանալուս (tʻanalus) | |||
| ablative | թանալուցս (tʻanalucʻs) | |||
| instrumental | թանալովս (tʻanalovs) | |||
| locative | թանալումս (tʻanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թանալդ (tʻanald) | |||
| dative | թանալուդ (tʻanalud) | |||
| ablative | թանալուցդ (tʻanalucʻd) | |||
| instrumental | թանալովդ (tʻanalovd) | |||
| locative | թանալումդ (tʻanalumd) | |||
plain -al conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | թանալ (tʻanal) | imperfective converb | թանում (tʻanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թանացուել (tʻanacʻuel) | simultaneous converb | թանալիս (tʻanalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | թանացել (tʻanacʻel) | ||||
| aorist stem | թանաց- (tʻanacʻ-) | future converb I | թանալու (tʻanalu) | ||||
| resultative participle | թանացած (tʻanacʻac) | future converb II | թանալիք (tʻanalikʻ) | ||||
| subject participle | թանացող (tʻanacʻoġ) | connegative converb | թանայ (tʻanay) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թանում եմ (tʻanum em) | թանում ես (tʻanum es) | թանում է (tʻanum ē) | թանում ենք (tʻanum enkʻ) | թանում էք (tʻanum ēkʻ) | թանում են (tʻanum en) | |
| past imperfective | թանում էի (tʻanum ēi) | թանում էիր (tʻanum ēir) | թանում էր (tʻanum ēr) | թանում էինք (tʻanum ēinkʻ) | թանում էիք (tʻanum ēikʻ) | թանում էին (tʻanum ēin) | |
| future | թանալու եմ (tʻanalu em) | թանալու ես (tʻanalu es) | թանալու է (tʻanalu ē) | թանալու ենք (tʻanalu enkʻ) | թանալու էք (tʻanalu ēkʻ) | թանալու են (tʻanalu en) | |
| past future | թանալու էի (tʻanalu ēi) | թանալու էիր (tʻanalu ēir) | թանալու էր (tʻanalu ēr) | թանալու էինք (tʻanalu ēinkʻ) | թանալու էիք (tʻanalu ēikʻ) | թանալու էին (tʻanalu ēin) | |
| present perfect | թանացել եմ (tʻanacʻel em) | թանացել ես (tʻanacʻel es) | թանացել է (tʻanacʻel ē) | թանացել ենք (tʻanacʻel enkʻ) | թանացել էք (tʻanacʻel ēkʻ) | թանացել են (tʻanacʻel en) | |
| pluperfect | թանացել էի (tʻanacʻel ēi) | թանացել էիր (tʻanacʻel ēir) | թանացել էր (tʻanacʻel ēr) | թանացել էինք (tʻanacʻel ēinkʻ) | թանացել էիք (tʻanacʻel ēikʻ) | թանացել էին (tʻanacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | թանացի (tʻanacʻi) | թանացիր (tʻanacʻir) | թանաց (tʻanacʻ) | թանացինք (tʻanacʻinkʻ) | թանացիք (tʻanacʻikʻ) | թանացին (tʻanacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | թանամ (tʻanam) | թանաս (tʻanas) | թանայ (tʻanay) | թանանք (tʻanankʻ) | թանաք (tʻanakʻ) | թանան (tʻanan) | |
| past | թանայի (tʻanayi) | թանայիր (tʻanayir) | թանար (tʻanar) | թանայինք (tʻanayinkʻ) | թանայիք (tʻanayikʻ) | թանային (tʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կթանամ (ktʻanam) | կթանաս (ktʻanas) | կթանայ (ktʻanay) | կթանանք (ktʻanankʻ) | կթանաք (ktʻanakʻ) | կթանան (ktʻanan) | |
| past | կթանայի (ktʻanayi) | կթանայիր (ktʻanayir) | կթանար (ktʻanar) | կթանայինք (ktʻanayinkʻ) | կթանայիք (ktʻanayikʻ) | կթանային (ktʻanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թանա՛ (tʻaná) | — | — | թանացէ՛ք (tʻanacʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Eastern Armenian, traditional orthography)
| infinitive | չթանալ (čʻtʻanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթանացած (čʻtʻanacʻac) | ||||||
| subject participle | չթանացող (čʻtʻanacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ թանում (čʻem tʻanum) | չես թանում (čʻes tʻanum) | չի թանում (čʻi tʻanum) | չենք թանում (čʻenkʻ tʻanum) | չէք թանում (čʻēkʻ tʻanum) | չեն թանում (čʻen tʻanum) | |
| past imperfective | չէի թանում (čʻēi tʻanum) | չէիր թանում (čʻēir tʻanum) | չէր թանում (čʻēr tʻanum) | չէինք թանում (čʻēinkʻ tʻanum) | չէիք թանում (čʻēikʻ tʻanum) | չէին թանում (čʻēin tʻanum) | |
| future | չեմ թանալու (čʻem tʻanalu) | չես թանալու (čʻes tʻanalu) | չի թանալու (čʻi tʻanalu) | չենք թանալու (čʻenkʻ tʻanalu) | չէք թանալու (čʻēkʻ tʻanalu) | չեն թանալու (čʻen tʻanalu) | |
| past future | չէի թանալու (čʻēi tʻanalu) | չէիր թանալու (čʻēir tʻanalu) | չէր թանալու (čʻēr tʻanalu) | չէինք թանալու (čʻēinkʻ tʻanalu) | չէիք թանալու (čʻēikʻ tʻanalu) | չէին թանալու (čʻēin tʻanalu) | |
| present perfect | չեմ թանացել (čʻem tʻanacʻel) | չես թանացել (čʻes tʻanacʻel) | չի թանացել (čʻi tʻanacʻel) | չենք թանացել (čʻenkʻ tʻanacʻel) | չէք թանացել (čʻēkʻ tʻanacʻel) | չեն թանացել (čʻen tʻanacʻel) | |
| pluperfect | չէի թանացել (čʻēi tʻanacʻel) | չէիր թանացել (čʻēir tʻanacʻel) | չէր թանացել (čʻēr tʻanacʻel) | չէինք թանացել (čʻēinkʻ tʻanacʻel) | չէիք թանացել (čʻēikʻ tʻanacʻel) | չէին թանացել (čʻēin tʻanacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չթանացի (čʻtʻanacʻi) | չթանացիր (čʻtʻanacʻir) | չթանաց (čʻtʻanacʻ) | չթանացինք (čʻtʻanacʻinkʻ) | չթանացիք (čʻtʻanacʻikʻ) | չթանացին (čʻtʻanacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չթանամ (čʻtʻanam) | չթանաս (čʻtʻanas) | չթանայ (čʻtʻanay) | չթանանք (čʻtʻanankʻ) | չթանաք (čʻtʻanakʻ) | չթանան (čʻtʻanan) | |
| past | չթանայի (čʻtʻanayi) | չթանայիր (čʻtʻanayir) | չթանար (čʻtʻanar) | չթանայինք (čʻtʻanayinkʻ) | չթանայիք (čʻtʻanayikʻ) | չթանային (čʻtʻanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ թանայ (čʻem tʻanay) | չես թանայ (čʻes tʻanay) | չի թանայ (čʻi tʻanay) | չենք թանայ (čʻenkʻ tʻanay) | չէք թանայ (čʻēkʻ tʻanay) | չեն թանայ (čʻen tʻanay) | |
| past | չէի թանայ (čʻēi tʻanay) | չէիր թանայ (čʻēir tʻanay) | չէր թանայ (čʻēr tʻanay) | չէինք թանայ (čʻēinkʻ tʻanay) | չէիք թանայ (čʻēikʻ tʻanay) | չէին թանայ (čʻēin tʻanay) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թանայ (mí tʻanay) | — | — | մի՛ թանացէք (mí tʻanacʻēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թանալ (tʻanal) | |||
| dative | թանալու (tʻanalu) | |||
| ablative | թանալուց (tʻanalucʻ) | |||
| instrumental | թանալով (tʻanalov) | |||
| locative | թանալում (tʻanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թանալը/թանալն (tʻanalə/tʻanaln) | |||
| dative | թանալուն (tʻanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թանալս (tʻanals) | |||
| dative | թանալուս (tʻanalus) | |||
| ablative | թանալուցս (tʻanalucʻs) | |||
| instrumental | թանալովս (tʻanalovs) | |||
| locative | թանալումս (tʻanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թանալդ (tʻanald) | |||
| dative | թանալուդ (tʻanalud) | |||
| ablative | թանալուցդ (tʻanalucʻd) | |||
| instrumental | թանալովդ (tʻanalovd) | |||
| locative | թանալումդ (tʻanalumd) | |||
plain -al conjugation (Western Armenian)
| infinitive | թանալ (tʻanal) | evidential participle | թանացեր (tʻanacʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | թանացուիլ (tʻanacʻuil) | future converb 1 | թանալու (tʻanalu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | թանալիք (tʻanalikʻ) | ||||
| aorist stem | թանաց- (tʻanacʻ-) | connegative converb (present) | թանար (tʻanar) | ||||
| resultative participle | թանացած (tʻanacʻac) | connegative converb (past imperfect) | թանար (tʻanar) | ||||
| subject participle | թանացող (tʻanacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը թանամ (kə tʻanam) | կը թանաս (kə tʻanas) | կը թանայ (kə tʻanay) | կը թանանք (kə tʻanankʻ) | կը թանաք (kə tʻanakʻ) | կը թանան (kə tʻanan) | |
| past imperfective | կը թանայի (kə tʻanayi) | կը թանայիր (kə tʻanayir) | կը թանար (kə tʻanar) | կը թանայինք (kə tʻanayinkʻ) | կը թանայիք (kə tʻanayikʻ) | կը թանային (kə tʻanayin) | |
| future | պիտի թանամ (piti tʻanam) | պիտի թանաս (piti tʻanas) | պիտի թանայ (piti tʻanay) | պիտի թանանք (piti tʻanankʻ) | պիտի թանաք (piti tʻanakʻ) | պիտի թանան (piti tʻanan) | |
| past future | պիտի թանայի (piti tʻanayi) | պիտի թանայիր (piti tʻanayir) | պիտի թանար (piti tʻanar) | պիտի թանայինք (piti tʻanayinkʻ) | պիտի թանայիք (piti tʻanayikʻ) | պիտի թանային (piti tʻanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | թանացած եմ (tʻanacʻac em) | թանացած ես (tʻanacʻac es) | թանացած է (tʻanacʻac ē) | թանացած ենք (tʻanacʻac enkʻ) | թանացած էք (tʻanacʻac ēkʻ) | թանացած են (tʻanacʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | թանացած էի (tʻanacʻac ēi) | թանացած էիր (tʻanacʻac ēir) | թանացած էր (tʻanacʻac ēr) | թանացած էինք (tʻanacʻac ēinkʻ) | թանացած էիք (tʻanacʻac ēikʻ) | թանացած էին (tʻanacʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | թանացեր եմ (tʻanacʻer em) | թանացեր ես (tʻanacʻer es) | թանացեր է (tʻanacʻer ē) | թանացեր ենք (tʻanacʻer enkʻ) | թանացեր էք (tʻanacʻer ēkʻ) | թանացեր են (tʻanacʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | թանացեր էի (tʻanacʻer ēi) | թանացեր էիր (tʻanacʻer ēir) | թանացեր էր (tʻanacʻer ēr) | թանացեր էինք (tʻanacʻer ēinkʻ) | թանացեր էիք (tʻanacʻer ēikʻ) | թանացեր էին (tʻanacʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | թանացի (tʻanacʻi) | թանացիր (tʻanacʻir) | թանաց (tʻanacʻ) | թանացինք (tʻanacʻinkʻ) | թանացիք (tʻanacʻikʻ) | թանացին (tʻanacʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | թանամ (tʻanam) | թանաս (tʻanas) | թանայ (tʻanay) | թանանք (tʻanankʻ) | թանաք (tʻanakʻ) | թանան (tʻanan) | |
| past | թանայի (tʻanayi) | թանայիր (tʻanayir) | թանար (tʻanar) | թանայինք (tʻanayinkʻ) | թանայիք (tʻanayikʻ) | թանային (tʻanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | թանա՛ (tʻaná) | — | — | թանացէ՛ք (tʻanacʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
plain -al negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չթանալ (čʻtʻanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չթանացած (čʻtʻanacʻac) | ||||||
| subject participle | չթանացող (čʻtʻanacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ թանար (čʻem tʻanar) | չես թանար (čʻes tʻanar) | չի թանար (čʻi tʻanar) | չենք թանար (čʻenkʻ tʻanar) | չէք թանար (čʻēkʻ tʻanar) | չեն թանար (čʻen tʻanar) | |
| past imperfective | չէի թանար (čʻēi tʻanar) | չէիր թանար (čʻēir tʻanar) | չէր թանար (čʻēr tʻanar) | չէինք թանար (čʻēinkʻ tʻanar) | չէիք թանար (čʻēikʻ tʻanar) | չէին թանար (čʻēin tʻanar) | |
| future | պիտի չթանամ (piti čʻtʻanam) | պիտի չթանաս (piti čʻtʻanas) | պիտի չթանայ (piti čʻtʻanay) | պիտի չթանանք (piti čʻtʻanankʻ) | պիտի չթանաք (piti čʻtʻanakʻ) | պիտի չթանան (piti čʻtʻanan) | |
| past future | պիտի չթանայի (piti čʻtʻanayi) | պիտի չթանայիր (piti čʻtʻanayir) | պիտի չթանար (piti čʻtʻanar) | պիտի չթանայինք (piti čʻtʻanayinkʻ) | պիտի չթանայիք (piti čʻtʻanayikʻ) | պիտի չթանային (piti čʻtʻanayin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ թանացած (čʻem tʻanacʻac) | չես թանացած (čʻes tʻanacʻac) | չէ թանացած (čʻē tʻanacʻac) | չենք թանացած (čʻenkʻ tʻanacʻac) | չէք թանացած (čʻēkʻ tʻanacʻac) | չեն թանացած (čʻen tʻanacʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի թանացած (čʻēi tʻanacʻac) | չէիր թանացած (čʻēir tʻanacʻac) | չէր թանացած (čʻēr tʻanacʻac) | չէինք թանացած (čʻēinkʻ tʻanacʻac) | չէիք թանացած (čʻēikʻ tʻanacʻac) | չէին թանացած (čʻēin tʻanacʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ թանացեր (čʻem tʻanacʻer) | չես թանացեր (čʻes tʻanacʻer) | չէ թանացեր (čʻē tʻanacʻer) | չենք թանացեր (čʻenkʻ tʻanacʻer) | չէք թանացեր (čʻēkʻ tʻanacʻer) | չեն թանացեր (čʻen tʻanacʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի թանացեր (čʻēi tʻanacʻer) | չէիր թանացեր (čʻēir tʻanacʻer) | չէր թանացեր (čʻēr tʻanacʻer) | չէինք թանացեր (čʻēinkʻ tʻanacʻer) | չէիք թանացեր (čʻēikʻ tʻanacʻer) | չէին թանացեր (čʻēin tʻanacʻer) | |
| aorist (past perfective) | չթանացի (čʻtʻanacʻi) | չթանացիր (čʻtʻanacʻir) | չթանաց (čʻtʻanacʻ) | չթանացինք (čʻtʻanacʻinkʻ) | չթանացիք (čʻtʻanacʻikʻ) | չթանացին (čʻtʻanacʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չթանամ (čʻtʻanam) | չթանաս (čʻtʻanas) | չթանայ (čʻtʻanay) | չթանանք (čʻtʻanankʻ) | չթանաք (čʻtʻanakʻ) | չթանան (čʻtʻanan) | |
| past | չթանայի (čʻtʻanayi) | չթանայիր (čʻtʻanayir) | չթանար (čʻtʻanar) | չթանայինք (čʻtʻanayinkʻ) | չթանայիք (čʻtʻanayikʻ) | չթանային (čʻtʻanayin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ թանար (mí tʻanar) | — | — | մի՛ թանաք (mí tʻanakʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թանալ (tʻanal) | |||
| dative | թանալու (tʻanalu) | |||
| ablative | թանալէ (tʻanalē) | |||
| instrumental | թանալով (tʻanalov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | թանալը/թանալն (tʻanalə/tʻanaln) | |||
| dative | թանալուն (tʻanalun) | |||
| ablative | թանալէն (tʻanalēn) | |||
| instrumental | թանալովը/թանալովն (tʻanalovə/tʻanalovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թանալս (tʻanals) | |||
| dative | թանալուս (tʻanalus) | |||
| ablative | թանալէս (tʻanalēs) | |||
| instrumental | թանալովս (tʻanalovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թանալդ (tʻanald) | |||
| dative | թանալուդ (tʻanalud) | |||
| ablative | թանալէդ (tʻanalēd) | |||
| instrumental | թանալովդ (tʻanalovd) | |||
Synonyms
- թրջել (tʻrǰel)
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.