կառուցանեմ
Old Armenian
Verb
կառուցանեմ • (kaṙucʻanem)
Conjugation
active
| infinitive | կառուցանել (kaṙucʻanel) | participle | կառուցեալ (kaṙucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կառուց- (kaṙucʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կառուցանեմ (kaṙucʻanem) | կառուցանես (kaṙucʻanes) | կառուցանէ (kaṙucʻanē) | կառուցանեմք (kaṙucʻanemkʻ) | կառուցանէք (kaṙucʻanēkʻ) | կառուցանեն (kaṙucʻanen) | |
| imperfect | կառուցանէի, կառուցանեի* (kaṙucʻanēi, kaṙucʻanei*) | կառուցանէիր, կառուցանեիր* (kaṙucʻanēir, kaṙucʻaneir*) | կառուցանէր (kaṙucʻanēr) | կառուցանէաք, կառուցանեաք* (kaṙucʻanēakʻ, kaṙucʻaneakʻ*) | կառուցանէիք, կառուցանեիք* (kaṙucʻanēikʻ, kaṙucʻaneikʻ*) | կառուցանէին, կառուցանեին* (kaṙucʻanēin, kaṙucʻanein*) | |
| aorist | կառուցի (kaṙucʻi) | կառուցեր (kaṙucʻer) | կառոյց (kaṙoycʻ) | կառուցաք (kaṙucʻakʻ) | կառուցէք, կառուցիք (kaṙucʻēkʻ, kaṙucʻikʻ) | կառուցին (kaṙucʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կառուցանիցեմ (kaṙucʻanicʻem) | կառուցանիցես (kaṙucʻanicʻes) | կառուցանիցէ (kaṙucʻanicʻē) | կառուցանիցեմք (kaṙucʻanicʻemkʻ) | կառուցանիցէք (kaṙucʻanicʻēkʻ) | կառուցանիցեն (kaṙucʻanicʻen) | |
| aorist | կառուցից (kaṙucʻicʻ) | կառուսցես (kaṙuscʻes) | կառուսցէ (kaṙuscʻē) | կառուսցուք (kaṙuscʻukʻ) | կառուսջիք (kaṙusǰikʻ) | կառուսցեն (kaṙuscʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կառո՛ (kaṙó) | — | — | կառուցէ՛ք (kaṙucʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | կառուսջի՛ր (kaṙusǰír) | — | — | կառուսջի՛ք (kaṙusǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կառուցաներ (mí kaṙucʻaner) | — | — | մի՛ կառուցանէք (mí kaṙucʻanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | կառուցանել, կառուցանիլ* (kaṙucʻanel, kaṙucʻanil*) | participle | կառուցեալ (kaṙucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կառուց- (kaṙucʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կառուցանիմ (kaṙucʻanim) | կառուցանիս (kaṙucʻanis) | կառուցանի (kaṙucʻani) | կառուցանիմք (kaṙucʻanimkʻ) | կառուցանիք (kaṙucʻanikʻ) | կառուցանին (kaṙucʻanin) | |
| imperfect | կառուցանէի (kaṙucʻanēi) | կառուցանէիր (kaṙucʻanēir) | կառուցանէր, կառուցանիւր (kaṙucʻanēr, kaṙucʻaniwr) | կառուցանէաք (kaṙucʻanēakʻ) | կառուցանէիք (kaṙucʻanēikʻ) | կառուցանէին (kaṙucʻanēin) | |
| aorist | կառուցայ (kaṙucʻay) | կառուցար (kaṙucʻar) | կառուցաւ (kaṙucʻaw) | կառուցաք (kaṙucʻakʻ) | կառուցայք (kaṙucʻaykʻ) | կառուցան (kaṙucʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կառուցանիցիմ (kaṙucʻanicʻim) | կառուցանիցիս (kaṙucʻanicʻis) | կառուցանիցի (kaṙucʻanicʻi) | կառուցանիցիմք (kaṙucʻanicʻimkʻ) | կառուցանիցիք (kaṙucʻanicʻikʻ) | կառուցանիցին (kaṙucʻanicʻin) | |
| aorist | կառուցայց (kaṙucʻaycʻ) | կառուսցիս (kaṙuscʻis) | կառուսցի (kaṙuscʻi) | կառուսցուք (kaṙuscʻukʻ) | կառուսջիք (kaṙusǰikʻ) | կառուսցին (kaṙuscʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կառուցի՛ր (kaṙucʻír) | — | — | կառուցարո՛ւք (kaṙucʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | կառուսջի՛ր (kaṙusǰír) | — | — | կառուսջի՛ք (kaṙusǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կառուցանիր (mí kaṙucʻanir) | — | — | մի՛ կառուցանիք (mí kaṙucʻanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
- ակնակառոյց (aknakaṙoycʻ)
- ակնկառոյց (aknkaṙoycʻ)
- ակնկառուցութիւն (aknkaṙucʻutʻiwn)
- ամրակառոյց (amrakaṙoycʻ)
- անկառուցական (ankaṙucʻakan)
- աստեղակառոյց (astełakaṙoycʻ)
- արձանակառոյց (arjanakaṙoycʻ)
- բարձրակառոյց (barjrakaṙoycʻ)
- երկնակառոյց (erknakaṙoycʻ)
- ինքնակառոյց (inkʻnakaṙoycʻ)
- կալակառոյց (kalakaṙoycʻ)
- կանխակառոյց (kanxakaṙoycʻ)
- կառոյց (kaṙoycʻ)
- կառուցումն (kaṙucʻumn)
- կարծրակառոյց (karcrakaṙoycʻ)
- համակառուցեալ (hamakaṙucʻeal)
- հաստակառոյց (hastakaṙoycʻ)
- հրաշակառոյց (hrašakaṙoycʻ)
- մակակառոյց (makakaṙoycʻ)
- մակակառուցեալ (makakaṙucʻeal)
- մշտակառոյց (mštakaṙoycʻ)
- յառաջակառոյց (yaṙaǰakaṙoycʻ)
- նաւակառոյց (nawakaṙoycʻ)
- նաւակառուցական (nawakaṙucʻakan)
- նաւակառուցութիւն (nawakaṙucʻutʻiwn)
- սանդղակառոյց (sandłakaṙoycʻ)
- սառնակառոյց (saṙnakaṙoycʻ)
- վերնակառոյց (vernakaṙoycʻ)
- վիմակառոյց (vimakaṙoycʻ)
- օդակառոյց (ōdakaṙoycʻ)
Descendants
- Armenian: կառուցանել (kaṙucʻanel), կառուցել (kaṙucʻel)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կառ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 527–528
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կառուցանեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կառուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.