կուղ
Armenian
Etymology
From Old Armenian կուղ (kuł); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /kuʁ/ [kuʁ] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /ɡuʁ/ [ɡuʁ] invalid IPA characters (//[])
Noun
կուղ • (kuġ)
- (dialectal) lace of foot-wear
- (dialectal) tie/cord of plough
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կուղ (kuġ) | կուղեր (kuġer) | ||
| dative | կուղի (kuġi) | կուղերի (kuġeri) | ||
| ablative | կուղից (kuġicʻ) | կուղերից (kuġericʻ) | ||
| instrumental | կուղով (kuġov) | կուղերով (kuġerov) | ||
| locative | կուղում (kuġum) | կուղերում (kuġerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կուղը/կուղն (kuġə/kuġn) | կուղերը/կուղերն (kuġerə/kuġern) | ||
| dative | կուղին (kuġin) | կուղերին (kuġerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կուղս (kuġs) | կուղերս (kuġers) | ||
| dative | կուղիս (kuġis) | կուղերիս (kuġeris) | ||
| ablative | կուղիցս (kuġicʻs) | կուղերիցս (kuġericʻs) | ||
| instrumental | կուղովս (kuġovs) | կուղերովս (kuġerovs) | ||
| locative | կուղումս (kuġums) | կուղերումս (kuġerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կուղդ (kuġd) | կուղերդ (kuġerd) | ||
| dative | կուղիդ (kuġid) | կուղերիդ (kuġerid) | ||
| ablative | կուղիցդ (kuġicʻd) | կուղերիցդ (kuġericʻd) | ||
| instrumental | կուղովդ (kuġovd) | կուղերովդ (kuġerovd) | ||
| locative | կուղումդ (kuġumd) | կուղերումդ (kuġerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. Perhaps related to քուղ (kʻuł).
Noun
կուղ • (kuł)
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կուղ (kuł) | կուղք (kułkʻ) | |
| genitive | կղոյ (kłoy) | կղոց (kłocʻ) | |
| dative | կղոյ (kłoy) | կղոց (kłocʻ) | |
| accusative | կուղ (kuł) | կուղս (kułs) | |
| ablative | կղոյ (kłoy) | կղոց (kłocʻ) | |
| instrumental | կղով (kłov) | կղովք (kłovkʻ) | |
| locative | կուղ (kuł) | կուղս (kułs) | |
| postulated by Nor baṙgirkʿ haykazean lezui without attestation | |||
i-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կուղ (kuł) | կուղք (kułkʻ) | |
| genitive | կղի (kłi) | ? | |
| dative | կղի (kłi) | ? | |
| accusative | կուղ (kuł) | կուղս (kułs) | |
| ablative | կղէ (kłē) | ? | |
| instrumental | ? | ? | |
| locative | կղի (kłi) | կուղս (kułs) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension postulated by Nor baṙgirkʿ haykazean lezui without attestation | |||
Derived terms
- երեքկղի (erekʻkłi)
- երեքկուղ (erekʻkuł)
- չորեքկուղի (čʻorekʻkułi)
- քառակղեան (kʻaṙakłean)
Descendants
- Armenian: կուղ (kuġ)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կուղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կուղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կուղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 380
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.