հաշտ
Armenian
Etymology
From Old Armenian հաշտ (hašt).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /haʃt/ [hɑʃt] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /haʃd/ [hɑʃt] invalid IPA characters (//[])
Adjective
հաշտ • (hašt) (superlative ամենահաշտ)
- peaceful, peaceable; propitious, well-disposed; not fighting, not quarreling
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հաշտ (hašt) | հաշտեր (hašter) | ||
| dative | հաշտի (hašti) | հաշտերի (hašteri) | ||
| ablative | հաշտից (hašticʻ) | հաշտերից (haštericʻ) | ||
| instrumental | հաշտով (haštov) | հաշտերով (hašterov) | ||
| locative | հաշտում (haštum) | հաշտերում (hašterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | հաշտը/հաշտն (haštə/haštn) | հաշտերը/հաշտերն (hašterə/haštern) | ||
| dative | հաշտին (haštin) | հաշտերին (hašterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հաշտս (hašts) | հաշտերս (hašters) | ||
| dative | հաշտիս (haštis) | հաշտերիս (hašteris) | ||
| ablative | հաշտիցս (hašticʻs) | հաշտերիցս (haštericʻs) | ||
| instrumental | հաշտովս (haštovs) | հաշտերովս (hašterovs) | ||
| locative | հաշտումս (haštums) | հաշտերումս (hašterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հաշտդ (haštd) | հաշտերդ (hašterd) | ||
| dative | հաշտիդ (haštid) | հաշտերիդ (hašterid) | ||
| ablative | հաշտիցդ (hašticʻd) | հաշտերիցդ (haštericʻd) | ||
| instrumental | հաշտովդ (haštovd) | հաշտերովդ (hašterovd) | ||
| locative | հաշտումդ (haštumd) | հաշտերումդ (hašterumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From a Middle Iranian word of the form *āšt (“reconciled, peaceful”). Compare Avestan 𐬁𐬑𐬱𐬙𐬌- (āxšti-, “peace”), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫢𐫤 (ʾʾšt /āšt/, “peace”), Middle Persian ʾštyh (āštīh, “peace”), Persian آشتی (âšti, “peace”), Northern Kurdish aşt (“reconciled”).
Adjective
հաշտ • (hašt) indeclinable
- reconciled; propitious, favourable, friendly, kind, kindly, benevolent
- հաշտ առնել ― hašt aṙnel ― to conciliate, to reconcile; to render propitious, to propitiate
- հաշտ լինել ― hašt linel ― to be reconciled; to be propitious, favourable
Derived terms
- անհաշտ (anhašt)
- անհաշտական (anhaštakan)
- անհաշտելի (anhašteli)
- անհաշտեցեալ (anhaštecʻeal)
- անհաշտութիւն (anhaštutʻiwn)
- աստուածահաշտ (astuacahašt)
- արագահաշտ (aragahašt)
- բարեհաշտող (barehaštoł)
- դիւրահաշտ (diwrahašt)
- դիւրահաշտագոյն (diwrahaštagoyn)
- ընկերահաշտիք (ənkerahaštikʻ)
- ընկերահաշտք (ənkerahaštkʻ)
- ընկերհաշտութիւն (ənkerhaštutʻiwn)
- հաշտաբար (haštabar)
- հաշտագոյն (haštagoyn)
- հաշտական (haštakan)
- հաշտարան (haštaran)
- հաշտարար (haštarar)
- հաշտարարութիւն (haštararutʻiwn)
- հաշտեմ (haštem)
- հաշտեցուցանեմ (haštecʻucʻanem)
- հաշտեցուցիչ (haštecʻucʻičʻ)
- հաշտեցուցողական (haštecʻucʻołakan)
- հաշտիմ (haštim)
- հաշտութիւն (haštutʻiwn)
- հաշտումն (haštumn)
- նախհաշտութիւն (naxhaštutʻiwn)
Descendants
- Armenian: հաշտ (hašt)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “հաշտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հաշտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հաշտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.