ղսմաթ
Armenian
Alternative forms
- խըսմէթ (xəsmētʻ) — Nor Nakhichevan
- ղըսմա̈թ (ġəsmätʻ) — Karabakh
- կըսմա̈թ (kəsmätʻ) — Van
Etymology
From Ottoman Turkish قسمت (kısmet), from Arabic قِسْمَة (“destiny”).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ʁəsmɑ́tʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ʁəsmɑ́tʰ]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ղսմաթ (ġsmatʻ) | ղսմաթներ (ġsmatʻner) | ||
| dative | ղսմաթի (ġsmatʻi) | ղսմաթների (ġsmatʻneri) | ||
| ablative | ղսմաթից (ġsmatʻicʻ) | ղսմաթներից (ġsmatʻnericʻ) | ||
| instrumental | ղսմաթով (ġsmatʻov) | ղսմաթներով (ġsmatʻnerov) | ||
| locative | ղսմաթում (ġsmatʻum) | ղսմաթներում (ġsmatʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ղսմաթը/ղսմաթն (ġsmatʻə/ġsmatʻn) | ղսմաթները/ղսմաթներն (ġsmatʻnerə/ġsmatʻnern) | ||
| dative | ղսմաթին (ġsmatʻin) | ղսմաթներին (ġsmatʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ղսմաթս (ġsmatʻs) | ղսմաթներս (ġsmatʻners) | ||
| dative | ղսմաթիս (ġsmatʻis) | ղսմաթներիս (ġsmatʻneris) | ||
| ablative | ղսմաթիցս (ġsmatʻicʻs) | ղսմաթներիցս (ġsmatʻnericʻs) | ||
| instrumental | ղսմաթովս (ġsmatʻovs) | ղսմաթներովս (ġsmatʻnerovs) | ||
| locative | ղսմաթումս (ġsmatʻums) | ղսմաթներումս (ġsmatʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ղսմաթդ (ġsmatʻd) | ղսմաթներդ (ġsmatʻnerd) | ||
| dative | ղսմաթիդ (ġsmatʻid) | ղսմաթներիդ (ġsmatʻnerid) | ||
| ablative | ղսմաթիցդ (ġsmatʻicʻd) | ղսմաթներիցդ (ġsmatʻnericʻd) | ||
| instrumental | ղսմաթովդ (ġsmatʻovd) | ղսմաթներովդ (ġsmatʻnerovd) | ||
| locative | ղսմաթումդ (ġsmatʻumd) | ղսմաթներումդ (ġsmatʻnerumd) | ||
Synonyms
- բախտ (baxt)
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “խըսմէթ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 186
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.