ճռել

Armenian

Alternative forms
  • ճրել (črel)

Etymology

Borrowed from Georgian ჭრელი (č̣reli).

Pronunciation
  • (Tbilisi) IPA(key): [t͡ʃərél]

Adjective

ճռել • (čṙel) (Tbilisi)

  1. (of eyes) multicolored and with white flecks
    Էն ճռել աչքերի՞ն ես նայում, տակը հարյուր սատանա կը լինի ման գալի։
    Ēn čṙel ačʻkʻeri?n es nayum, takə haryur satana kə lini man gali.
    Don't be fooled by those čṙel eyes, there are a hundred devils lurking beneath them.
    Ճռել աչքերը առանձին գեղեցկություն են տալիս դեմքին։
    Čṙel ačʻkʻerə aṙanjin geġecʻkutʻyun en talis demkʻin.
    Čṙel eyes give a special beauty to the face.

Derived terms
  • ճռելություն (čṙelutʻyun)

Further reading
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “ճռել”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, pages 734–735, incorrectly glossing as "naive" and unaware of the origin
  • Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “ճռել”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume III, Yerevan: State Publishing House, page 226a, unaware of the origin
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.