յոխորտամ
Old Armenian
Alternative forms
- յախորտիմ (yaxortim)
- յոխորտանամ (yoxortanam)
- յոխորտիմ (yoxortim)
Etymology
From յոխորտ (yoxort).
Verb
յոխորտամ • (yoxortam) (aorist indicative յոխորտացայ)
Conjugation
mediopassive
| infinitive | յոխորտալ (yoxortal) | participle | յոխորտացեալ (yoxortacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | յոխորտաց- (yoxortacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | յոխորտամ (yoxortam) | յոխորտաս (yoxortas) | յոխորտայ (yoxortay) | յոխորտամք (yoxortamkʻ) | յոխորտայք (yoxortaykʻ) | յոխորտան (yoxortan) | |
| imperfect | յոխորտայի (yoxortayi) | յոխորտայիր (yoxortayir) | յոխորտայր (yoxortayr) | յոխորտայաք (yoxortayakʻ) | յոխորտայիք (yoxortayikʻ) | յոխորտային (yoxortayin) | |
| aorist | յոխորտացայ (yoxortacʻay) | յոխորտացար (yoxortacʻar) | յոխորտացաւ (yoxortacʻaw) | յոխորտացաք (yoxortacʻakʻ) | յոխորտացայք (yoxortacʻaykʻ) | յոխորտացան (yoxortacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | յոխորտայցիմ (yoxortaycʻim) | յոխորտայցիս (yoxortaycʻis) | յոխորտայցի (yoxortaycʻi) | յոխորտայցիմք (yoxortaycʻimkʻ) | յոխորտայցիք (yoxortaycʻikʻ) | յոխորտայցին (yoxortaycʻin) | |
| aorist | յոխորտացայց (yoxortacʻaycʻ) | յոխորտասցիս (yoxortascʻis) | յոխորտասցի (yoxortascʻi) | յոխորտասցուք (yoxortascʻukʻ) | յոխորտասջիք (yoxortasǰikʻ) | յոխորտասցին (yoxortascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | յոխորտացի՛ր (yoxortacʻír) | — | — | յոխորտացարո՛ւք (yoxortacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | յոխորտասջի՛ր (yoxortasǰír) | — | — | յոխորտասջի՛ք (yoxortasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ յոխորտար (mí yoxortar) | — | — | մի՛ յոխորտայք (mí yoxortaykʻ) | — | |
Descendants
- Armenian: հոխորտալ (hoxortal)
References
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “յոխորտամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.