քունել
Armenian
Etymology
From Old Armenian քունել (kʻunel), infinitive of քունեմ (kʻunem, “sleep; have sex”); see it for more. The verb քնել (kʻnel) is of the same origin.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /kʰuˈnel/ [kʰuˈnel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /kuˈnel/ [kʰuˈnel] invalid IPA characters (//[])
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | քունել (kʻunel) | |
| nominative definite | քունելը/քունելն (kʻunelə/kʻuneln) | |
| dative | քունելու (kʻunelu) | |
| dative definite | քունելուն (kʻunelun) | |
| ablative | քունելուց (kʻunelucʻ) | |
| instrumental | քունելով (kʻunelov) | |
| locative | քունելում (kʻunelum) | |
Conjugation
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քունել (kʻunel) | imperfective converb | քունում (kʻunum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | քունվել (kʻunvel) | simultaneous converb | քունելիս (kʻunelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քունել (kʻunel) | ||||
| aorist stem | քուն- (kʻun-) | future converb I | քունելու (kʻunelu) | ||||
| resultative participle | քունած (kʻunac) | future converb II | քունելիք (kʻunelikʻ) | ||||
| subject participle | քունող (kʻunoġ) | connegative converb | քունի (kʻuni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քունում եմ (kʻunum em) | քունում ես (kʻunum es) | քունում է (kʻunum ē) | քունում ենք (kʻunum enkʻ) | քունում եք (kʻunum ekʻ) | քունում են (kʻunum en) | |
| past imperfective | քունում էի (kʻunum ēi) | քունում էիր (kʻunum ēir) | քունում էր (kʻunum ēr) | քունում էինք (kʻunum ēinkʻ) | քունում էիք (kʻunum ēikʻ) | քունում էին (kʻunum ēin) | |
| future | քունելու եմ (kʻunelu em) | քունելու ես (kʻunelu es) | քունելու է (kʻunelu ē) | քունելու ենք (kʻunelu enkʻ) | քունելու եք (kʻunelu ekʻ) | քունելու են (kʻunelu en) | |
| past future | քունելու էի (kʻunelu ēi) | քունելու էիր (kʻunelu ēir) | քունելու էր (kʻunelu ēr) | քունելու էինք (kʻunelu ēinkʻ) | քունելու էիք (kʻunelu ēikʻ) | քունելու էին (kʻunelu ēin) | |
| present perfect | քունել եմ (kʻunel em) | քունել ես (kʻunel es) | քունել է (kʻunel ē) | քունել ենք (kʻunel enkʻ) | քունել եք (kʻunel ekʻ) | քունել են (kʻunel en) | |
| pluperfect | քունել էի (kʻunel ēi) | քունել էիր (kʻunel ēir) | քունել էր (kʻunel ēr) | քունել էինք (kʻunel ēinkʻ) | քունել էիք (kʻunel ēikʻ) | քունել էին (kʻunel ēin) | |
| aorist (past perfective) | քունեցի, քունի* (kʻunecʻi, kʻuni*) | քունեցիր, քունիր* (kʻunecʻir, kʻunir*) | քունեց (kʻunecʻ) | քունեցինք, քունինք* (kʻunecʻinkʻ, kʻuninkʻ*) | քունեցիք, քունիք* (kʻunecʻikʻ, kʻunikʻ*) | քունեցին, քունին* (kʻunecʻin, kʻunin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քունեմ (kʻunem) | քունես (kʻunes) | քունի (kʻuni) | քունենք (kʻunenkʻ) | քունեք (kʻunekʻ) | քունեն (kʻunen) | |
| past | քունեի (kʻunei) | քունեիր (kʻuneir) | քուներ (kʻuner) | քունեինք (kʻuneinkʻ) | քունեիք (kʻuneikʻ) | քունեին (kʻunein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքունեմ (kkʻunem) | կքունես (kkʻunes) | կքունի (kkʻuni) | կքունենք (kkʻunenkʻ) | կքունեք (kkʻunekʻ) | կքունեն (kkʻunen) | |
| past | կքունեի (kkʻunei) | կքունեիր (kkʻuneir) | կքուներ (kkʻuner) | կքունեինք (kkʻuneinkʻ) | կքունեիք (kkʻuneikʻ) | կքունեին (kkʻunein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քունի՛ր, քունի՛* (kʻunír, kʻuní*) | — | — | քունե՛ք, քունեցե՛ք** (kʻunékʻ, kʻunecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքունել (čʻkʻunel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չքունած (čʻkʻunac) | ||||||
| subject participle | չքունող (čʻkʻunoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քունում (čʻem kʻunum) | չես քունում (čʻes kʻunum) | չի քունում (čʻi kʻunum) | չենք քունում (čʻenkʻ kʻunum) | չեք քունում (čʻekʻ kʻunum) | չեն քունում (čʻen kʻunum) | |
| past imperfective | չէի քունում (čʻēi kʻunum) | չէիր քունում (čʻēir kʻunum) | չէր քունում (čʻēr kʻunum) | չէինք քունում (čʻēinkʻ kʻunum) | չէիք քունում (čʻēikʻ kʻunum) | չէին քունում (čʻēin kʻunum) | |
| future | չեմ քունելու (čʻem kʻunelu) | չես քունելու (čʻes kʻunelu) | չի քունելու (čʻi kʻunelu) | չենք քունելու (čʻenkʻ kʻunelu) | չեք քունելու (čʻekʻ kʻunelu) | չեն քունելու (čʻen kʻunelu) | |
| past future | չէի քունելու (čʻēi kʻunelu) | չէիր քունելու (čʻēir kʻunelu) | չէր քունելու (čʻēr kʻunelu) | չէինք քունելու (čʻēinkʻ kʻunelu) | չէիք քունելու (čʻēikʻ kʻunelu) | չէին քունելու (čʻēin kʻunelu) | |
| present perfect | չեմ քունել (čʻem kʻunel) | չես քունել (čʻes kʻunel) | չի քունել (čʻi kʻunel) | չենք քունել (čʻenkʻ kʻunel) | չեք քունել (čʻekʻ kʻunel) | չեն քունել (čʻen kʻunel) | |
| pluperfect | չէի քունել (čʻēi kʻunel) | չէիր քունել (čʻēir kʻunel) | չէր քունել (čʻēr kʻunel) | չէինք քունել (čʻēinkʻ kʻunel) | չէիք քունել (čʻēikʻ kʻunel) | չէին քունել (čʻēin kʻunel) | |
| aorist (past perfective) | չքունեցի, չքունի* (čʻkʻunecʻi, čʻkʻuni*) | չքունեցիր, չքունիր* (čʻkʻunecʻir, čʻkʻunir*) | չքունեց (čʻkʻunecʻ) | չքունեցինք, չքունինք* (čʻkʻunecʻinkʻ, čʻkʻuninkʻ*) | չքունեցիք, չքունիք* (čʻkʻunecʻikʻ, čʻkʻunikʻ*) | չքունեցին, չքունին* (čʻkʻunecʻin, čʻkʻunin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չքունեմ (čʻkʻunem) | չքունես (čʻkʻunes) | չքունի (čʻkʻuni) | չքունենք (čʻkʻunenkʻ) | չքունեք (čʻkʻunekʻ) | չքունեն (čʻkʻunen) | |
| past | չքունեի (čʻkʻunei) | չքունեիր (čʻkʻuneir) | չքուներ (čʻkʻuner) | չքունեինք (čʻkʻuneinkʻ) | չքունեիք (čʻkʻuneikʻ) | չքունեին (čʻkʻunein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քունի (čʻem kʻuni) | չես քունի (čʻes kʻuni) | չի քունի (čʻi kʻuni) | չենք քունի (čʻenkʻ kʻuni) | չեք քունի (čʻekʻ kʻuni) | չեն քունի (čʻen kʻuni) | |
| past | չէի քունի (čʻēi kʻuni) | չէիր քունի (čʻēir kʻuni) | չէր քունի (čʻēr kʻuni) | չէինք քունի (čʻēinkʻ kʻuni) | չէիք քունի (čʻēikʻ kʻuni) | չէին քունի (čʻēin kʻuni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քունիր, մի՛ քունի* (mí kʻunir, mí kʻuni*) | — | — | մի՛ քունեք, մի՛ քունեցեք** (mí kʻunekʻ, mí kʻunecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քունել (kʻunel) | |||
| dative | քունելու (kʻunelu) | |||
| ablative | քունելուց (kʻunelucʻ) | |||
| instrumental | քունելով (kʻunelov) | |||
| locative | քունելում (kʻunelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քունելը/քունելն (kʻunelə/kʻuneln) | |||
| dative | քունելուն (kʻunelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քունելս (kʻunels) | |||
| dative | քունելուս (kʻunelus) | |||
| ablative | քունելուցս (kʻunelucʻs) | |||
| instrumental | քունելովս (kʻunelovs) | |||
| locative | քունելումս (kʻunelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քունելդ (kʻuneld) | |||
| dative | քունելուդ (kʻunelud) | |||
| ablative | քունելուցդ (kʻunelucʻd) | |||
| instrumental | քունելովդ (kʻunelovd) | |||
| locative | քունելումդ (kʻunelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.