שיטן
Yiddish
Etymology
From Middle High German schütten, schüten, from Old High German scutten. Compare German schütten.
Verb
שיטן • (shitn) (past participle געשאָטן (geshotn) or געשיט (geshit))
- pour (dry material)
- a. 1937, זעליק באַרדיטשעווער (zelik barditshever), קאַרטאָפֿליעס (kartoflyes, “Potatoes”) (song):
- האַלט דעם זאַק און שיט קאַרטאָפֿליעס
- halt dem zak un shit kartoflyes
- Take the bag and pour potatoes
- a. 1937, זעליק באַרדיטשעווער (zelik barditshever), קאַרטאָפֿליעס (kartoflyes, “Potatoes”) (song):
Conjugation
Conjugation of שיטן
| infinitive | שיטן shitn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | שיטנדיק shitndik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past participle | געשאָטן geshotn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | איך שיט ikh shit |
מיר שיטן mir shitn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| דו שיטסט du shitst |
איר שיט ir shit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ער שיט er shit |
זיי שיטן zey shitn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | שיט (דו) shit (du) |
שיט (איר) shit (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- אויסשיטן (oysshitn)
- אויסשיט (oysshit), אויסשיטעכץ (oysshitekhts)
See also
- גיסן (gisn)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.