تصفح
Arabic
| Root |
|---|
| ص ف ح (ṣ-f-ḥ) |
Pronunciation
- IPA(key): /ta.sˤaf.fa.ħa/
Conjugation
Conjugation of
تَصَفَّحَ
(form-V sound)| verbal noun الْمَصْدَر |
taṣaffuḥ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُتَصَفِّح mutaṣaffiḥ | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُتَصَفَّح mutaṣaffaḥ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تَصَفَّحْتُ taṣaffaḥtu |
تَصَفَّحْتَ taṣaffaḥta |
taṣaffaḥa |
تَصَفَّحْتُمَا taṣaffaḥtumā |
تَصَفَّحَا taṣaffaḥā |
تَصَفَّحْنَا taṣaffaḥnā |
تَصَفَّحْتُمْ taṣaffaḥtum |
تَصَفَّحُوا taṣaffaḥū | |||
| f | تَصَفَّحْتِ taṣaffaḥti |
تَصَفَّحَتْ taṣaffaḥat |
تَصَفَّحَتَا taṣaffaḥatā |
تَصَفَّحْتُنَّ taṣaffaḥtunna |
تَصَفَّحْنَ taṣaffaḥna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَتَصَفَّحُ ʔataṣaffaḥu |
تَتَصَفَّحُ tataṣaffaḥu |
يَتَصَفَّحُ yataṣaffaḥu |
تَتَصَفَّحَانِ tataṣaffaḥāni |
يَتَصَفَّحَانِ yataṣaffaḥāni |
نَتَصَفَّحُ nataṣaffaḥu |
تَتَصَفَّحُونَ tataṣaffaḥūna |
يَتَصَفَّحُونَ yataṣaffaḥūna | |||
| f | تَتَصَفَّحِينَ tataṣaffaḥīna |
تَتَصَفَّحُ tataṣaffaḥu |
تَتَصَفَّحَانِ tataṣaffaḥāni |
تَتَصَفَّحْنَ tataṣaffaḥna |
يَتَصَفَّحْنَ yataṣaffaḥna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَتَصَفَّحَ ʔataṣaffaḥa |
تَتَصَفَّحَ tataṣaffaḥa |
يَتَصَفَّحَ yataṣaffaḥa |
تَتَصَفَّحَا tataṣaffaḥā |
يَتَصَفَّحَا yataṣaffaḥā |
نَتَصَفَّحَ nataṣaffaḥa |
تَتَصَفَّحُوا tataṣaffaḥū |
يَتَصَفَّحُوا yataṣaffaḥū | |||
| f | تَتَصَفَّحِي tataṣaffaḥī |
تَتَصَفَّحَ tataṣaffaḥa |
تَتَصَفَّحَا tataṣaffaḥā |
تَتَصَفَّحْنَ tataṣaffaḥna |
يَتَصَفَّحْنَ yataṣaffaḥna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَتَصَفَّحْ ʔataṣaffaḥ |
تَتَصَفَّحْ tataṣaffaḥ |
يَتَصَفَّحْ yataṣaffaḥ |
تَتَصَفَّحَا tataṣaffaḥā |
يَتَصَفَّحَا yataṣaffaḥā |
نَتَصَفَّحْ nataṣaffaḥ |
تَتَصَفَّحُوا tataṣaffaḥū |
يَتَصَفَّحُوا yataṣaffaḥū | |||
| f | تَتَصَفَّحِي tataṣaffaḥī |
تَتَصَفَّحْ tataṣaffaḥ |
تَتَصَفَّحَا tataṣaffaḥā |
تَتَصَفَّحْنَ tataṣaffaḥna |
يَتَصَفَّحْنَ yataṣaffaḥna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | taṣaffaḥ |
تَصَفَّحَا taṣaffaḥā |
تَصَفَّحُوا taṣaffaḥū |
||||||||
| f | تَصَفَّحِي taṣaffaḥī |
تَصَفَّحْنَ taṣaffaḥna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | تُصُفِّحْتُ tuṣuffiḥtu |
تُصُفِّحْتَ tuṣuffiḥta |
tuṣuffiḥa |
تُصُفِّحْتُمَا tuṣuffiḥtumā |
تُصُفِّحَا tuṣuffiḥā |
تُصُفِّحْنَا tuṣuffiḥnā |
تُصُفِّحْتُمْ tuṣuffiḥtum |
تُصُفِّحُوا tuṣuffiḥū | |||
| f | تُصُفِّحْتِ tuṣuffiḥti |
تُصُفِّحَتْ tuṣuffiḥat |
تُصُفِّحَتَا tuṣuffiḥatā |
تُصُفِّحْتُنَّ tuṣuffiḥtunna |
تُصُفِّحْنَ tuṣuffiḥna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُتَصَفَّحُ ʔutaṣaffaḥu |
تُتَصَفَّحُ tutaṣaffaḥu |
يُتَصَفَّحُ yutaṣaffaḥu |
تُتَصَفَّحَانِ tutaṣaffaḥāni |
يُتَصَفَّحَانِ yutaṣaffaḥāni |
نُتَصَفَّحُ nutaṣaffaḥu |
تُتَصَفَّحُونَ tutaṣaffaḥūna |
يُتَصَفَّحُونَ yutaṣaffaḥūna | |||
| f | تُتَصَفَّحِينَ tutaṣaffaḥīna |
تُتَصَفَّحُ tutaṣaffaḥu |
تُتَصَفَّحَانِ tutaṣaffaḥāni |
تُتَصَفَّحْنَ tutaṣaffaḥna |
يُتَصَفَّحْنَ yutaṣaffaḥna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُتَصَفَّحَ ʔutaṣaffaḥa |
تُتَصَفَّحَ tutaṣaffaḥa |
يُتَصَفَّحَ yutaṣaffaḥa |
تُتَصَفَّحَا tutaṣaffaḥā |
يُتَصَفَّحَا yutaṣaffaḥā |
نُتَصَفَّحَ nutaṣaffaḥa |
تُتَصَفَّحُوا tutaṣaffaḥū |
يُتَصَفَّحُوا yutaṣaffaḥū | |||
| f | تُتَصَفَّحِي tutaṣaffaḥī |
تُتَصَفَّحَ tutaṣaffaḥa |
تُتَصَفَّحَا tutaṣaffaḥā |
تُتَصَفَّحْنَ tutaṣaffaḥna |
يُتَصَفَّحْنَ yutaṣaffaḥna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُتَصَفَّحْ ʔutaṣaffaḥ |
تُتَصَفَّحْ tutaṣaffaḥ |
يُتَصَفَّحْ yutaṣaffaḥ |
تُتَصَفَّحَا tutaṣaffaḥā |
يُتَصَفَّحَا yutaṣaffaḥā |
نُتَصَفَّحْ nutaṣaffaḥ |
تُتَصَفَّحُوا tutaṣaffaḥū |
يُتَصَفَّحُوا yutaṣaffaḥū | |||
| f | تُتَصَفَّحِي tutaṣaffaḥī |
تُتَصَفَّحْ tutaṣaffaḥ |
تُتَصَفَّحَا tutaṣaffaḥā |
تُتَصَفَّحْنَ tutaṣaffaḥna |
يُتَصَفَّحْنَ yutaṣaffaḥna | |||||||
Etymology 2
Verbal noun of تَصَفَّحَ (taṣaffaḥa).
Pronunciation
- IPA(key): /ta.sˤaf.fuħ/
Declension
Declension of noun تَصَفُّح (taṣaffuḥ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَصَفُّح taṣaffuḥ |
التَّصَفُّح at-taṣaffuḥ |
تَصَفُّح taṣaffuḥ |
| Nominative | تَصَفُّحٌ taṣaffuḥun |
التَّصَفُّحُ at-taṣaffuḥu |
تَصَفُّحُ taṣaffuḥu |
| Accusative | تَصَفُّحًا taṣaffuḥan |
التَّصَفُّحَ at-taṣaffuḥa |
تَصَفُّحَ taṣaffuḥa |
| Genitive | تَصَفُّحٍ taṣaffuḥin |
التَّصَفُّحِ at-taṣaffuḥi |
تَصَفُّحِ taṣaffuḥi |
References
- Freytag, Georg (1830–1837) “تصفح”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), Halle: C. A. Schwetschke
- Baalbaki, Rohi (1995) “تصفح”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
- Баранов, Х. К. (2011) “تصفح”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863) “تصفح”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Wehr, Hans (1960) “تصفح”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.