حنبل

Arabic

Alternative forms

(fur-garment): حِنْبَال (ḥinbāl), حِنْبَالَة (ḥinbāla)

Etymology

Corresponds with its forms exactly to Ge'ez ሕንበል (ḥənbäl), ሕንበልት (ḥənbält), ሕንባል (ḥənbal), ሐምበል (ḥämbäl), እንባል (ʾənbal), አንባል (ʾänbal, “breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle”), cognate to Amharic ኣምበል (ʾambäl), አምቡል (ʾämbul), አምብል (ʾämbəl, “breastplate of a horse”), እምብል (ʾəmbəl, “chlamys”); augmented from Proto-Semitic *ḥabl- (“rope”).

Pronunciation

IPA^(key): /ħan.bal/

Noun

حَنْبَل • (ḥanbal) m

(obsolete) fur-garment
(al-Andalus, Morocco) a kind of flatweave tapestry

Declension

Declension of noun حَنْبَل (ḥanbal)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَنْبَل ḥanbal	الْحَنْبَل al-ḥanbal	حَنْبَل ḥanbal
Nominative	حَنْبَلٌ ḥanbalun	الْحَنْبَلُ al-ḥanbalu	حَنْبَلُ ḥanbalu
Accusative	حَنْبَلًا ḥanbalan	الْحَنْبَلَ al-ḥanbala	حَنْبَلَ ḥanbala
Genitive	حَنْبَلٍ ḥanbalin	الْحَنْبَلِ al-ḥanbali	حَنْبَلِ ḥanbali

Descendants

→ Asturian: alfomare
→ Galician: alfombra
→ Leonese: alfanar, alfamare, alfamaris, alffameres
→ Portuguese: alfâmbar, alfâmar, lambel
→ Spanish: alfombra, alfámar, alhámar, alfamar, alhamar, arambel, jarambel
- → Cebuano: alpombra
- → English: alfombra
- → Hiligaynon: alpombra
- → Tagalog: alpombra

Proper noun

حَنْبَل • (ḥanbal) m

a male given name

Declension

Declension of noun حَنْبَل (ḥanbal)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	حَنْبَل ḥanbal	—
Nominative	—	حَنْبَلٌ ḥanbalun	—
Accusative	—	حَنْبَلًا ḥanbalan	—
Genitive	—	حَنْبَلٍ ḥanbalin	—

Derived terms

حَنْبَلِيّ (ḥanbaliyy)

References

Dozy, Reinhart Pieter Anne, Engelmann, Wilhelm Hermann (1869) Glossaire des mots espagnols et portugais, dérivés de l’arabe‎ (in French), 2^nd edition, Leiden: E. J. Brill, pages 101–102
Leslau, Wolf (1991) “ሕንባል”, in Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 236a
Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎ (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, pages 53–54

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.