خادع

Arabic

Etymology 1

Root
خ د ع (ḵ-d-ʕ)

Verb

خَادَعَ • (ḵādaʕa) III, non-past يُخَادِعُ‎ (yuḵādiʕu)

to seek to deceive

Conjugation

Conjugation of

خَادَعَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					خِدَاع or مُخَادَعَة ḵidāʕ or muḵādaʕa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخَادِع muḵādiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخَادَع muḵādaʕ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَادَعْتُ ḵādaʕtu	خَادَعْتَ ḵādaʕta	خَادَعَ ḵādaʕa	خَادَعْتُمَا ḵādaʕtumā	خَادَعَا ḵādaʕā	خَادَعْنَا ḵādaʕnā	خَادَعْتُمْ ḵādaʕtum	خَادَعُوا ḵādaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَادَعْتُ ḵādaʕtu	خَادَعْتِ ḵādaʕti	خَادَعَتْ ḵādaʕat	خَادَعْتُمَا ḵādaʕtumā	خَادَعَتَا ḵādaʕatā	خَادَعْنَا ḵādaʕnā	خَادَعْتُنَّ ḵādaʕtunna	خَادَعْنَ ḵādaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخَادِعُ ʔuḵādiʕu	تُخَادِعُ tuḵādiʕu	يُخَادِعُ yuḵādiʕu	تُخَادِعَانِ tuḵādiʕāni	يُخَادِعَانِ yuḵādiʕāni	نُخَادِعُ nuḵādiʕu	تُخَادِعُونَ tuḵādiʕūna	يُخَادِعُونَ yuḵādiʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخَادِعُ ʔuḵādiʕu	تُخَادِعِينَ tuḵādiʕīna	تُخَادِعُ tuḵādiʕu	تُخَادِعَانِ tuḵādiʕāni	تُخَادِعَانِ tuḵādiʕāni	نُخَادِعُ nuḵādiʕu	تُخَادِعْنَ tuḵādiʕna	يُخَادِعْنَ yuḵādiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَادِعَ ʔuḵādiʕa	تُخَادِعَ tuḵādiʕa	يُخَادِعَ yuḵādiʕa	تُخَادِعَا tuḵādiʕā	يُخَادِعَا yuḵādiʕā	نُخَادِعَ nuḵādiʕa	تُخَادِعُوا tuḵādiʕū	يُخَادِعُوا yuḵādiʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَادِعَ ʔuḵādiʕa	تُخَادِعِي tuḵādiʕī	تُخَادِعَ tuḵādiʕa	تُخَادِعَا tuḵādiʕā	تُخَادِعَا tuḵādiʕā	نُخَادِعَ nuḵādiʕa	تُخَادِعْنَ tuḵādiʕna	يُخَادِعْنَ yuḵādiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَادِعْ ʔuḵādiʕ	تُخَادِعْ tuḵādiʕ	يُخَادِعْ yuḵādiʕ	تُخَادِعَا tuḵādiʕā	يُخَادِعَا yuḵādiʕā	نُخَادِعْ nuḵādiʕ	تُخَادِعُوا tuḵādiʕū	يُخَادِعُوا yuḵādiʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَادِعْ ʔuḵādiʕ	تُخَادِعِي tuḵādiʕī	تُخَادِعْ tuḵādiʕ	تُخَادِعَا tuḵādiʕā	تُخَادِعَا tuḵādiʕā	نُخَادِعْ nuḵādiʕ	تُخَادِعْنَ tuḵādiʕna	يُخَادِعْنَ yuḵādiʕna
imperative الْأَمْر	m		خَادِعْ ḵādiʕ		خَادِعَا ḵādiʕā			خَادِعُوا ḵādiʕū
imperative الْأَمْر	f		خَادِعِي ḵādiʕī		خَادِعَا ḵādiʕā			خَادِعْنَ ḵādiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	خُودِعَ ḵūdiʕa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُخَادَعُ yuḵādaʕu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُخَادَعَ yuḵādaʕa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُخَادَعْ yuḵādaʕ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Root
خ د ع (ḵ-d-ʕ)

Derived from the active participle of خَدَعَ (ḵadaʕa, “to deceive”)

Noun

خَادِع • (ḵādiʕ) m (plural خَادِعُون (ḵādiʕūn) or خَدَعَة (ḵadaʕa))

active participle of خَدَعَ (ḵadaʕa)

Declension

Declension of noun خَادِع (ḵādiʕ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَادِع ḵādiʕ	الْخَادِع al-ḵādiʕ	خَادِع ḵādiʕ
Nominative	خَادِعٌ ḵādiʕun	الْخَادِعُ al-ḵādiʕu	خَادِعُ ḵādiʕu
Accusative	خَادِعًا ḵādiʕan	الْخَادِعَ al-ḵādiʕa	خَادِعَ ḵādiʕa
Genitive	خَادِعٍ ḵādiʕin	الْخَادِعِ al-ḵādiʕi	خَادِعِ ḵādiʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَادِعَيْن ḵādiʕayn	الْخَادِعَيْن al-ḵādiʕayn	خَادِعَيْ ḵādiʕay
Nominative	خَادِعَانِ ḵādiʕāni	الْخَادِعَانِ al-ḵādiʕāni	خَادِعَا ḵādiʕā
Accusative	خَادِعَيْنِ ḵādiʕayni	الْخَادِعَيْنِ al-ḵādiʕayni	خَادِعَيْ ḵādiʕay
Genitive	خَادِعَيْنِ ḵādiʕayni	الْخَادِعَيْنِ al-ḵādiʕayni	خَادِعَيْ ḵādiʕay
Plural	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَادِعِين‎; خَدَعَة ḵādiʕīn‎; ḵadaʕa	الْخَادِعِين‎; الْخَدَعَة al-ḵādiʕīn‎; al-ḵadaʕa	خَادِعِي‎; خَدَعَة ḵādiʕī‎; ḵadaʕat
Nominative	خَادِعُونَ‎; خَدَعَةٌ ḵādiʕūna‎; ḵadaʕatun	الْخَادِعُونَ‎; الْخَدَعَةُ al-ḵādiʕūna‎; al-ḵadaʕatu	خَادِعُو‎; خَدَعَةُ ḵādiʕū‎; ḵadaʕatu
Accusative	خَادِعِينَ‎; خَدَعَةً ḵādiʕīna‎; ḵadaʕatan	الْخَادِعِينَ‎; الْخَدَعَةَ al-ḵādiʕīna‎; al-ḵadaʕata	خَادِعِي‎; خَدَعَةَ ḵādiʕī‎; ḵadaʕata
Genitive	خَادِعِينَ‎; خَدَعَةٍ ḵādiʕīna‎; ḵadaʕatin	الْخَادِعِينَ‎; الْخَدَعَةِ al-ḵādiʕīna‎; al-ḵadaʕati	خَادِعِي‎; خَدَعَةِ ḵādiʕī‎; ḵadaʕati

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “خادع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.