عقيق

Arabic

Pronunciation

IPA^(key): /ʕa.qiːq/

Etymology 1

Root
ع ق ق (ʕ-q-q)

Noun

عَقِيق • (ʕaqīq) m (plural أَعِقَّة (ʔaʕiqqa))

ravine, canyon, kloof

Declension

Declension of noun عَقِيق (ʕaqīq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَقِيق ʕaqīq	الْعَقِيق al-ʕaqīq	عَقِيق ʕaqīq
Nominative	عَقِيقٌ ʕaqīqun	الْعَقِيقُ al-ʕaqīqu	عَقِيقُ ʕaqīqu
Accusative	عَقِيقًا ʕaqīqan	الْعَقِيقَ al-ʕaqīqa	عَقِيقَ ʕaqīqa
Genitive	عَقِيقٍ ʕaqīqin	الْعَقِيقِ al-ʕaqīqi	عَقِيقِ ʕaqīqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَقِيقَيْن ʕaqīqayn	الْعَقِيقَيْن al-ʕaqīqayn	عَقِيقَيْ ʕaqīqay
Nominative	عَقِيقَانِ ʕaqīqāni	الْعَقِيقَانِ al-ʕaqīqāni	عَقِيقَا ʕaqīqā
Accusative	عَقِيقَيْنِ ʕaqīqayni	الْعَقِيقَيْنِ al-ʕaqīqayni	عَقِيقَيْ ʕaqīqay
Genitive	عَقِيقَيْنِ ʕaqīqayni	الْعَقِيقَيْنِ al-ʕaqīqayni	عَقِيقَيْ ʕaqīqay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعِقَّة ʔaʕiqqa	الْأَعِقَّة al-ʔaʕiqqa	أَعِقَّة ʔaʕiqqat
Nominative	أَعِقَّةٌ ʔaʕiqqatun	الْأَعِقَّةُ al-ʔaʕiqqatu	أَعِقَّةُ ʔaʕiqqatu
Accusative	أَعِقَّةً ʔaʕiqqatan	الْأَعِقَّةَ al-ʔaʕiqqata	أَعِقَّةَ ʔaʕiqqata
Genitive	أَعِقَّةٍ ʔaʕiqqatin	الْأَعِقَّةِ al-ʔaʕiqqati	أَعِقَّةِ ʔaʕiqqati

Etymology 2

From Aramaic עקיק, unless both are from a third source.

Noun

عَقِيق • (ʕaqīq) m (collective, singulative عَقِيقَة f (ʕaqīqa), plural عَقَائِق (ʕaqāʔiq))

Declension

Declension of noun عَقِيق (ʕaqīq)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَقِيق ʕaqīq	الْعَقِيق al-ʕaqīq	عَقِيق ʕaqīq
Nominative	عَقِيقٌ ʕaqīqun	الْعَقِيقُ al-ʕaqīqu	عَقِيقُ ʕaqīqu
Accusative	عَقِيقًا ʕaqīqan	الْعَقِيقَ al-ʕaqīqa	عَقِيقَ ʕaqīqa
Genitive	عَقِيقٍ ʕaqīqin	الْعَقِيقِ al-ʕaqīqi	عَقِيقِ ʕaqīqi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَقِيقَة ʕaqīqa	الْعَقِيقَة al-ʕaqīqa	عَقِيقَة ʕaqīqat
Nominative	عَقِيقَةٌ ʕaqīqatun	الْعَقِيقَةُ al-ʕaqīqatu	عَقِيقَةُ ʕaqīqatu
Accusative	عَقِيقَةً ʕaqīqatan	الْعَقِيقَةَ al-ʕaqīqata	عَقِيقَةَ ʕaqīqata
Genitive	عَقِيقَةٍ ʕaqīqatin	الْعَقِيقَةِ al-ʕaqīqati	عَقِيقَةِ ʕaqīqati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَقِيقَتَيْن ʕaqīqatayn	الْعَقِيقَتَيْن al-ʕaqīqatayn	عَقِيقَتَيْ ʕaqīqatay
Nominative	عَقِيقَتَانِ ʕaqīqatāni	الْعَقِيقَتَانِ al-ʕaqīqatāni	عَقِيقَتَا ʕaqīqatā
Accusative	عَقِيقَتَيْنِ ʕaqīqatayni	الْعَقِيقَتَيْنِ al-ʕaqīqatayni	عَقِيقَتَيْ ʕaqīqatay
Genitive	عَقِيقَتَيْنِ ʕaqīqatayni	الْعَقِيقَتَيْنِ al-ʕaqīqatayni	عَقِيقَتَيْ ʕaqīqatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَقِيقَات ʕaqīqāt	الْعَقِيقَات al-ʕaqīqāt	عَقِيقَات ʕaqīqāt
Nominative	عَقِيقَاتٌ ʕaqīqātun	الْعَقِيقَاتُ al-ʕaqīqātu	عَقِيقَاتُ ʕaqīqātu
Accusative	عَقِيقَاتٍ ʕaqīqātin	الْعَقِيقَاتِ al-ʕaqīqāti	عَقِيقَاتِ ʕaqīqāti
Genitive	عَقِيقَاتٍ ʕaqīqātin	الْعَقِيقَاتِ al-ʕaqīqāti	عَقِيقَاتِ ʕaqīqāti
Plural of variety	basic broken plural diptote
Plural of variety	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَقَائِق ʕaqāʔiq	الْعَقَائِق al-ʕaqāʔiq	عَقَائِق ʕaqāʔiq
Nominative	عَقَائِقُ ʕaqāʔiqu	الْعَقَائِقُ al-ʕaqāʔiqu	عَقَائِقُ ʕaqāʔiqu
Accusative	عَقَائِقَ ʕaqāʔiqa	الْعَقَائِقَ al-ʕaqāʔiqa	عَقَائِقَ ʕaqāʔiqa
Genitive	عَقَائِقَ ʕaqāʔiqa	الْعَقَائِقِ al-ʕaqāʔiqi	عَقَائِقِ ʕaqāʔiqi

Derived terms

عَقِيقِيّ (ʕaqīqiyy, “related to agate/carnelian/onyx”)

Descendants

→ Azerbaijani: əqiq
→ Kazakh: ақық (aqyq)
→ Malay: akik
→ Ottoman Turkish: عقیق (akik)
- Turkish: akik
→ Persian: عقیق ('aqiq)
- → Middle Armenian: աղեղ (aġeġ)
  - Armenian: աղեղ (aġeġ), աղեխ (aġex)

References

Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 61–62
Freytag, Georg (1835) “عقيق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 189

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic عَقِيق (ʕaqīq).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕa.ɡiːɡ/

Noun

عقيق • (ʕagīg) m (plural عَقَايق (ʕagāyig))

Malay

Noun

عقيق (plural عقيق-عقيق or عقيق ۲, informal 1st possessive عقيقکو, 2nd possessive عقيقمو, 3rd possessive عقيقڽ)

Jawi spelling of akik

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.