لوله

لوله (lûlə) (definite accusative لوله‌نى, plural لوله‌لَر)

1. Arabic spelling of lûlə (“tube, pipe”)

From Persian لوله (lule, “tube, pipe”).

لوله • (lüle)

1. pipe, tube

   Synonym: ناو (nav)

2. long, pipe-like spout
3. a tapless spout to a public fountain
4. the bowl of a tobacco pipe
5. a conical paper screw, to hold tobacco or sugar-plums
6. a certain measure in the distribution of water from an aqueduct, equivalent to 4 masura

• لوله‌جی (lüleci)

• Turkish: lüle
• → Armenian: լյուլե (lyule), լյուլա (lyula)
• → Bulgarian: лула́ f (lulá)
• → Greek: λουλάς m (loulás)
• → Russian: лю́лька f (ljúlʹka)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: лу̀ла f

  Latin script: lùla f

• → Ukrainian: лю́лька f (ljúlʹka)

• Kélékian, Diran (1911) “لوله”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 1084
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “لوله”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎, Vienna, columns 4209–4210
• Nişanyan, Sevan (2002–) “lüle”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “لوله”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1646

Probably from Middle Persian lwlk' (rūrag, “*herb”). Compare Mazanderani لیله (lile, “stalk”) (hence Tehrani لیله (lile, “stalk”)), Northern Luri ڵیڵںە (łiłə).

• IPA^(key): /luːˈlæ/
• (Iranian Persian) IPA^(key): /luːˈle/

لوله • (lule) (plural لوله‌ها (lule-hâ))

1. tube
2. pipe

• → Azerbaijani: lülə
• → Georgian: ლულა (lula)
  • → Bats: ლულ (lul)
• → Khalaj: lûlə
• → Romanian: lulea
• → Ottoman Turkish: لوله (lüle)
  • Turkish: lüle
  • → Armenian: լյուլե (lyule), լյուլա (lyula)
  • → Bulgarian: лула́ f (lulá)
  • → Greek: λουλάς m (loulás)
  • → Russian: лю́лька f (ljúlʹka)
  • → Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: лу̀ла f

    Latin script: lùla f

  • → Ukrainian: лю́лька f (ljúlʹka)