مج

See also: مُج

Arabic

Root
م ج ج (m-j-j)

Verb

مَجَّ • (majja) I, non-past يَمُجُّ‎ (yamujju)

to spew out, to spit out
- 2018, وَجْدِيّ الْأَهْدَل [wajdiyy al-ʔahdal], أرض المؤامرات السعيدة, Bayrūt: Nawfal / Hachette Antoine, →ISBN, page 93:
  رفعت الكأس ورشفتْ ببطء، مجّت الشاي في فمها،
  She raised the beaker and sipped it slowly, spitting tea in her mouth.

Conjugation

Conjugation of

مَجَّ

(form-I geminate, verbal noun مَجّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مَجّ majj
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاجّ mājj
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْجُوج mamjūj
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَجَجْتُ majajtu	مَجَجْتَ majajta	مَجَّ majja	مَجَجْتُمَا majajtumā	مَجَّا majjā	مَجَجْنَا majajnā	مَجَجْتُمْ majajtum	مَجُّوا majjū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَجَجْتُ majajtu	مَجَجْتِ majajti	مَجَّتْ majjat	مَجَجْتُمَا majajtumā	مَجَّتَا majjatā	مَجَجْنَا majajnā	مَجَجْتُنَّ majajtunna	مَجَجْنَ majajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمُجُّ ʔamujju	تَمُجُّ tamujju	يَمُجُّ yamujju	تَمُجَّانِ tamujjāni	يَمُجَّانِ yamujjāni	نَمُجُّ namujju	تَمُجُّونَ tamujjūna	يَمُجُّونَ yamujjūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمُجُّ ʔamujju	تَمُجِّينَ tamujjīna	تَمُجُّ tamujju	تَمُجَّانِ tamujjāni	تَمُجَّانِ tamujjāni	نَمُجُّ namujju	تَمْجُجْنَ tamjujna	يَمْجُجْنَ yamjujna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمُجَّ ʔamujja	تَمُجَّ tamujja	يَمُجَّ yamujja	تَمُجَّا tamujjā	يَمُجَّا yamujjā	نَمُجَّ namujja	تَمُجُّوا tamujjū	يَمُجُّوا yamujjū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمُجَّ ʔamujja	تَمُجِّي tamujjī	تَمُجَّ tamujja	تَمُجَّا tamujjā	تَمُجَّا tamujjā	نَمُجَّ namujja	تَمْجُجْنَ tamjujna	يَمْجُجْنَ yamjujna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمُجَّ or أَمُجِّ or أَمْجُجْ ʔamujja or ʔamujji or ʔamjuj	تَمُجَّ or تَمُجِّ or تَمْجُجْ tamujja or tamujji or tamjuj	يَمُجَّ or يَمُجِّ or يَمْجُجْ yamujja or yamujji or yamjuj	تَمُجَّا tamujjā	يَمُجَّا yamujjā	نَمُجَّ or نَمُجِّ or نَمْجُجْ namujja or namujji or namjuj	تَمُجُّوا tamujjū	يَمُجُّوا yamujjū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَمُجِّي tamujjī	تَمُجَّ or تَمُجِّ or تَمْجُجْ tamujja or tamujji or tamjuj	تَمُجَّا tamujjā	تَمُجَّا tamujjā		تَمْجُجْنَ tamjujna	يَمْجُجْنَ yamjujna
imperative الْأَمْر	m		مُجَّ or مُجِّ or اُمْجُجْ mujja or mujji or umjuj		مُجَّا mujjā			مُجُّوا mujjū
imperative الْأَمْر	f		مُجِّي mujjī		مُجَّا mujjā			اُمْجُجْنَ umjujna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُجِجْتُ mujijtu	مُجِجْتَ mujijta	مُجَّ mujja	مُجِجْتُمَا mujijtumā	مُجَّا mujjā	مُجِجْنَا mujijnā	مُجِجْتُمْ mujijtum	مُجُّوا mujjū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُجِجْتُ mujijtu	مُجِجْتِ mujijti	مُجَّتْ mujjat	مُجِجْتُمَا mujijtumā	مُجَّتَا mujjatā	مُجِجْنَا mujijnā	مُجِجْتُنَّ mujijtunna	مُجِجْنَ mujijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَجُّ ʔumajju	تُمَجُّ tumajju	يُمَجُّ yumajju	تُمَجَّانِ tumajjāni	يُمَجَّانِ yumajjāni	نُمَجُّ numajju	تُمَجُّونَ tumajjūna	يُمَجُّونَ yumajjūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمَجُّ ʔumajju	تُمَجِّينَ tumajjīna	تُمَجُّ tumajju	تُمَجَّانِ tumajjāni	تُمَجَّانِ tumajjāni	نُمَجُّ numajju	تُمْجَجْنَ tumjajna	يُمْجَجْنَ yumjajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَجَّ ʔumajja	تُمَجَّ tumajja	يُمَجَّ yumajja	تُمَجَّا tumajjā	يُمَجَّا yumajjā	نُمَجَّ numajja	تُمَجُّوا tumajjū	يُمَجُّوا yumajjū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَجَّ ʔumajja	تُمَجِّي tumajjī	تُمَجَّ tumajja	تُمَجَّا tumajjā	تُمَجَّا tumajjā	نُمَجَّ numajja	تُمْجَجْنَ tumjajna	يُمْجَجْنَ yumjajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَجَّ or أُمَجِّ or أُمْجَجْ ʔumajja or ʔumajji or ʔumjaj	تُمَجَّ or تُمَجِّ or تُمْجَجْ tumajja or tumajji or tumjaj	يُمَجَّ or يُمَجِّ or يُمْجَجْ yumajja or yumajji or yumjaj	تُمَجَّا tumajjā	يُمَجَّا yumajjā	نُمَجَّ or نُمَجِّ or نُمْجَجْ numajja or numajji or numjaj	تُمَجُّوا tumajjū	يُمَجُّوا yumajjū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُمَجِّي tumajjī	تُمَجَّ or تُمَجِّ or تُمْجَجْ tumajja or tumajji or tumjaj	تُمَجَّا tumajjā	تُمَجَّا tumajjā		تُمْجَجْنَ tumjajna	يُمْجَجْنَ yumjajna

References

Freytag, Georg (1837) “مج”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 150b–151a
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (2020) “مج”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 6th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 854a

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.