موقت

See also: مؤقت

Arabic

Noun

مَوْقِت • (mawqit) m (plural مواقيت)

deadline

Etymology 2

Derived from the passive participle of وَقَّتَ (waqqata, “to determine or limit the time of”).

Adjective

مُوَقَّت • (muwaqqat) (feminine مُوَقَّتَة (muwaqqata), masculine plural مُوَقَّتُونَ (muwaqqatūna), feminine plural مُوَقَّتَات (muwaqqatāt))

Declension

Declension of adjective مُوَقَّت (muwaqqat)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُوَقَّت muwaqqat	الْمُوَقَّت al-muwaqqat	مُوَقَّتَة muwaqqata	الْمُوَقَّتَة al-muwaqqata
Nominative	مُوَقَّتٌ muwaqqatun	الْمُوَقَّتُ al-muwaqqatu	مُوَقَّتَةٌ muwaqqatatun	الْمُوَقَّتَةُ al-muwaqqatatu
Accusative	مُوَقَّتًا muwaqqatan	الْمُوَقَّتَ al-muwaqqata	مُوَقَّتَةً muwaqqatatan	الْمُوَقَّتَةَ al-muwaqqatata
Genitive	مُوَقَّتٍ muwaqqatin	الْمُوَقَّتِ al-muwaqqati	مُوَقَّتَةٍ muwaqqatatin	الْمُوَقَّتَةِ al-muwaqqatati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُوَقَّتَيْن muwaqqatayn	الْمُوَقَّتَيْن al-muwaqqatayn	مُوَقَّتَتَيْن muwaqqatatayn	الْمُوَقَّتَتَيْن al-muwaqqatatayn
Nominative	مُوَقَّتَانِ muwaqqatāni	الْمُوَقَّتَانِ al-muwaqqatāni	مُوَقَّتَتَانِ muwaqqatatāni	الْمُوَقَّتَتَانِ al-muwaqqatatāni
Accusative	مُوَقَّتَيْنِ muwaqqatayni	الْمُوَقَّتَيْنِ al-muwaqqatayni	مُوَقَّتَتَيْنِ muwaqqatatayni	الْمُوَقَّتَتَيْنِ al-muwaqqatatayni
Genitive	مُوَقَّتَيْنِ muwaqqatayni	الْمُوَقَّتَيْنِ al-muwaqqatayni	مُوَقَّتَتَيْنِ muwaqqatatayni	الْمُوَقَّتَتَيْنِ al-muwaqqatatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُوَقَّتِين muwaqqatīn	الْمُوَقَّتِين al-muwaqqatīn	مُوَقَّتَات muwaqqatāt	الْمُوَقَّتَات al-muwaqqatāt
Nominative	مُوَقَّتُونَ muwaqqatūna	الْمُوَقَّتُونَ al-muwaqqatūna	مُوَقَّتَاتٌ muwaqqatātun	الْمُوَقَّتَاتُ al-muwaqqatātu
Accusative	مُوَقَّتِينَ muwaqqatīna	الْمُوَقَّتِينَ al-muwaqqatīna	مُوَقَّتَاتٍ muwaqqatātin	الْمُوَقَّتَاتِ al-muwaqqatāti
Genitive	مُوَقَّتِينَ muwaqqatīna	الْمُوَقَّتِينَ al-muwaqqatīna	مُوَقَّتَاتٍ muwaqqatātin	الْمُوَقَّتَاتِ al-muwaqqatāti

Alternative forms

مُؤَقَّت (muʔaqqat)

Descendants

→ Azerbaijani: müvəqqət
→ Persian: موقت
- → Urdu: مُوَقَّت (muvaqqat)
→ Ottoman Turkish: موقت (muvakkat)
- → Turkish: muvakkat
→ Uzbek: muvaqqat

References

Lane, Edward William (1863) “موقت”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884) “موقت”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Persian

Etymology

From Arabic مُوَقَّت (muwaqqat).

Adjective

موقت • (movaqqat)

temporary, provisional

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.