والع
Arabic
Etymology
Derived from the active participle of وَلِعَ (waliʕa, “to be ablaze”) and وَلَعَ (walaʕa, “to lie”).
Adjective
وَالِع • (wāliʕ) (feminine وَالِعَة (wāliʕa), masculine plural وَالِعُونَ (wāliʕūna), feminine plural وَالِعَات (wāliʕāt))
- ablaze, on fire
- in love, passionate
Declension
Declension of adjective وَالِع (wāliʕ)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | وَالِع wāliʕ |
الْوَالِع al-wāliʕ |
وَالِعَة wāliʕa |
الْوَالِعَة al-wāliʕa |
| Nominative | وَالِعٌ wāliʕun |
الْوَالِعُ al-wāliʕu |
وَالِعَةٌ wāliʕatun |
الْوَالِعَةُ al-wāliʕatu |
| Accusative | وَالِعًا wāliʕan |
الْوَالِعَ al-wāliʕa |
وَالِعَةً wāliʕatan |
الْوَالِعَةَ al-wāliʕata |
| Genitive | وَالِعٍ wāliʕin |
الْوَالِعِ al-wāliʕi |
وَالِعَةٍ wāliʕatin |
الْوَالِعَةِ al-wāliʕati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | وَالِعَيْن wāliʕayn |
الْوَالِعَيْن al-wāliʕayn |
وَالِعَتَيْن wāliʕatayn |
الْوَالِعَتَيْن al-wāliʕatayn |
| Nominative | وَالِعَانِ wāliʕāni |
الْوَالِعَانِ al-wāliʕāni |
وَالِعَتَانِ wāliʕatāni |
الْوَالِعَتَانِ al-wāliʕatāni |
| Accusative | وَالِعَيْنِ wāliʕayni |
الْوَالِعَيْنِ al-wāliʕayni |
وَالِعَتَيْنِ wāliʕatayni |
الْوَالِعَتَيْنِ al-wāliʕatayni |
| Genitive | وَالِعَيْنِ wāliʕayni |
الْوَالِعَيْنِ al-wāliʕayni |
وَالِعَتَيْنِ wāliʕatayni |
الْوَالِعَتَيْنِ al-wāliʕatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | وَالِعِين wāliʕīn |
الْوَالِعِين al-wāliʕīn |
وَالِعَات wāliʕāt |
الْوَالِعَات al-wāliʕāt |
| Nominative | وَالِعُونَ wāliʕūna |
الْوَالِعُونَ al-wāliʕūna |
وَالِعَاتٌ wāliʕātun |
الْوَالِعَاتُ al-wāliʕātu |
| Accusative | وَالِعِينَ wāliʕīna |
الْوَالِعِينَ al-wāliʕīna |
وَالِعَاتٍ wāliʕātin |
الْوَالِعَاتِ al-wāliʕāti |
| Genitive | وَالِعِينَ wāliʕīna |
الْوَالِعِينَ al-wāliʕīna |
وَالِعَاتٍ wāliʕātin |
الْوَالِعَاتِ al-wāliʕāti |
Declension
Declension of noun وَالِع (wāliʕ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | وَالِع wāliʕ |
الْوَالِع al-wāliʕ |
وَالِع wāliʕ |
| Nominative | وَالِعٌ wāliʕun |
الْوَالِعُ al-wāliʕu |
وَالِعُ wāliʕu |
| Accusative | وَالِعًا wāliʕan |
الْوَالِعَ al-wāliʕa |
وَالِعَ wāliʕa |
| Genitive | وَالِعٍ wāliʕin |
الْوَالِعِ al-wāliʕi |
وَالِعِ wāliʕi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | وَالِعَيْن wāliʕayn |
الْوَالِعَيْن al-wāliʕayn |
وَالِعَيْ wāliʕay |
| Nominative | وَالِعَانِ wāliʕāni |
الْوَالِعَانِ al-wāliʕāni |
وَالِعَا wāliʕā |
| Accusative | وَالِعَيْنِ wāliʕayni |
الْوَالِعَيْنِ al-wāliʕayni |
وَالِعَيْ wāliʕay |
| Genitive | وَالِعَيْنِ wāliʕayni |
الْوَالِعَيْنِ al-wāliʕayni |
وَالِعَيْ wāliʕay |
| Plural | broken plural triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | وَلَعَة walaʕa |
الْوَلَعَة al-walaʕa |
وَلَعَة walaʕat |
| Nominative | وَلَعَةٌ walaʕatun |
الْوَلَعَةُ al-walaʕatu |
وَلَعَةُ walaʕatu |
| Accusative | وَلَعَةً walaʕatan |
الْوَلَعَةَ al-walaʕata |
وَلَعَةَ walaʕata |
| Genitive | وَلَعَةٍ walaʕatin |
الْوَلَعَةِ al-walaʕati |
وَلَعَةِ walaʕati |
References
- “والع” in Almaany
- Freytag, Georg (1837) “والع”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 504
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “والع”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1604
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.